争奈似、天涯暗隔。是什么意思

深苑评花，小山寻句，偏教寸敛眉碧。

庾梅弄影，陶菊酿诗，集玉台真色。

胆瓶半插寄心事，待春风消息。

情多梦怯，阑遍倚、惟有便娟窗北。

记曾一番舒啸，绣堤驰马，红袖轻飘掷。

对故眼繁华，中年哀乐，感愁肠凝积。

莫问谁家，旧巢新燕，王谢寻常客。

路无极。

争奈似、天涯暗隔。

原文展示

倾杯乐 其七 散水调，寄怀
作者: 吴湖帆 〔清代〕

深苑评花，小山寻句，偏教寸敛眉碧。
庾梅弄影，陶菊酿诗，集玉台真色。
胆瓶半插寄心事，待春风消息。
情多梦怯，阑遍倚惟有便娟窗北。
记曾一番舒啸，绣堤驰马，红袖轻飘掷。
对故眼繁华，中年哀乐，感愁肠凝积。
莫问谁家，旧巢新燕，王谢寻常客。
路无极。争奈似天涯暗隔。

白话文翻译

在深邃的花园中品评花朵，在小山上寻找诗句，偏偏让我眉头微微皱起。
庾信的梅花在影中摇曳，陶渊明的菊花酿成了诗句，汇聚了玉台的美色。
胆瓶里半插着心事，期待春风带来消息。
情意绵绵，梦中又显得怯懦，孤独地倚在窗前北面。
记得曾经一度高歌，穿过绣堤，骑马疾驰，轻飘的红袖随风掷出。
面对故乡的繁华，中年人的悲欢离合，感到愁肠寸断。
不要问是谁家，旧巢里的新燕，是王谢家里的寻常客。
路途无尽，怎奈何似是天涯暗隔。

注释

• 深苑：深幽的花园。
• 评花：品评花朵。
• 庾梅：庾信，字郎维，著名文学家。
• 陶菊：陶渊明，号靖节，著名诗人，作品多描写菊花。
• 玉台：古代诗词中常用的意象象征美好事物。
• 胆瓶：一种用来插花的瓶子，寓意寄托心事。
• 阑遍：指窗台。
• 绣堤：指装饰有绣花的堤岸。
• 红袖：指女子的轻盈衣袖，象征美丽与柔情。
• 王谢：王家与谢家，古代名门望族，代表繁华世家。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆，清代著名画家、诗人，他的诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感相结合，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景：本诗作于吴湖帆的晚年，表达了他对往昔岁月的追忆与感慨，反映了他对人生的思考，尤其是在面对繁华与孤独之间的对比时，流露出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

《倾杯乐 其七 散水调，寄怀》是一首充满情感与思考的诗。诗中通过描绘自然景色和个人经历，展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇提到“深苑评花，小山寻句”，通过对花草的细腻观察，反映了诗人内心的宁静与思考。庾梅与陶菊的意象，既是对古代文人雅致生活的追忆，也是对诗歌创作灵感的追寻。

随着诗的深入，诗人开始表达内心的复杂情感。对“胆瓶半插寄心事”的描写，寓意着诗人的情感寄托与期待，似乎在等待春风的到来，带来新的希望与消息。然而，随着情感的流露，诗人的忧虑渐渐浮现，尤其是“情多梦怯，阑遍倚惟有便娟窗北”一句，展现了在梦中和现实之间的迷茫与脆弱。

整首诗通过对往昔的回忆和对现实的感慨，表现出诗人对人生的思考。最后一句“路无极，争奈似天涯暗隔”，则是对无尽旅途的感慨，映射出孤独与失落的情感，使整首诗充满了哲理的深度和人性的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 深苑评花：在幽静的花园中品评花朵，表达出一种静谧的生活情景。
  2. 小山寻句：在小山中寻找诗句，暗示对文学创作的渴望。
  3. 偏教寸敛眉碧：眉头微皱，表现出内心的忧虑。
  4. 胶梅弄影，陶菊酿诗：庾信的梅花与陶渊明的菊花成为诗人的灵感源泉。
  5. 胆瓶半插寄心事：表达心事的寄托。
  6. 待春风消息：期待春天的信息，象征希望与更好的未来。
  7. 情多梦怯：情感丰富却又感到脆弱。
  8. 阑遍倚惟有便娟窗北：独自倚窗，感到孤独。
  9. 记曾一番舒啸：回忆过去的畅快。
  10. 对故眼繁华：对往日繁华的感慨。
  11. 中年哀乐：中年人的悲欢离合。
  12. 感愁肠凝积：愁绪积累。
  13. 莫问谁家：不必询问他人情况。
  14. 旧巢新燕：旧巢中新燕归来，象征着时间的流逝。
  15. 路无极：人生漫长而无尽。
  16. 争奈似天涯暗隔：感叹人与人之间的远隔与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“胆瓶半插寄心事”比喻情感的寄托。
  • 拟人：情感如人般有自己的怯懦和期待。
  • 对仗：如“深苑评花，小山寻句”，形成和谐的音律。

• 主题思想：整首诗中心思想是对人生的深刻反思，特别是在繁华与孤独之间的挣扎，表达了对美好生活的向往与对内心孤独的无奈。

意象分析

• 重要意象：
  • 深苑：象征静谧的思考空间。
  • 庾梅、陶菊：代表古代文人的高雅追求。
  • 胆瓶：寄托情感的容器。
  • 春风：希望与新生的象征。
  • 绣堤：美好记忆的载体。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“庾梅”指的是哪位古代诗人？

   • A. 李白
   • B. 庾信
   • C. 杜甫

2. “春风消息”在诗中象征什么？

   • A. 亲近自然
   • B. 新的希望
   • C. 旧友重聚

3. 诗人通过“阑遍倚惟有便娟窗北”表达了怎样的情感？

   • A. 独自倚窗的孤独
   • B. 和朋友聚会的快乐
   • C. 对往日繁华的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对往昔的思念。
• 《登高》（杜甫）：通过自然景色反映人生感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》与《倾杯乐》都表现了对故乡和往昔的思念，但前者更为直接，后者则通过自然意象和细腻情感表现出一种深沉的孤独感。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《古诗词的艺术与情感解析》