这段话出自清代沈芳《暗香 落梅》
梦回寒怯。
正雨馀小院，斜飞香雪。
一曲玉龙，吹晓霜，唤愁绝。
寂寞闲溪照影，空辜负、五更残月。
料倩女，袅袅离魂，昨夜返瑶阙。
情切。
向谁说。
记翠袖凭栏，那回同折。
冶游易歇，江北江南忍轻别。
肠断几声怨鹤，偏绝似、啼鹃凄咽。
怅后约、桥畔路，但看绿叶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:15:35原文展示:
暗香 落梅
作者:沈芳 〔清代〕
梦回寒怯。正雨馀小院，斜飞香雪。一曲玉龙，吹晓霜，唤愁绝。
寂寞闲溪照影，空辜负五更残月。料倩女，袅袅离魂，昨夜返瑶阙。
情切。向谁说。记翠袖凭栏，那回同折。
冶游易歇，江北江南忍轻别。肠断几声怨鹤，偏绝似啼鹃凄咽。
怅后约桥畔路，但看绿叶。
白话文翻译：
梦中回到寒冷的时节。正好在雨后的小院中，斜飞的梅花如香雪般飘落。一曲玉龙的笛声唤醒了清晨的霜气，带走了心中的忧愁。
寂静的溪水映照着我的身影，空自辜负了清晨残月的美好。我想那倩女，如今轻盈的魂魄，昨夜回到了瑶池仙阙。
情意如此深厚，向谁倾诉呢？记得那次，翠袖轻拂栏杆，一同折下梅花。
游玩时光易逝，江北江南怎忍心轻易分别。肠断的几声怨鹤，偏偏像啼哭的杜鹃凄婉而绝望。
怅然回想，桥边的约定，只能看那满眼的绿叶。
注释:
- 寒怯: 寒冷而怯生生，形容寒冷的感觉。
- 香雪: 比喻梅花的香气如雪般飘落。
- 玉龙: 指一种乐器，这里指笛声，象征清新悦耳。
- 倩女: 美丽的女子，常用来形容伊人。
- 瑶阙: 仙女的居所，寓意梦中的美好回忆。
- 冶游: 指游玩、游乐，含有轻松自在的意味。
- 怨鹤: 比喻哀怨的情绪，如鹤鸣般悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
沈芳，清代词人，以其优美的词作和细腻的情感著称，尤其擅长描写秋冬之景和离别之情。
创作背景:
《暗香 落梅》创作于清代，背景可能是沈芳在某个寒冷的冬季，因思念而产生的情感，结合自然景色与个人情感，使整首词充满了离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《暗香 落梅》是一首充满感伤与思念的诗词，通过描绘寒冷的冬季梅花景象，反映了诗人内心的孤独与无奈。开篇“梦回寒怯”，便让人感受到一种冷清的氛围，雨后的小院，斜飞的梅花，构成了一幅美丽而又略显凄凉的画面。诗中提到的“玉龙”，象征着清晨的乐声，笛声的悠扬，正如内心的情感在悄然流动。
接下来的“寂寞闲溪照影”，暗示了诗人对过往的怀念与对美好时光的追忆。倩女的倩影和瑶阙的意象，让人感受到一种超脱尘世的美好，但又显得遥不可及。全诗的情感在“冶游易歇，江北江南忍轻别”中达到了高潮，表达了对离别的无奈与痛苦。最后的“但看绿叶”，则是一种无奈的叹息，承载着对未来的希望与对往昔的追忆。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦回寒怯：梦中回到寒冷的时节，传达了孤独和思念的情感。
- 正雨馀小院，斜飞香雪：描绘雨后小院的清新与梅花的飘落，营造出清冷的冬日气氛。
- 一曲玉龙，吹晓霜，唤愁绝：乐声唤醒了晨霜，带走了心中的忧愁，反映出音乐的力量。
- 寂寞闲溪照影：溪水映照着孤独的身影，暗示孤独的心情。
- 料倩女，袅袅离魂：想象那美丽女子的幽魂，增添了梦幻色彩。
- 情切。向谁说：情感深厚，但无处倾诉，展现内心的孤独感。
- 冶游易歇，江北江南忍轻别：游玩的时光短暂，分别令人难忍，表露出对离别的不舍。
- 肠断几声怨鹤，偏绝似啼鹃凄咽：用鸟语来比喻内心的哀伤，生动形象。
- 怅后约桥畔路，但看绿叶：回忆往昔的约定，最终只能看着满眼的绿叶，感慨万千。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作香雪，增强了画面感。
- 拟人：将乐声和情感赋予生命，增强情感表现。
- 对仗：如“江北江南”，形成音乐感与节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对逝去时光的怀念与对离别的感伤，情感深沉而细腻，体现了诗人对美好回忆的珍惜及无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征坚韧与高洁，代表了诗人对美好事物的向往。
- 倩女: 代表理想中的女性形象，象征美好与遥不可及的情感。
- 溪水: 代表流逝的时间与内心的孤独。
- 绿叶: 象征生命与希望，尽管有离别的伤感，但依然期盼未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“梦回寒怯”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“冶游易歇，江北江南忍轻别”中“轻别”指的是什么？
- A. 随意的离别
- B. 愉快的相聚
- C. 不舍的分别
-
诗中“倩女”的意象象征着什么？
- A. 亲情
- B. 理想中的美好
- C. 友谊
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》中的思念与沈芳《暗香 落梅》的孤独相似，但李清照更多的是对亲人的思念，而沈芳则是对离愁的感慨。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》