夜阑归舍人已眠，却倩天风为吹醒。是什么意思

长空露洗玻璃碧，紫金之盘径三尺；忽看擘地出人间，桂树扶疏如淡墨。

揽衣独立镜湖边，风露万顷秋渺然；开帆讵必入东海，骑鲸便可追飞仙。

冰壼玉瀣侵骨冷，醉看孤鸾舞清影。

夜阑归舍人已眠，却倩天风为吹醒。

原文展示

八月十四日夜湖山观月
——陆游

长空露洗玻璃碧，
紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间，
桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边，
风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海，
骑鲸便可追飞仙。
冰壼玉瀣侵骨冷，
醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠，
却倩天风为吹醒。

白话文翻译

在这广阔的天空中，明亮的月光洗净了湖水，湖面如同玻璃般碧绿。月亮就像一个直径三尺的紫金盘，突然从大地中升起，照亮了周围的桂树，仿佛淡墨画般轻盈。我站在镜湖边，独自一人，感受着秋天的风和露水，万顷湖面显得渺小而深远。即使扬帆远航，也未必能驶入东海；骑着鲸鱼也许可以追赶那飞天的仙人。寒冷的冰壶和洁白的玉露侵入骨髓，让我醉心于看那孤独的鸟儿在清冷的月影下舞动。夜深了，回到家中，发现房中人已沉沉入睡，只能请天风来将我唤醒。

注释

• 长空：广阔的天空。
• 露洗：露水洗净。
• 玻璃碧：形容湖水清澈如玻璃般的碧绿。
• 紫金之盘：指明月，形象地描绘出月亮的颜色和形状。
• 桂树：象征着中秋的象征植物，常与月亮联系在一起。
• 镜湖：指的是湖水如明镜般清澈。
• 骑鲸便可追飞仙：夸张的表达，形容追求理想与梦想的渴望。
• 冰壼玉瀣：形容夜晚寒冷的气候。
• 孤鸾：孤独的鸟，象征着孤独的心境。
• 夜阑：夜深时分。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老蓑翁，宋代著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了国家的衰落与民族的危机，诗歌作品深受影响，充满了爱国情怀和对理想的追求。陆游的诗风刚健，情感真挚，尤其擅长抒发个人情感和抒情。

创作背景

《八月十四日夜湖山观月》创作于陆游晚年，正值中秋佳节，诗人于湖边赏月，借景抒情，表达了对自然美的赞美及对理想与追求的向往。此诗写于盛夏转秋之际，具有强烈的季节感，表现了诗人在宁静的夜色中对人生的思考与感悟。

诗歌鉴赏

陆游的《八月十四日夜湖山观月》是一首充满秋意与哲思的诗作。开篇以“长空露洗玻璃碧”描绘了一个清澈而宁静的夜晚，诗人通过对湖水的描写，传达出一种清新而明亮的氛围。接着，诗人将月亮比作“紫金之盘”，不仅形象生动，而且暗含了诗人在此时此刻的感受：月亮的明亮与清澈，犹如他内心的追求和梦境。

在对桂树的描写中，“扶疏如淡墨”展现出一种淡雅的美感，象征着诗人对自然的细腻观察与深刻体悟。独立于湖边的诗人，感受到的“风露万顷秋渺然”，则是一种对秋天气息的敏感和对生命的思索。诗的后半部分则转向一种理想的追求，表达出诗人对自由与超脱的向往，“骑鲸便可追飞仙”的意象不仅富有幻想色彩，也反映了他对理想的执着追求。

最后几句，诗人回归现实，“夜阑归舍人已眠”，展现出一种孤独感与对生活的思考。诗人向天风求助，暗示内心的渴望与对理想的追寻。在这首诗中，陆游不仅展示了他对月色的赞美，也透过月光反映出他对人生的哲理思考，让人感受到诗人深邃的情感与思想。

诗词解析

逐句解析

1. 长空露洗玻璃碧：天空广阔，露水洗净了湖水，湖面如同玻璃般清澈。
2. 紫金之盘径三尺：月亮如同一个直径三尺的紫金盘子，形象地描绘出月亮的形状和色泽。
3. 忽看擘地出人间：突然看到月亮从大地中升起，给人一种新奇的感觉。
4. 桂树扶疏如淡墨：桂树的枝叶稀疏，像是淡墨画一样，增加了夜晚的诗意。
5. 揽衣独立镜湖边：我披衣独自站在湖边，感受周围的美景。
6. 风露万顷秋渺然：微风和露水在这广阔的秋天里显得渺小而深远。
7. 开帆讵必入东海：即使开船出海，也未必能到达东海，表达了一种对现实的无奈。
8. 骑鲸便可追飞仙：骑着鲸鱼也许可以追赶飞天的仙人，表达对理想的追求。
9. 冰壼玉瀣侵骨冷：寒冷的夜晚，冰水和玉露侵入骨髓。
10. 醉看孤鸾舞清影：沉醉于观看孤独的鸟在清冷的月影下舞动。
11. 夜阑归舍人已眠：夜深了，回到家中发现人已入睡。
12. 却倩天风为吹醒：只能请天风来将我唤醒，表现出对理想的渴望与追求。

修辞手法

1. 比喻：将月亮比作“紫金之盘”，形象生动，增强了诗歌的表现力。
2. 拟人：将自然元素赋予人的情感，如“倩天风为吹醒”，使得诗歌更具生动性。
3. 对仗：全诗中多处使用对仗，如“揽衣独立镜湖边，风露万顷秋渺然”，增强了音韵的和谐美感。

主题思想

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对理想追求的执着，展示了他在宁静的夜晚对生命的思考与感悟。诗中的景物描写与内心情感紧密结合，体现了诗人丰富的情感与人生哲理。

意象分析

意象词汇

1. 月亮：象征理想与追求。
2. 桂树：象征中秋佳节，代表思乡与团圆。
3. 镜湖：象征宁静与自我反思的空间。
4. 孤鸾：象征孤独与对理想的追求。
5. 天风：象征无形的力量与生命的指引。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中“紫金之盘”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 湖水

3. “骑鲸便可追飞仙”表达了什么？
   A. 对现实的逃避
   B. 对理想的向往
   C. 对爱情的渴望
   D. 对时间的感慨

答案

1. C. 陆游
2. B. 月亮
3. B. 对理想的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《月下独酌》——李白
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《八月十四日夜湖山观月》
  两首诗均以月亮为主题，表达了诗人对孤独与理想的思考。李白的《静夜思》更侧重于思乡之情，而陆游的《八月十四日夜湖山观月》则展现了他对理想的追求与生命的哲理思考。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学史》