这段话出自清代陆进《满江红 吊向烈女墓》
蔓草荒烟，问谁氏、断碑磨灭。
争道是、向家幼女，持贞矢节。
待字年时身未嫁，于归欲赋夫先没。
却等閒、不说未亡人，心如铁。
私恩少，情偏切。
大义凛，志尤决。
尽满腔孤愤，刀痕迸裂。
地下青燐应烈焰，闺中红粉成英杰。
只年年、寒食杜鹃啼，流红血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:15:50原文展示
满江红 吊向烈女墓
作者: 陆进 〔清代〕
蔓草荒烟，问谁氏断碑磨灭。
争道是向家幼女，持贞矢节。
待字年时身未嫁，于归欲赋夫先没。
却等閒不说未亡人，心如铁。
私恩少，情偏切。
大义凛，志尤决。
尽满腔孤愤，刀痕迸裂。
地下青燐应烈焰，闺中红粉成英杰。
只年年寒食杜鹃啼，流红血。
白话文翻译
这首诗描绘了荒草丛生的墓地，问谁的墓碑已经磨灭。人们争论着那位持贞节的幼女是向家的人。她在待嫁的年纪，未婚先丧夫，心中只存有对亡夫的思念，却无人提及未亡人的苦楚，心如铁石。她的私人恩情少，而情感却更加深切。她对大义的坚持坚定，志向也更加决绝。她将满腔的孤愤倾注其中，伤痕累累。地下的青烟应当燃烧着烈焰，闺中的红颜却已化为英杰。每年寒食时节，杜鹃啼鸣，流淌的是她的鲜血。
注释
- 蔓草：生长茂盛的野草。
- 磨灭：磨损得几乎看不见。
- 持贞矢节：坚守贞节。
- 待字年时：指年纪尚小，尚未出嫁。
- 未亡人：失去丈夫的女人。
- 青燐：用以形容地下的烈焰，象征她的英魂。
- 寒食：指寒食节，祭奠先人之日。
诗词背景
作者介绍：陆进是清代的一位诗人，以其深刻的情感和激昂的诗风著称。他的作品多关注历史、社会和个人情感，常常融入对忠贞和大义的思考。
创作背景：这首《满江红》是在对一位烈女的悼念中写成，反映了对贞烈女性的崇敬与同情。诗人通过烈女的事迹，表达了对忠贞和大义的追求，同时也对社会中对未亡人境遇的冷漠表示不满。
诗歌鉴赏
这首诗以悲壮的情感和激昂的语言，展现了对烈女的深切怀念。诗的开头通过“蔓草荒烟”营造出一种荒凉的氛围，立即引发读者对墓地的联想。接下来的“问谁氏断碑磨灭”，则传达了对这位烈女身份的疑问，表现出社会对她的遗忘。诗中反复提到的“持贞矢节”不仅表现了烈女的忠贞，也暗示了社会对女性角色的期待和限制。
全诗的情感愈加激烈，尤其是在“尽满腔孤愤，刀痕迸裂”一句中，诗人将烈女的悲愤与坚贞巧妙结合，表达了对她命运的深切同情和对社会不公的控诉。最后的“流红血”则是对她英勇牺牲的强烈呼应，突显了诗人对烈女精神的赞美与对人生苦难的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 蔓草荒烟，问谁氏断碑磨灭：描述墓地的荒凉，表达对烈女身份的探寻。
- 争道是向家幼女，持贞矢节：提到这位烈女是坚持贞节的象征。
- 待字年时身未嫁，于归欲赋夫先没：她在年轻时未婚，丈夫却早逝。
- 却等閒不说未亡人，心如铁：表达社会对未亡人境遇的漠视，烈女内心坚强。
- 私恩少，情偏切：私人的情感少，但对大义的情感却更加深切。
- 大义凛，志尤决：她对大义的坚持表明了她的决心。
- 尽满腔孤愤，刀痕迸裂：烈女的愤怒和痛苦化为诗人的情感宣泄。
- 地下青燐应烈焰，闺中红粉成英杰：暗示烈女的精神在地下燃烧，化为英杰。
- 只年年寒食杜鹃啼，流红血：用寒食节的杜鹃啼鸣来象征烈女的牺牲和悲壮。
修辞手法：
- 比喻：如“地下青燐应烈焰”，将烈女的精神比作烈焰，表现出她的坚定与不屈。
- 对仗：如“私恩少，情偏切”，对比鲜明，增强了情感的表达。
- 拟人：如“杜鹃啼”，赋予自然以情感，深化了悲伤的氛围。
主题思想：这首诗通过对烈女的悼念，表达了对忠贞与大义的崇敬，同时也对社会冷漠和对女性的压迫表示抗议，展现了深刻的社会关怀。
意象分析
意象词汇：
- 蔓草：象征荒凉与被遗忘。
- 青燐：代表烈女的英魂，象征着坚持与斗争。
- 红粉：指年轻女子，象征着美丽与牺牲。
- 杜鹃：象征着悲痛和哀伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“持贞矢节”指的是？
- A. 忍辱负重
- B. 坚守贞节
- C. 助人为乐
- D. 爱国爱民
-
诗中“私恩少，情偏切”表达了什么意思？
- A. 情感丰富
- B. 大义优先
- C. 个人情感淡薄
- D. 对爱情的渴望
-
诗的最后一句提到的“流红血”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 牺牲与悲痛
- C. 胜利
- D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中对女性命运的描写。
- 李清照的《如梦令》表现女性的悲情。
诗词对比：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对忠诚与大义的追求，风格相似却情感更为内敛。
- 文天祥的《过零丁洋》：表达了对国家和个人命运的思考，展现了忠贞之志。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人传》 - 了解陆进的生平与创作。
- 《古代诗词解读》 - 深入分析诗词的技巧与情感表达。
- 《中国女性文学史》 - 探讨女性在古代文学中的地位与表现。