这段话出自近代刘凤梧《八声甘州 仿柳耆卿意写怀》
怅濛濛细雨湿花梢，霎时现晴霄。
渐霜侵鸳浦，风摇雁溆，月坠虹桥。
是处荷残柳瘁，隐隐乱红飘。
惟有门前水，东去迢迢。
不忍登高极目，望皖江城郭，烽火频烧。
念曩时亲侣，争奈苦飘摇？
想征人、天涯羁旅，恨年来、风雨阻归桡。
争知我，画楼思妇，忍弄银箫？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:02:30原文展示:
怅濛濛细雨湿花梢，霎时现晴霄。
渐霜侵鸳浦，风摇雁溆，月坠虹桥。
是处荷残柳瘁，隐隐乱红飘。
惟有门前水，东去迢迢。
不忍登高极目，望皖江城郭，烽火频烧。
念曩时亲侣，争奈苦飘摇？
想征人天涯羁旅，恨年来风雨阻归桡。
争知我，画楼思妇，忍弄银箫？
白话文翻译：
细雨模糊，湿润了花的顶端，转眼间天空又放晴。
渐渐地霜冻侵袭鸳鸯的栖息地，风吹动大雁的栖息地，月亮却坠落在虹桥之旁。
这里的荷花凋零，柳树枯萎，隐隐约约的乱红花瓣飘落。
唯有门前的流水，向东流去，遥远无际。
我不忍心登高远望，看到皖江的城郭，烽火连天。
想起曾经的亲密伴侣，怎奈何命运如此飘摇？
想到那些在天涯漂泊的征人，恨今年的风雨阻隔了归舟。
谁能理解我，楼上的思妇，忍心又在弄弄银箫？
注释：
- 怅：感到惆怅、失落。
- 濛濛：细雨模糊的样子。
- 霎时：转瞬间。
- 鸳浦：鸳鸯栖息的地方，象征爱情。
- 雁溆：大雁栖息的水面。
- 虹桥：指彩虹，也可指代美好事物的象征。
- 迢迢：形容路途遥远。
- 烽火：战争的信号。
- 亲侣：亲密的伴侣。
- 羁旅：旅途中受困，不能归家。
诗词背景：
作者介绍：刘凤梧（1880-1943），字子燕，号秋江，湖南人，近现代诗人。他在诗歌创作上受传统诗词影响，同时也融入了个人的情感与时代背景。
创作背景：此诗写于战乱时期，作者通过描绘自然景象与个人情感，表达了对故土的思念和对爱情的惆怅。
诗歌鉴赏：
《八声甘州 仿柳耆卿意写怀》是一首抒情性极强的词作，诗中通过细腻的自然描写展现出诗人内心的孤独与惆怅。开篇的“怅濛濛细雨湿花梢，霎时现晴霄”将读者带入一个细雨绵绵的环境，营造了一种迷离的氛围。接着，随着天气的变化，诗人情感的波动也随之加深。诗中“渐霜侵鸳浦”的描写，隐喻着爱情的凋零与时光的流逝，令人感受到一种无奈的美。
随着诗句的推进，作者将个人的思绪与国家的动荡结合起来，“烽火频烧”的意象不仅反映了时代的痛苦，也加深了对亲友的思念。最后，诗人以“忍弄银箫”收尾，表明了自己对爱情的渴望与对现状的无奈，形成了强烈的情感对比，给人以深刻的启示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 细雨湿润了花尖，天空瞬间晴朗。
- 逐渐的霜冻侵袭着鸳鸯栖息的水面，风吹动着大雁栖息的水面，月亮坠落在虹桥边。
- 这里的荷花已残，柳树枯萎，隐约间红花零落。
- 只有门前的水流向东，漫漫无尽。
- 我不忍心登高远望，看到皖江的城市，烽火频频。
- 想起曾经的伴侣，怎奈感情如此飘摇？
- 想到那些在远方漂泊的征人，恨今年的风雨阻碍了回程的船只。
- 谁能理解我，楼上的思妇，又忍心在奏银箫？
-
修辞手法：
- 比喻：将细雨比作模糊的情感，营造出一种朦胧的意境。
- 拟人：如“月坠虹桥”，让自然景象带有人情味。
- 对仗：整首词在句式安排上对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：诗歌通过描写自然景象与表达内心情感，反映了在动荡时代中对故土、爱情的无尽思念与无奈，夹杂着对未来的不确定感。
意象分析：
- 细雨：象征着忧愁与思念。
- 鸳鸯：象征着爱情与伴侣。
- 霜：象征着凋零与时光的流逝。
- 烽火：象征着战乱与动荡。
- 银箫：象征着对美好爱情的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳浦”指的是什么？
- A. 溪流
- B. 鸳鸯栖息的地方
- C. 战场
- D. 城市
-
“烽火频烧”反映了哪些情感？
- A. 喜悦
- B. 对战争的厌恶
- C. 对爱情的渴望
- D. 对未来的期待
-
诗的结尾提到的“银箫”象征着什么？
- A. 战争
- B. 忧愁
- C. 爱情的向往
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 柳永与刘凤梧在情感表达上有相似之处，柳永多以细腻的情感描写见长，而刘凤梧则在自然景象与个人情感交织中，展现了更深的忧伤。
参考资料：
- 《近现代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》