这段话出自宋代苏轼《和陶答庞参军六首》
击鼓其镗，船开橹鸣。
顾我而言，雨泣载零。
子卿白首，当还西京。
辽东万里，亦归管宁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:37:28和陶答庞参军六首
作者：苏轼 〔宋代〕
原文展示:
击鼓其镗，船开橹鸣。
顾我而言，雨泣载零。
子卿白首，当还西京。
辽东万里，亦归管宁。
白话文翻译：
这首诗的开头描绘了鼓声震天，船只划动时发出的鸣响。转过头来，我想对你说，外面雨水淅淅沥沥，仿佛在哭泣。子卿，你已经白发苍苍，应该返回西京。我在辽东这遥远的地方，也想回到管宁故乡去。
注释：
字词注释：
- 击鼓：敲打鼓。
- 镗：声响，指鼓声。
- 橹鸣：船桨划水发出的声音。
- 顾我而言：转过来对我说。
- 雨泣载零：雨水如泪，象征悲伤。
- 子卿：指朋友，常用作称呼。
- 白首：白发，年纪大。
- 西京：古代的长安，今陕西西安。
- 辽东：指中国东北地区。
- 管宁：古代著名的隐士，象征归隐的理想。
典故解析：
- 管宁：管宁是东汉时人，因其志向高洁而隐退，常被后人用来象征归隐和高洁的志向。
诗词背景：
作者介绍： 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，宋代著名的文学家、书法家、画家。其诗词兼具豪放与婉约，广受后世推崇。
创作背景： 此诗写于苏轼被贬至黄州期间，表达了对友人的思念之情和对归隐生活的向往。诗中充满了对故乡的眷念，流露出人生的哲理和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过鼓声和船桨声的描绘，营造出一种动感和氛围，让人仿佛置身于船上，听着雨声细细入耳。诗人在描写自然景象的同时，表达了对朋友的思念和对人生的思考。雨水的“泣”字，暗示了诗人内心的忧伤与孤独，使得整首诗在抒发情感时更加深沉。
“子卿白首，当还西京”一句，传达了对友人年龄的感慨，以及对故乡的归属感。辽东的远离与管宁的归隐形成鲜明对比，展现了苏轼对归隐生活的向往与对现实生活的无奈。
整首诗在结构上层层递进，情感上从自然景象的描写逐渐过渡到对友人的思念，最终引发对人生的深思，展现了苏轼深厚的文学修养和哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 击鼓其镗，船开橹鸣：开头两句通过声音的描写，传达出一种动态的场景，让人感受到船行水上的画面。
- 顾我而言，雨泣载零：转入内心的情感，雨声如泪，表达了诗人内心的忧伤和对故人的思念。
- 子卿白首，当还西京：对友人的劝告，表明了对生活的思考和对故乡的眷恋。
- 辽东万里，亦归管宁：最后一句展现了对归隐生活的向往，暗示了诗人渴望逃离现实的心情。
修辞手法：
- 拟人：雨水“泣”，赋予雨以人的情感，使表达更具感染力。
- 对仗：如“子卿白首”与“辽东万里”，展示了诗人在用词上的工整与和谐。
主题思想： 整首诗通过自然景象的描写与对友人的思念，探讨了归属感和人生的哲理，揭示出诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 鼓声：象征着战斗与奋斗的精神。
- 雨水：象征着忧伤与思念。
- 白首：象征生命的流逝与对时间的感慨。
- 西京：象征着故乡和归属。
互动学习：
诗词测试：
-
“雨泣载零”中的“泣”字主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“辽东万里，亦归管宁”中的“管宁”指代了谁？
- A. 苏轼
- B. 友人
- C. 古代隐士
- D. 一位诗人
-
诗中提到的“西京”是哪个地方的代称？
- A. 北京
- B. 长安
- C. 南京
- D. 杭州
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 苏轼的这首诗与李白的《静夜思》在情感上有相似之处，都是对故乡的思念和对人生的深思。但苏轼的诗更加注重自然景象的描绘，而李白则多了几分孤独与哲思。两者都反映了诗人在不同环境下的心理状态，展示了中国古代诗词中对故乡情感的深刻挖掘。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼传》：对苏轼生平与作品的深入分析。
- 《宋词大典》：对宋代词人的全面介绍。
- 《古诗文观止》：涵盖了众多古诗文的经典作品。