要识放翁顽钝处，胸中七泽著犹宽。是什么意思

山重水复怯朝寒，一卷窗间袖手看。

朱担长瓶列云液，绛囊细字拆龙团。

数峰移自侏儒国，一研来从黯淡滩。

要识放翁顽钝处，胸中七泽著犹宽。

原文展示

庵中晨起书触目
山重水复怯朝寒，
一卷窗间袖手看。
朱担长瓶列云液，
绛囊细字拆龙团。
数峰移自侏儒国，
一研来从黯淡滩。
要识放翁顽钝处，
胸中七泽著犹宽。

白话文翻译

在这寒冷的早晨，我在庵中醒来，看到外面重重山峦和蜿蜒水道，心中不免有些畏惧。窗边我袖手而立，翻看着手中的书卷。窗外，朱红色的担子上，长瓶里盛满了云雾般的液体，而绛色的囊中细字如龙团般展现。那些山峰仿佛从侏儒的国度迁移而来，而我这支笔则在黯淡的滩上游走。要想了解我这个放翁的顽钝之处，你们只需看我胸中那宽广的七泽。

注释

• 怯：畏惧、害怕。
• 朱担长瓶：朱色的担子和长瓶，表现出诗人对自然景物的细致观察。
• 绛囊细字：绛色的囊中装着细小的字，可能指代文人的书卷。
• 侏儒国：传说中的国度，形容那些低矮的山峰。
• 七泽：指心中宽广的思想和境界。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，是南宋时期著名的爱国诗人、文学家。他以诗、文、词、散文等多种形式著称，作品内容多涉及爱国情怀、个人志趣及自然景观等。陆游的人生经历丰富，经历了南宋初期的动荡与战乱，常以诗歌抒发爱国情怀。

创作背景

《庵中晨起书触目》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之际，诗人以隐居的方式寄托对国家的忧虑与个人的理想。诗中自然景物的描写和个人情感的交融，反映了他的生活状态与精神追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写清晨的自然景观，体现了诗人在庵中静谧生活的情趣与心境。开篇以“山重水复怯朝寒”展示了早晨的寒意，诗人虽身处幽静的庵中，却因山水的重重叠叠而感到一丝畏惧，反映了自然的威严与人的渺小。接着，诗人“袖手看”书卷，表现出一种闲适与沉思的状态，似乎在对抗外界的寒冷与内心的恐惧。

后面的几句，诗人通过细致的描写，呈现出庵中宁静的生活场景，色彩鲜明的“朱担”和“绛囊”给人以视觉的冲击，象征着生活中的美好与诗意。同时，“数峰移自侏儒国”，则展示出诗人对自然的独特理解，仿佛这些山峰有着自己的故事与历史。

最后，诗人以“要识放翁顽钝处，胸中七泽著犹宽”收尾，既表明了自己的个性与处事态度，也彰显了他胸怀宽广的志向。整体来看，诗作不仅描绘了清晨的自然景象，更表达了诗人对生活、自然以及内心世界的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 山重水复怯朝寒：山峦重叠，水道交错，早晨的寒意让我感到畏惧。
• 一卷窗间袖手看：我在窗边静静地袖手看着手中的书卷。
• 朱担长瓶列云液：窗外的朱红担子上，长瓶里盛满了如云一样的液体。
• 绛囊细字拆龙团：绛色的囊中有细小的字，如同拆开的龙团一般。
• 数峰移自侏儒国：那些山峰仿佛是从侏儒的国度迁移过来的。
• 一研来从黯淡滩：我用笔在暗淡的滩上游走，写下我的思考。
• 要识放翁顽钝处：想要了解我这个放翁的顽钝之处。
• 胸中七泽著犹宽：你们只需看我胸中那宽广的七泽。

修辞手法

• 拟人：如“数峰移自侏儒国”，赋予山峰以生命，表现出诗人的想象力。
• 对仗：如“朱担长瓶”对“绛囊细字”，增强了诗的音乐感和节奏感。
• 比喻：如“胸中七泽”，用自然景象比喻内心的宽广。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的敬畏和对生活的思考，反映了他在隐居生活中对自我和世界的认知。诗中既有对自然景物的细致观察，也有对内心宽广志向的自信，展现了一种超然的生活态度和豁达的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的伟大与人类的渺小。
• 书卷：代表知识与智慧，反映了诗人的学识。
• 朱担、绛囊：象征生活的美好与文人情趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“怯朝寒”是指什么？

   • A. 害怕早晨的寒冷
   • B. 感到早晨的美好
   • C. 忍受早晨的孤独
   • D. 享受清晨的阳光

2. “数峰移自侏儒国”中的“侏儒国”意指？

   • A. 低矮的山峰
   • B. 高大的树木
   • C. 美丽的花园
   • D. 远方的城市

3. 诗中提到的“七泽”象征什么？

   • A. 个人的局限
   • B. 胸怀的宽广与理想
   • C. 对自然的敬畏
   • D. 对生活的无奈

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》：王维的诗作，描写山水之美。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对月光和故乡的思念。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）与本诗在自然描写上均有独特之处，但李白更侧重于历史与情感的交融，而陆游则更注重于内心的宁静与宽广。

参考资料

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词赏析》