这段话出自宋代陆游《上巳》
残年登八十，佳日遇重三。
帘幙低新燕，房栊起晚蚕。
名花红满舫，美酝绿盈甔。
春事还如昨，衰怀自不堪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:58:27原文展示
上巳
陆游 〔宋代〕
残年登八十，佳日遇重三。
帘幙低新燕，房栊起晚蚕。
名花红满舫，美酝绿盈甔。
春事还如昨，衰怀自不堪。
白话文翻译
这首诗的意思是：年老的我已经八十岁了，在一个美好的节日里，我又遇到了重阳。窗帘下新燕子低飞，房间里晚上的蚕也开始孵化。名贵的花朵在船上盛开，醇美的酒在酒坛中充盈。春天的景象依旧如昔，但我衰老的心情却无法承受。
注释
字词注释
- 残年：指年纪已大，时光所剩无几。
- 重三：重阳节，农历九月初九。
- 帘幙：指窗帘，幔帐。
- 新燕：初春时节飞来的新燕子。
- 晚蚕：指晚上的蚕，通常是指已经孵化的蚕。
- 名花：指名贵的花卉。
- 盈甔：甔，指酒盛的器具，指酒满溢的状态。
- 衰怀：衰老的心情，感慨岁月无情。
典故解析
重阳节是中国的一个传统节日，表达了对长寿的期盼和对秋天的感怀。诗人通过描绘春天的美好与自己衰老的对比，突出内心的感伤。
诗词背景
作者介绍
陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，他的作品以豪放激昂和细腻婉约著称。陆游一生经历了国破家亡的苦痛，诗中常流露出对国家和理想的关切。
创作背景
《上巳》写于陆游晚年，诗中表达了他对人生岁月流逝的感慨。正值重阳佳节，诗人虽共赏春光，却因年华已逝而感到无奈。
诗歌鉴赏
《上巳》是陆游对人生与自然的深刻思考。诗的开头以“残年登八十”引入，展现了诗人对自己衰老的无奈与感伤。接下来通过描绘春天的景象，展现出一种生机勃勃的景象，然而这种美好却与诗人的衰老形成强烈的对比，体现出内心的矛盾与无奈。诗中提到的“新燕”和“晚蚕”既是春天的象征，也暗含着生命的延续与希望，但与诗人的“衰怀”相对照，显得格外苍凉。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生命的反思。诗人对春天的美好依旧如昨日，但内心的失落与衰老却让他难以承受。这种对比不仅让读者感受到生命的短暂与无常，也引发了对时间流逝的深思。
诗词解析
逐句解析
- 残年登八十：年老已至八十，表明诗人对自己年纪的感慨。
- 佳日遇重三：在美好的节日重阳，诗人感受到节日的气氛，但内心却有些悲凉。
- 帘幙低新燕：新燕低飞，象征春天的到来与生机，然而却在低处飞翔，隐喻生活的艰辛。
- 房栊起晚蚕：房间里晚上的蚕开始孵化，寓意着生命的延续。
- 名花红满舫：名贵的花朵在船上盛开，展现春日的繁华。
- 美酝绿盈甔：美酒满溢，象征着生活的富足。
- 春事还如昨：春天的景象依然如故，表达了对美好时光的怀念。
- 衰怀自不堪：衰老的心情无法承受这种美好的对比，令人心痛。
修辞手法
- 对比：通过春天的美好与自己的衰老形成鲜明对比，增强情感的冲击力。
- 意象：新燕、晚蚕、名花、美酝等意象交织，展示了春天的生机与诗人内心的失落。
主题思想
全诗探讨了人生的无常与衰老，表现了诗人对美好生活的向往与对逝去时光的哀叹。表达了一种对生命无奈的感慨，折射出诗人深厚的人生智慧。
意象分析
意象词汇
- 新燕：象征春天的到来与生机。
- 晚蚕：寓意生命的延续与希望。
- 名花：代表生活的富足与美好。
- 美酝：象征生活的美好与醇厚。
互动学习
诗词测试
-
《上巳》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“重三”指的是哪个节日？ A. 春节
B. 中秋
C. 重阳
D. 端午 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 年轻的欢乐
B. 对生活的热爱
C. 对衰老与时间流逝的感慨
D. 对爱情的追忆
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：通过对月的描绘，表达游子的思乡之情。
- 《春望》 杜甫：表现战乱中的国破家亡与春天的对比，情感深沉。
诗词对比
陆游的《上巳》与李白的《静夜思》都表现了对时光流逝的感慨，但陆游更强调衰老与生机的对比，而李白则通过自然景象表达思乡之情。两首诗在意象和情感上各有侧重，展现了不同的生活哲学。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋诗三百首》