这段话出自清代张学象《满江红 秋夜自伤》
蕉影横窗，又点染、一番秋色。
谁信道、岁华如旧，画楼今夕。
天末飞鸿难诉与，帘前明月曾相识。
想当初，已误总难追，今无及。
千种事，休重忆。
千种恨，书盈帙。
叹三生缘薄，泪珠空滴。
偏是王郎逢谢氏，不教仙女随张硕。
想徒然，满腹尽文章，成虚掷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:15:12原文展示
满江红 秋夜自伤
作者：张学象 〔清代〕
蕉影横窗，又点染一番秋色。
谁信道岁华如旧，画楼今夕。
天末飞鸿难诉与，帘前明月曾相识。
想当初，已误总难追，今无及。
千种事，休重忆。
千种恨，书盈帙。
叹三生缘薄，泪珠空滴。
偏是王郎逢谢氏，不教仙女随张硕。
想徒然，满腹尽文章，成虚掷。
白话文翻译
全诗翻译：
窗外蕉影横斜，把秋色映照得更加迷人。谁能相信岁月依旧如昔，而今夜的画楼却是另一番景象？天边飞来的鸿雁难以诉说我的思念，帘前的明月曾与我相识。想当初的美好时光，如今已是难以追溯，无法再回到过去。千种往事，不必再重提；千种怨恨，却只能埋藏在书帙中。叹息三生三世的缘分如此薄弱，眼泪也只能白白流下。偏偏是王郎与谢氏相逢，不让仙女随张硕而去。想这些都是徒劳无功，满腹的文采才华也只能变成虚无的浪费。
注释
字词注释：
- 蕉影：指蕉树的影子，象征着秋天的景色。
- 岁华：指岁月和光阴。
- 画楼：美丽的楼阁，象征着青春和美好。
- 飞鸿：鸿雁，象征思念与远方。
- 帘前明月：窗前的明月，象征孤独和思念。
- 三生缘薄：三生三世的缘分很薄弱，形容缘分的难得。
典故解析：
- 王郎与谢氏：这可能指的是王羲之与谢道韫的故事，王羲之的才华和谢道韫的才情让人艳羡，但缘分却不再。
- 仙女随张硕：这是隐喻张旭的才华，表现出对人才能否获得应有的认可和机会的感慨。
诗词背景
作者介绍：
张学象，清代诗人，生于晚清时期，诗风清新，常以抒情为主，善于描绘自然景色与人情世态。
创作背景：
此诗创作于秋夜，诗人借秋夜的景色抒发内心的孤独与思念，表现出对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘秋夜的宁静与幽怨，展现了诗人内心的孤独和对往昔的追忆。开篇的“蕉影横窗”，通过窗外的自然景象，引入诗人的情感世界，接下来“岁华如旧”则展现了时间的无情，带出了对青春和美好时光的怀念。诗中反复提到的“千种事，休重忆；千种恨，书盈帙”，表达了诗人内心的挣扎与无奈，尽管有无数的往事和怨恨，却又无从诉说。最后以“满腹尽文章，成虚掷”收尾，显示出对才华未能施展的惋惜，流露出一种无奈的感伤。
整首诗通过细腻的意象描绘和深刻的情感表达，让读者感受到诗人内心的孤独和对失去的无奈，具有强烈的抒情性和艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 蕉影横窗：描绘窗外蕉树的影子，暗示秋天的到来。
- 又点染一番秋色：意指秋天的色彩更为浓厚，带来深沉的情感。
- 谁信道岁华如旧：感叹岁月流逝，时光不再。
- 画楼今夕：今夜的楼阁已与往昔不同，带出对变化的感慨。
- 天末飞鸿难诉与：鸿雁飞过，无法表达我心中的思念。
- 帘前明月曾相识：月亮与我曾有过美好的记忆。
- 想当初，已误总难追：对过去美好时光的追忆，感到难以挽回。
- 千种事，休重忆：诸多往事不必再提。
- 千种恨，书盈帙：无尽的怨恨只能埋藏在书中。
- 叹三生缘薄：感慨缘分的稀薄与无奈。
- 泪珠空滴：眼泪只能徒然流下。
- 偏是王郎逢谢氏：王郎与谢氏相逢，表达对缘分的感慨。
- 不教仙女随张硕：暗指才华却无缘，遗憾而无奈。
- 想徒然，满腹尽文章，成虚掷：才华未能施展，感到空虚与无奈。
修辞手法：
诗中使用了比喻（如“蕉影”）、拟人（如“明月曾相识”）等手法，增强了情感的表达。对仗工整，使得整首诗韵律感强。
主题思想：
整首诗的主题是对逝去的时光和缘分的怀念与感慨，表现了对生活的无奈与对美好时光的追忆，流露出深切的孤独感和思念之情。
意象分析
意象词汇：
- 蕉影：象征秋天的来临与人的孤独。
- 明月：象征思念与无奈。
- 飞鸿：象征远方的思念与无法诉说的情感。
- 泪珠：象征内心的伤痛与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“蕉影横窗”中的“蕉影”指的是： a) 香蕉树的影子
b) 椰子树的影子
c) 竹子的影子
答案：a -
“千种事，休重忆”表达的意思是： a) 不必再提往事
b) 应该重提往事
c) 只记得美好往事
答案：a -
诗中提到的“王郎”指的是哪位历史人物？ a) 王羲之
b) 王阳明
c) 王维
答案：a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的词作，如《如梦令》
诗词对比：
- 张学象 vs. 李清照：两位诗人都善于通过自然景象表达情感，张学象在孤独与怀念中感叹，李清照则更侧重于女性的情感细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》