如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。是什么意思

去年上策不见收，今年寄食仍淹留。

羡君有酒能便醉，

羡君无钱能不忧。

如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。

如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。

丈夫会应有知己，

世上悠悠何足论。

原文展示:

赠乔琳（一作刘昚虚诗） 张谓 〔唐代〕 去年上策不见收，今年寄食仍淹留。 羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧。 如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。 如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。 丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。

白话文翻译：

去年我的建议没有被采纳，今年我依然寄居他乡。 我羡慕你有酒就能醉，羡慕你没钱也能无忧。 现在那些权贵不喜欢客人，我羡慕你不去拜访权贵的家。 现在那些显贵们正自高自大，我羡慕你不去过问他们的门第。 大丈夫应当有知己，世上的纷扰又有什么值得计较的呢？

注释:

字词注释:

• 上策：指作者提出的建议或计划。
• 寄食：指依靠他人生活。
• 淹留：停留，滞留。
• 五侯：泛指权贵。
• 七贵：指七位显贵人物。
• 自尊：自高自大。
• 知己：了解自己的人，朋友。

典故解析:

• 五侯：古代指权贵之家，此处泛指有权势的人。
• 七贵：古代指七位显贵人物，此处泛指显赫的家族或人物。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和社会现实，风格质朴自然。此诗通过对朋友的羡慕，表达了对权贵的不屑和对知己的渴望。

创作背景: 此诗可能是在作者感到自己的建议未被采纳，生活困顿之时，对朋友的豁达和不受世俗束缚的生活态度表示羡慕，同时也表达了对权贵的不满和对知己的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朋友的羡慕，表达了作者对权贵的不屑和对知己的渴望。诗中“羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧”展现了作者对朋友无忧无虑生活的向往，而“如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅”和“如今七贵方自尊，羡君不过七贵门”则表达了对权贵的不满和对世俗的厌倦。最后两句“丈夫会应有知己，世上悠悠何足论”强调了知己的重要性，认为世间的纷扰不值得计较，体现了作者的高洁情怀和对真挚友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “去年上策不见收，今年寄食仍淹留”：表达了作者的建议未被采纳，生活困顿的现状。
2. “羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧”：羡慕朋友能随遇而安，无忧无虑。
3. “如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅”：对权贵的不满，羡慕朋友不与权贵交往。
4. “如今七贵方自尊，羡君不过七贵门”：对显贵的不屑，羡慕朋友不追求显赫。
5. “丈夫会应有知己，世上悠悠何足论”：强调知己的重要性，认为世间的纷扰不值得计较。

修辞手法:

• 对比：通过对比朋友的豁达和自己的困顿，突出了对朋友的羡慕和对权贵的不满。
• 排比：使用“羡君...羡君...”的结构，增强了表达的力度。

主题思想: 诗歌通过对朋友的羡慕，表达了对权贵的不屑和对知己的渴望，强调了知己的重要性，认为世间的纷扰不值得计较。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征无忧无虑的生活。
• 五侯、七贵：象征权贵和世俗的束缚。
• 知己：象征真挚的友情和心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五侯”和“七贵”分别指什么？ A. 五位侯爵，七位贵族 B. 泛指权贵，泛指显贵 C. 五位显贵，七位侯爵 答案：B

2. 作者羡慕朋友的原因是什么？ A. 朋友有权有势 B. 朋友无忧无虑，不与权贵交往 C. 朋友有钱有酒 答案：B

3. 诗的最后两句表达了什么？ A. 对权贵的不满 B. 对知己的渴望 C. 对世俗的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人豪放不羁的生活态度和对友情的珍视。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 张谓此诗与李白的《将进酒》都表达了诗人对友情的珍视，但张谓的诗更多地表达了对权贵的不满和对世俗的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解张谓的诗作。