花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。

春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。

二月一日郡圃寻春二首

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。
春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。

白话文翻译：

花环绕着红色的屋檐，柳树环绕着围栏，小亭子四周布满了五彩的花团。春风似乎想要抚慰这瘦弱的诗篇，不妨在东窗下稍作停留，保护这些刚发芽的嫩寒。

注释:

• 花遶：花围绕，形容花朵盛开。
• 朱檐：红色的屋檐，代表古建筑的美丽。
• 柳遶栏：柳树环绕着围栏，描绘春天的景色。
• 春风：春天的风，代表温暖和生机。
• 歁：此处为“抚慰、安抚”的意思，带有轻柔的感觉。
• 嫩寒：刚发芽的幼芽，显得寒冷而脆弱。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过描绘春天的景象，表达了对春天到来的期待和对生机的渴望，这在古代诗词中是常见的主题。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，宋代南宋著名诗人。其诗以清新自然、情感真挚著称，常描绘田园风光和日常生活。

创作背景:

这首诗创作于春天的二月，正值春暖花开的季节，诗人借此描绘春日的景象，表达对春的热爱与赞美，也流露出对自然生命力的感慨。

诗歌鉴赏：

杨万里的《二月一日郡圃寻春二首》通过细腻的描绘展现了春天的美丽与生机。诗中“花遶朱檐柳遶栏”的描写，生动形象地再现了春日的景象，构建出一种和谐美好的意境。花与柳的环绕，不仅表现了春天的繁华，更象征着生命的蓬勃与希望。接下来的“春风横欲歁诗瘦”则巧妙地将自然春风与诗人的情感相联系。春风似乎在试图抚慰诗人瘦弱的心情，暗示春天的温暖能给人带来力量和灵感。最后一句“且下东窗护嫩寒”，不仅展现了春天的温暖，还透露出诗人对生命脆弱状态的关怀和保护之情。整首诗流露出一种温柔而充满生机的气息，表现了诗人对春天的热爱和对生命的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花遶朱檐柳遶栏：描绘了春天的景象，花朵与柳树的生机勃勃，表现了自然的美。
2. 小亭面面锦团栾：小亭子被繁花装点，象征着春的富饶与生机。
3. 春风横欲歁诗瘦：春风似乎想要抚慰诗人，隐喻着创作的艰难与情感的脆弱。
4. 且下东窗护嫩寒：春风的温暖与对新生命的呵护，表现了诗人对自然的深情。

修辞手法:

• 比喻：将春风比作抚慰者，传达温暖和关怀的情感。
• 对仗：如“花遶朱檐”和“柳遶栏”，形成了和谐的对称美。
• 意象：花、柳、春风等意象的运用，增强了诗的生动性和诗意。

主题思想:

整首诗围绕春天的到来，表达了对自然生命的热爱，体现了对生机勃勃的春天的向往，同时也流露出对脆弱生命的保护与关怀，展现了诗人细腻而真挚的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征生命力与美好。
• 柳：代表柔和与生机。
• 春风：象征温暖与希望。
• 小亭：代表人类与自然的和谐共存。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花遶朱檐”的意思是？

   • A.花环绕着红色的屋檐
   • B.花与柳相伴
   • C.春风轻柔
   • D.小亭子四周

2. “春风横欲歁诗瘦”中的“歁”字可以理解为？

   • A.伤害
   • B.抚慰
   • C.消失
   • D.沉沦

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：描绘春天的美丽但夹杂着忧国忧民的情感，与杨万里的乐观情绪形成对比。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样描绘春天的生机，但侧重于生命的轮回与人事的无常。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗选》