咫尺东篱，径湿锁寒香。是什么意思

一天风雨菊凄凉。

近重阳。

竟重阳。

咫尺东篱，径湿锁寒香。

谁趁白衣蓑笠至，同携手，开柴门、泛羽觞。

登高不得望高冈。

佩绛囊。

甫迎凉。

项羽台边，空戏马、断雁无行。

更向楼头，置酒擗羔羊。

桓景家中鸡犬乐，休出户，笑仙师、费长房。

原文展示:

江城梅花引
作者: 陆求可 〔清代〕
一天风雨菊凄凉。近重阳。竟重阳。咫尺东篱，径湿锁寒香。谁趁白衣蓑笠至，同携手，开柴门泛羽觞。登高不得望高冈。佩绛囊。甫迎凉。项羽台边，空戏马断雁无行。更向楼头，置酒擗羔羊。桓景家中鸡犬乐，休出户，笑仙师费长房。

白话文翻译：

在风雨交加的日子里，菊花显得格外凄凉。重阳节快到了。重阳节已经来临。近在咫尺的东篱，湿润的路径锁住了寒香。谁会穿着白衣、披着蓑衣来到这里，我们携手一起，推开柴门，泛起酒杯。登高的机会被错过了，看不到高岗的景色。佩着绛色的囊袋，刚刚迎来凉意。在项羽台的边上，空对着马儿戏耍，断了雁阵无处可行。更在楼头，摆酒斟羔羊。桓景家中鸡犬相乐，不必出门，笑谈仙师费长房。

注释：

• 咫尺：形容距离非常近。
• 东篱：指东边的篱笆，古时常用作隐士的栖息之地。
• 蓑笠：指用草编的雨具，象征隐逸之人。
• 羽觞：古代的一种酒杯。
• 项羽台：指项羽曾经登高的地方，象征历史的沉思。
• 桓景：指桓景的家，桓景是古代名士。
• 费长房：指费长房，传说中的道士，象征着追求长生不老的理想。

诗词背景：

作者介绍：

陆求可，清代诗人，善于诗词创作，作品多以山水田园和隐逸生活为主题，风格清新自然，常流露出对人生哲学的思考。

创作背景：

《江城梅花引》创作于重阳节前后，表达了诗人对重阳节的思考以及对隐逸生活的向往。在风雨的背景下，传达了对自然的感悟和对人生的反思。

诗歌鉴赏：

这首《江城梅花引》以细腻的笔触描绘了重阳节前夕的情景，诗人通过风雨、菊花、东篱、白衣蓑笠等意象，展现了自然的凄凉与人情的温暖。诗的开头通过菊花的凋零，营造出一种淡淡的忧伤气氛，呼应了重阳节的主题。重阳节是一个登高、赏菊的节日，但诗人却因为种种原因未能登高，表现出一种失落感。

诗中提到的“佩绛囊”不仅是佩饰，亦象征着对理想生活的追求。项羽台的提及则增添了历史的厚重感，使得诗人在自然景色中不禁思索历史与人生，抒发对英雄的感慨。此外，最后几句描绘的开心场景与前面的凄凉形成鲜明对比，展示了生活中的乐趣和宁静。

整首诗以清新的语言、丰富的意象、深刻的哲理，展现了诗人在风雨中对生活的思考与感悟，既有对自然的热爱，也有对人生的哲学思考，表现了诗人对世事的淡然与豁达。

诗词解析：

逐句解析：

• 一天风雨菊凄凉：风雨中的菊花显得凄凉，暗示人生中的孤独。
• 近重阳。竟重阳：重阳节将至，表现时间的流逝。
• 咫尺东篱，径湿锁寒香：近处的东篱，湿润的道路隐藏了寒香，引发思绪。
• 谁趁白衣蓑笠至：引入一个访客形象，寓意与友人的相聚。
• 同携手，开柴门泛羽觞：友人相聚，推开柴门，举杯共饮，表现友情。
• 登高不得望高冈：虽想登高，但未能如愿，象征人生的遗憾。
• 佩绛囊：佩戴绛色的囊袋，象征理想与追求。
• 项羽台边，空戏马断雁无行：历史的回顾与现实的空虚感。
• 更向楼头，置酒擗羔羊：在楼头饮酒，享受生活的美好。
• 桓景家中鸡犬乐：桓景的家中，鸡犬相乐，表现生活的恬淡。
• 休出户，笑仙师费长房：不必出门，轻松地谈论仙人，表现对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：菊花的凋零比喻人生的无常。
• 对仗：如“佩绛囊”和“空戏马”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：让自然景色具有人情味，增加情感的共鸣。

主题思想：

整首诗表现了对人生的思考与对友谊的珍视，同时也流露出对隐逸生活的向往，展现出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧与孤独。
• 东篱：隐喻隐士生活的理想场所。
• 白衣蓑笠：象征隐逸者，追求自然与自由。
• 羽觞：象征饮酒作乐，体现人际关系的温暖。
• 项羽台：历史的反思，象征豪情与遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“咫尺东篱”意指什么？

   • A. 远处的山冈
   • B. 近处的篱笆
   • C. 传说中的仙人
   • D. 一片花海

2. “佩绛囊”象征着什么？

   • A. 忧伤
   • B. 理想与追求
   • C. 友情
   • D. 自然的美好

3. 诗中提到的“项羽台”意指什么？

   • A. 登高的地方
   • B. 朋友的聚会
   • C. 隐士的生活
   • D. 历史的回顾

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》王维

诗词对比：

• 对比《登高》：两首诗都涉及到登高的主题，但《江城梅花引》更注重人与自然的关系，而《登高》则强调人生的艰辛与对友人的思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陆求可诗文集》