崔微风貌，信十分姚冶。是什么意思

崔微风貌，信十分姚冶。

八尺吴绡问谁借。

悔丹青不学，杀粉调铅，呈花面输与画工传写。

乘闲思挂壁，分付装池，卷处香生一囊麝。

自化彩云飞，虫网蜗涎，又谁对芳容播喏。

尽沉水烟浓向伊熏，觊万一真真，夜深来也。

原文展示

洞仙歌·崔微风貌 朱彝尊 〔清代〕

崔微风貌，信十分姚冶。八尺吴绡问谁借。悔丹青不学，杀粉调铅，呈花面输与画工传写。乘闲思挂壁，分付装池，卷处香生一囊麝。自化彩云飞，虫网蜗涎，又谁对芳容播喏。尽沉水烟浓向伊熏，觊万一真真，夜深来也。

白话文翻译

崔微的容貌，确实十分美丽动人。八尺长的吴绡是谁借来的？后悔没有学习绘画，用杀粉调铅，展现花一般的面容，却输给了画工来传神写照。闲暇时想把画挂在墙上，吩咐装裱，卷起来时香气如同一囊麝香。自己化作彩云飞去，虫网和蜗牛的痕迹，又有谁会对着这美丽的容颜赞叹呢？尽管沉水香烟浓烈地熏向她，希望万一真真能在夜深人静时到来。

注释

• 崔微风貌：指崔微的容貌。
• 姚冶：美丽动人。
• 吴绡：一种精美的丝织品。
• 杀粉调铅：指绘画时使用的颜料。
• 呈花面：形容面容如花。
• 画工传写：指画工通过绘画来传神。
• 装池：指装裱书画。
• 一囊麝：形容香气浓郁。
• 自化彩云飞：比喻自己如彩云般飘逸。
• 虫网蜗涎：指虫网和蜗牛的痕迹，比喻时间的痕迹。
• 播喏：赞叹。
• 沉水烟：沉香燃烧的烟。
• 真真：传说中的仙女，此处指美丽的女子。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江秀水（今嘉兴）人。他的诗风清新，尤擅长写景抒情。

创作背景：这首诗描绘了对一位美丽女子的赞美和思念，通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对美的追求和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对崔微风貌的描绘，展现了诗人对美的极致追求。诗中“八尺吴绡问谁借”一句，既展现了女子的高贵气质，又隐含了对美的珍视。诗人后悔没有学习绘画，无法亲自描绘出女子的美丽，只能寄托于画工的传神写照。诗中的“乘闲思挂壁”和“卷处香生一囊麝”则进一步以细腻的笔触描绘了诗人对这幅画的珍视和对其香气的赞美。最后，诗人以“沉水烟浓向伊熏”和“觊万一真真，夜深来也”表达了对女子深深的思念和期盼，希望她能在夜深人静时出现。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对美的无限向往和深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 崔微风貌，信十分姚冶：开篇即赞美崔微的容貌，用“十分姚冶”来形容其美丽动人。
2. 八尺吴绡问谁借：以“八尺吴绡”比喻女子的美丽，问谁借来，暗示其高贵非凡。
3. 悔丹青不学，杀粉调铅，呈花面输与画工传写：表达了对未能亲自绘画的遗憾，以及对画工传神写照的赞赏。
4. 乘闲思挂壁，分付装池，卷处香生一囊麝：描绘了对这幅画的珍视，从挂壁到装裱，再到卷起时的香气，层层递进。
5. 自化彩云飞，虫网蜗涎，又谁对芳容播喏：以“彩云飞”比喻女子的飘逸，同时以“虫网蜗涎”暗示时间的流逝，最后以“播喏”表达对美的赞叹。
6. 尽沉水烟浓向伊熏，觊万一真真，夜深来也：以“沉水烟”表达对女子的思念，最后以“真真”表达期盼她能在夜深时出现。

修辞手法：

• 比喻：如“八尺吴绡”比喻女子的美丽，“彩云飞”比喻女子的飘逸。
• 拟人：如“虫网蜗涎”赋予时间以形象，“播喏”赋予赞叹以动作。
• 对仗：如“乘闲思挂壁，分付装池”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对崔微风貌的描绘和对美的追求，表达了诗人对美好事物的向往和对美的无限珍视。诗中通过对画的珍视和对女子的思念，展现了诗人对美的极致追求和深情。

意象分析

意象词汇：

• 崔微风貌：美丽的容貌。
• 八尺吴绡：高贵美丽的象征。
• 杀粉调铅：绘画的颜料，象征艺术。
• 彩云飞：飘逸美丽的象征。
• 沉水烟：思念的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“八尺吴绡问谁借”一句，比喻的是什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的高贵 C. 女子的飘逸 D. 女子的香气

2. 诗中“悔丹青不学”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对绘画的喜爱 B. 对未能亲自绘画的遗憾 C. 对画工的赞赏 D. 对女子的思念

3. 诗中“卷处香生一囊麝”一句，描绘的是什么？ A. 女子的香气 B. 画的香气 C. 画的装裱 D. 画的挂壁

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《洞仙歌·咏柳》（苏轼）：同样以细腻的笔触描绘自然之美，展现了诗人对美的追求。
• 《洞仙歌·冰肌玉骨》（苏轼）：通过对仙女的描绘，表达了诗人对超凡脱俗之美的向往。

诗词对比：

• 《洞仙歌·崔微风貌》与《洞仙歌·咏柳》（苏轼）：两者都以细腻的笔触描绘美，但前者更侧重于对人的描绘，后者更侧重于对自然的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。