弥令织素迟。是什么意思

纤纤运玉指。

脉脉正蛾眉。

振蹑开交缕。

停梭续断丝。

檐前初月照。

洞户朱帷垂。

弄机行掩泪。

弥令织素迟。

原文展示

咏织妇诗
作者：徐陵〔南北朝〕
纤纤运玉指。
脉脉正蛾眉。
振蹑开交缕。
停梭续断丝。
檐前初月照。
洞户朱帷垂。
弄机行掩泪。
弥令织素迟。

白话文翻译

这首诗描绘了一位织妇的辛勤劳作和内心的愁苦。她的纤细手指像运玉一般灵巧，眉眼间流露出柔情。她轻轻摇动着织机，随着梭子的停顿，丝线似乎也断了。檐前的初月照耀着，朱色的帷幕在窗户上垂下。织妇在织布时忍不住流下眼泪，愈加使得织布的进度缓慢。

注释

• 纤纤：形容手指细长柔软。
• 运玉指：比喻织妇的手指灵巧如运玉一般。
• 脉脉：形容眼神柔和、情意绵绵。
• 振蹑：轻轻抖动，形容织妇的动作轻盈。
• 停梭：指织布时停止操作的梭子。
• 朱帷：指红色的帷幕。
• 弄机：指操作织机，编织布料。
• 弥令：更加使得。

诗词背景

作者介绍：徐陵（507年－583年），字子云，南北朝时期的文学家，擅长诗歌和散文。他的诗歌风格清新典雅，常通过细腻的描写传达情感。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，社会动荡，战乱频繁，民生艰难。织妇作为社会底层劳动者，她的辛勤和痛苦正反映了当时社会的普遍现象。

诗歌鉴赏

《咏织妇诗》通过细腻的描写展现了一位织妇日常生活中的辛劳与愁苦。徐陵用“纤纤运玉指”开篇，将织妇的手指比作玉石，既体现出她的灵巧与细腻，又暗含了她的辛勤与美丽。接下来的“脉脉正蛾眉”进一步描绘了她的神情，流露出一种愁苦与忧伤。

诗中的“振蹑开交缕，停梭续断丝”展现了织妇在劳动中时而停顿的状态，似乎在表达她对生活的无奈与沉重。随着“檐前初月照，洞户朱帷垂”，诗人将时间的流逝与织妇的孤独感相联系，月光照射下的朱帷显得更加沉静，增添了一种凄清的氛围。

最后两句“弄机行掩泪，弥令织素迟”更是将织妇的情感推向高潮，泪水使她的工作愈加迟缓，体现了她在艰辛劳动中无法抑制的悲伤。整首诗不仅表现了个人的辛劳与苦痛，也隐含了对普通劳动者的同情与关怀，反映了社会的艰辛与人性的脆弱。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 纤纤运玉指：细细的手指如同运玉般灵巧，表现织妇的温柔与精巧。
  • 脉脉正蛾眉：目光流转，眉目间流露出情感，暗示她的内心情绪。
  • 振蹑开交缕：轻轻地摇动织机，表现出织布的细腻与技艺。
  • 停梭续断丝：停止梭子的运转，意味着工作的中断，象征着心事重重。
  • 檐前初月照：初月的光辉洒在屋前，营造出一种宁静而又孤独的氛围。
  • 洞户朱帷垂：朱色帷幕下垂，感受到一种封闭与孤独。
  • 弄机行掩泪：在织布时掩面流泪，表现出她的忧伤与无奈。
  • 弥令织素迟：泪水使得织布的速度减缓，表达了她的苦痛。

• 修辞手法：运用了比喻、拟人等修辞手法，如“运玉指”比喻手指的灵巧，增强了形象感；“脉脉正蛾眉”通过生动的描绘引起读者的共鸣。

• 主题思想：表现了织妇的辛勤与内心的愁苦，抒发了对普通劳动者的同情，反映了南北朝时期社会的艰辛与人们对美好生活的渴望。

意象分析

• 重要意象：
  • 玉指：象征着美丽与灵巧，体现了织妇的柔情与细腻。
  • 月亮：象征孤独，反映织妇内心的愁苦。
  • 朱帷：象征家庭的温暖与束缚，暗示她的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. “纤纤运玉指”中的“纤纤”指的是什么？
   A. 细长的手指
   B. 纤维
   C. 细腻的情感

2. 诗中描绘的织妇在劳动中表现出什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 兴奋

3. “檐前初月照”中的“初月”象征什么意思？
   A. 新的开始
   B. 孤独
   C. 美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》，同样反映了对民生困苦的关注。
• 李白的《夜泊牛津》，也表现了孤独的情感。

诗词对比：

• 《咏织妇诗》和李清照的《如梦令》都涉及到女性的情感与生活，前者侧重于劳动中的辛苦，后者则多表现思念与愁苦。两者在情感表达上有相似之处，却在表现手法和主题上有所不同。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《南北朝文学史》
• 《诗经与古诗》