冷香尚留残菊，帘卷更销魂。是什么意思

记梅边款语，槛外论诗，静院无人。

短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。

冷香尚留残菊，帘卷更销魂。

又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。

思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。

眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。

小桥暗通流水，空自约湔裙。

但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。

原文展示

记梅边款语，槛外论诗，静院无人。
短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。
冷香尚留残菊，帘卷更销魂。
又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。
思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。
眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。
小桥暗通流水，空自约湔裙。
但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。

白话文翻译

我还记得在梅树旁的轻声细语，在窗外讨论诗词，静静的院子里无人。
短暂的梦随着风飘过，看到花瓣飞舞，感到身心憔悴，容易误了春光。
残留的冷香仍在菊花上，帘子卷起，愈加令人销魂。
又想起秋天的声音，梧桐树下细雨纷飞，生怕错过黄昏。
思念你时，想起以前吟诵的诗句，心中愁绪相同，默默关上闲门。
眼中满是凄凉，推测春日的阳光也会让人心痛，泪水沾湿了手巾。
小桥旁暗流潺潺，空自约好洗裙子。
我只能倚在高栏杆上，悠悠地望断了日暮的云彩。

注释

• 款语：轻声细语。
• 槛外：窗外。
• 短梦：短暂的梦境。
• 怅：失落、惆怅。
• 易误芳辰：容易错过美好的春光。
• 冷香：指菊花的清香。
• 销魂：令人心神荡漾。
• 弄秋声：想起秋天的声音。
• 珠泪：泪水如珠般滑落。

典故解析

• 梅：梅花常象征坚贞和清高，诗中提到梅树，暗示着作者对过去美好时光的怀念。
• 菊花：菊花在古代诗词中常用来象征高洁和隐逸，常与秋天联系在一起。

诗词背景

作者介绍：沈芳，清代诗人，生平事迹较少记录，主要以诗词见长，其作品多表现对自然和人事的感悟。

创作背景：此诗写作于清代，可能反映了作者在某个秋冬时节的思绪，表达了对旧日时光的怀念以及对爱情的惆怅，背景中也可见到社会对个人情感的压抑。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首充满离愁别绪的诗，沈芳通过细腻的描写，展现了对昔日游玩的追忆和对爱人的思念。诗中反复出现的自然意象，如梅、菊、秋声与细雨，营造出凄清的氛围，反映出诗人内心的孤独与惆怅。每一个意象都似乎在述说着一个故事，梅边的款语，槛外的诗话，无不让人感受到那种轻松愉悦的旧日情景。然而，随着“短梦凭风过”的出现，这种美好的回忆又化为短暂的梦幻，令人对过去的美好时光倍感惋惜。

在诗的后半部分，诗人通过“眼底凄凉况”和“珠泪沾巾”的描写，进一步深化了那种失落与痛楚的情感。小桥流水的意象则象征着时间的流逝，尽管小桥依旧，流水依旧，但人与人之间的情感却已不可复得。整首诗在清淡的自然描写中，隐藏着浓郁的情感，体现了沈芳深厚的诗歌造诣和对人事无常的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “记梅边款语，槛外论诗，静院无人。”：回忆起在梅树下的轻声细语，窗外讨论诗词的情景，表达了一种宁静而孤独的感受。
  • “短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。”：短暂的梦随风而逝，看到花瓣轻飘，心中感到惆怅，容易错过美好的春光。
  • “冷香尚留残菊，帘卷更销魂。”：菊花的余香依然存在，轻卷的帘子更添几分销魂的感觉。
  • “又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。”：想起秋天的声音与细雨，生怕错过黄昏的美好。
  • “思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。”：思念你时，想起曾吟诵的诗句，心绪相同，默默关上了门。
  • “眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。”：眼中满是凄凉，推测春日阳光也会带来心痛，泪水沾湿了手巾。
  • “小桥暗通流水，空自约湔裙。”：小桥旁流水潺潺，心中却空自约好洗裙子，感到无奈。
  • “但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。”：只能倚在高栏杆上，悠悠地眺望日暮云彩，心中满是惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梦比作风，表达梦境的短暂；“珠泪”比喻泪水，形象生动。
  • 对仗：如“短梦凭风过，怅花飞碟瘦”，展现了诗人的对称美。

• 主题思想：整首诗抒发了对过去美好时光的怀念与对失去爱情的惆怅，表达了丰富的内心情感和对时光流逝的无奈。

意象分析

• 梅花：象征清高、坚贞与怀旧。
• 菊花：象征隐逸、清雅与秋天的凋零。
• 秋声、细雨：象征凄凉的情感与惆怅的思绪。
• 小桥流水：象征时间的流逝与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅边款语”指的是什么？

   • A. 轻声细语
   • B. 诗句吟诵
   • C. 自然景色

2. “短梦凭风过”中的“短梦”可以理解为：

   • A. 美好的回忆
   • B. 短暂的梦境
   • C. 失落的心情

3. 诗人对“珠泪沾巾”的描写表达了什么？

   • A. 快乐
   • B. 失落与痛楚
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《秋夕》：同样表达对秋天的感慨及离愁，但更侧重于自然的描写。
• 《夜泊牛渚怀古》：以怀古抒情为主，表现了对历史的思考与对个人命运的感慨。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏大辞典》
• 《清代诗人沈芳研究》
• 《古诗词赏析与写作技巧》