炉中近染三花气，树里新飞五色烟。是什么意思

闻君小邑暂鸣弦，隐几灰心有岁年。

白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜。

炉中近染三花气，树里新飞五色烟。

伊尹即今须负鼎，王乔何事欲冲天。

原文展示

题雍丘崔明府丹灶 李昂 〔唐代〕 闻君小邑暂鸣弦，隐几灰心有岁年。 白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜。 炉中近染三花气，树里新飞五色烟。 伊尹即今须负鼎，王乔何事欲冲天。

白话文翻译

听说您在小城暂时弹奏琴弦，隐居多年心如死灰。 白石烧成后应该化作仙鹤，黄金未炼成先烹煮新鲜食物。 炉中近来染上了三花的香气，树间新飞起了五彩的烟雾。 伊尹如今需要背负鼎器，王乔为何想要冲天而去。

注释

• 鸣弦：指弹奏琴弦，比喻治理政事。
• 隐几灰心：隐居多年，心如死灰，形容心境淡泊。
• 白石既烧应化鹤：白石烧成丹药，比喻修炼成仙。
• 黄金未熟且烹鲜：黄金未炼成丹药，先烹煮新鲜食物，比喻先享受生活。
• 三花气：指炼丹炉中的香气。
• 五色烟：指炼丹时产生的五彩烟雾。
• 伊尹：商朝名臣，曾背负鼎器。
• 王乔：传说中的仙人，能飞升成仙。

诗词背景

作者介绍： 李昂，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。

创作背景： 这首诗是李昂题赠给雍丘（今河南杞县）的崔明府的。崔明府可能是当地的一位官员或文人，李昂通过这首诗表达了对崔明府隐居生活的羡慕和对修炼成仙的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对崔明府隐居生活的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对修炼成仙的憧憬。诗中“白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜”一句，既表达了修炼成仙的愿望，又体现了享受生活的态度。后两句通过对伊尹和王乔的提及，进一步强化了诗人对隐逸和成仙的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 闻君小邑暂鸣弦：听说您在小城暂时弹奏琴弦，比喻崔明府暂时治理政事。
2. 隐几灰心有岁年：隐居多年心如死灰，形容崔明府心境淡泊。
3. 白石既烧应化鹤：白石烧成丹药，比喻修炼成仙。
4. 黄金未熟且烹鲜：黄金未炼成丹药，先烹煮新鲜食物，比喻先享受生活。
5. 炉中近染三花气：炼丹炉中染上了三花的香气，形容炼丹的情景。
6. 树里新飞五色烟：树间新飞起了五彩的烟雾，形容炼丹时产生的烟雾。
7. 伊尹即今须负鼎：伊尹如今需要背负鼎器，比喻承担重任。
8. 王乔何事欲冲天：王乔为何想要冲天而去，表达对成仙的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“白石既烧应化鹤”比喻修炼成仙。
• 对仗：如“白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜”对仗工整。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对修炼成仙的憧憬，体现了诗人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 白石：象征修炼成仙的丹药。
• 黄金：象征未炼成的丹药。
• 三花气：象征炼丹炉中的香气。
• 五色烟：象征炼丹时产生的烟雾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白石既烧应化鹤”中的“白石”象征什么？ A. 石头 B. 丹药 C. 食物 D. 烟雾

2. 诗中“黄金未熟且烹鲜”表达了什么意思？ A. 先炼丹后享受生活 B. 先享受生活后炼丹 C. 炼丹失败 D. 炼丹成功

3. 诗中提到的“伊尹”和“王乔”分别象征什么？ A. 隐居和成仙 B. 治理政事和成仙 C. 隐居和治理政事 D. 成仙和隐居

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：表达了对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了隐居山林的宁静生活。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与李昂《题雍丘崔明府丹灶》：都表达了对隐逸生活的向往，但李白更注重自然景观的描绘，而李昂更注重修炼成仙的憧憬。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李昂的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。