这段话出自元代谭处端《满庭芳 赠＊州王三校尉》
蛾恋灯光，蜂贪花蜜，问君终久如何。
欲成修炼，须出黑风波。
慧剑攀缘割断，离乡土、趋却娘哥。
烟霞客，水去步稳，随分养天和。
消磨。
除旧孽，婪耽布素，信任磨拖。
兴诗词吟咏，舌诞唇歌。
古往今来达士，自家与、无少无多。
神仙话，休论蓬岛，似是上高坡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:58:08原文展示:
满庭芳 赠＊州王三校尉
作者: 谭处端 〔元代〕
蛾恋灯光，蜂贪花蜜，问君终久如何。
欲成修炼，须出黑风波。
慧剑攀缘割断，离乡土趋却娘哥。
烟霞客，水去步稳，随分养天和。
消磨。除旧孽，婪耽布素，信任磨拖。
兴诗词吟咏，舌诞唇歌。
古往今来达士，自家与无少无多。
神仙话，休论蓬岛，似是上高坡。
白话文翻译：
蛾子喜爱灯光，蜜蜂贪恋花蜜，问你最终会怎样。
若要修炼成道，必需摆脱黑暗的风波。
用智慧之剑攀缘割断，离开故乡奔向娘家。
烟霞的游子，水流平稳，随缘养成天和。
消磨时光，除去旧的恶习，沉迷于清白，信任却磨蹭。
吟诵诗词，唱歌声声。
古往今来的达士，自己与人没有多大差别。
神仙之语，别提蓬莱岛，似乎就像攀登高坡。
注释：
字词注释：
- 蛾：指蛾子，常常在灯光下飞舞。
- 贪：贪恋，追求。
- 黑风波：比喻困境或磨难。
- 慧剑：智慧之剑，象征决断和智慧。
- 娘哥：指母亲或故乡。
- 烟霞：指云烟和霞光，象征美好的景象。
典故解析：
- 蓬岛：传说中的仙人居所，象征着理想的境界。
诗词背景：
作者介绍： 谭处端，元代诗人，以擅长词作而闻名。他的作品多描绘山水、人生感悟，并常常融入哲理思考。
创作背景： 本诗作于元代，时代背景复杂，社会动荡。诗人通过对人生与理想的思考，寄托对友人的祝福与期望。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首充满哲理的词作，诗中通过对自然意象的描写，揭示了人生的苦乐与对理想的追求。开头以“蛾恋灯光，蜂贪花蜜”引入，展现了对美好事物的向往，但随之而来的“欲成修炼，须出黑风波”，则暗示了追求理想的艰辛与挑战。接下来的描写如“慧剑攀缘割断”，展示了诗人对于困境的反思与自我救赎的强烈渴望。
诗的中段提到“烟霞客，水去步稳”，传达了一种归隐自然的理想生活，而“兴诗词吟咏”则表现了诗人对艺术的热爱及其对内心世界的探索。最后的“神仙话，休论蓬岛”，则使得整个诗意更加深邃，强调了理想与现实之间的距离。
整首词在结构上层次分明，情感真挚，既有对人生的深刻思考，又有对友人的真诚祝福，展现了诗人温和而坚定的性格。
诗词解析：
逐句解析：
- 蛾恋灯光，蜜蜂贪花蜜：用蛾子和蜜蜂象征人对美好事物的向往。
- 问君终久如何：提出对朋友未来的关切。
- 欲成修炼，须出黑风波：强调修行的艰难，必须经历困境。
- 慧剑攀缘割断：运用智慧来解决问题，摆脱束缚。
- 离乡土趋却娘哥：表达对故乡和母亲的思念。
- 烟霞客，水去步稳：描绘一种自然与内心的和谐。
- 消磨。除旧孽，婪耽布素，信任磨拖：反思自身的缺点与信任关系的脆弱。
- 兴诗词吟咏，舌诞唇歌：强调艺术的重要性。
- 古往今来达士，自家与无少无多：自我认识到与历史上伟人的相似之处。
- 神仙话，休论蓬岛，似是上高坡：劝诫不必过于追求理想的境界，现实更为重要。
修辞手法：
- 比喻：蛾子和蜜蜂分别比喻人们对光明和美好的追求。
- 对仗：如“烟霞客，水去步稳”，表现了和谐的意境。
主题思想： 整首诗歌通过对人生理想、困难与艺术的反思，传达了一种积极向上的人生态度，强调在追求理想的过程中，要保持内心的平和与智慧。
意象分析：
意象词汇：
- 蛾：象征追求、美好的事物。
- 灯光：象征希望与理想。
- 黑风波：象征人生的挑战与困难。
- 慧剑：象征智慧和决断。
- 烟霞：象征美好的自然景象与心灵的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“蛾恋灯光”中的“蛾”象征什么？
A. 对美好事物的向往
B. 对黑暗的恐惧
C. 对未来的迷茫
D. 对母亲的思念 -
本诗的主题是什么？
A. 追求理想与现实的关系
B. 对友人的祝福
C. 对自然美的赞美
D. 对历史的反思
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 周邦彦的《苏幕遮》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了对美好事物的追求，但更侧重于个人情感的细腻描写。而谭处端的《满庭芳》则在理想与现实的探讨中，展现了更为深刻的哲理思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》