何物不为狼藉境，桃花和雨更霏霏。是什么意思

心魂役役不曾归，万象相牵向极微。

所得或忧逢郢刃，

凡言皆欲夺天机。

游深晚谷香充鼻，坐苦春松粉满衣。

何物不为狼藉境，桃花和雨更霏霏。

原文展示

山中春怀
作者: 齐己 〔唐代〕

心魂役役不曾归，万象相牵向极微。
所得或忧逢郢刃，凡言皆欲夺天机。
游深晚谷香充鼻，坐苦春松粉满衣。
何物不为狼藉境，桃花和雨更霏霏。

白话文翻译

我心中的思绪如同被牵引着，难以归去，万物的变化都让我感到细微。
得到的或许是忧愁，仿佛遇上了锋利的刀刃，所有的话语都想要揭示天机。
在幽深的山谷中游荡，芬芳的气息充满鼻腔，坐在那儿，春天的松针粉满衣衫。
何物不成了狼藉的境地，桃花在细雨中飘洒，更显得纷纷扬扬。

注释

字词注释

1. 役役：形容心神不宁，惶惶不安。
2. 郢刃：郢是地名，指郢歌，刃指刀锋，暗喻忧虑与痛苦。
3. 狼藉：形容杂乱无章的状态。
4. 霏霏：形容细雨纷飞的样子。

典故解析
“郢刃”出自《楚辞》，通常用来比喻遭遇困境或痛苦的经历。桃花与细雨的结合则常见于古诗文中，象征春天的美丽与哀愁。

诗词背景

作者介绍
齐己，唐代诗人，出身于官宦家庭，性情淡泊，喜爱山水，作品多描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景
《山中春怀》写于春天，诗人身处山中，面对大自然的美丽与内心的忧愁，表达了对生活的感慨与思索。

诗歌鉴赏

《山中春怀》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的气息与内心的挣扎。诗的开头，诗人通过“心魂役役不曾归”表达了心神的浮躁与不安，紧接着以“万象相牵向极微”传递出对万物细微变化的敏感与思索。这一情感的流露，折射出诗人对生活的深切感受与对命运的思考。

“所得或忧逢郢刃”一句，揭示了诗人内心的忧虑与痛苦，仿佛在与命运抗争。随后“游深晚谷香充鼻”则描绘出诗人在山谷中游玩，感受大自然的芬芳，这一对比显得尤为鲜明，内心的困扰与外在的美好形成了强烈的反差。

最后两句“何物不为狼藉境，桃花和雨更霏霏”更是将春天的美丽与内心的纷乱结合在一起，桃花与细雨象征着春天的生机，却也映射出诗人内心的惆怅与无奈。整首诗情感真挚，意象深邃，体现了唐代诗人对自然与人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 心魂役役不曾归：心如游丝，难以安定，反映出诗人的内心不宁。
2. 万象相牵向极微：对万物变化的感知，显示出诗人敏锐的观察力，感受到生活中的细节。
3. 所得或忧逢郢刃：所获得的东西或许带来忧愁，仿佛遭遇锋利的刃，暗示着生活中的痛苦与挣扎。
4. 凡言皆欲夺天机：所有的话语都渴望揭示命运的秘密，显示出诗人对命运的思索。
5. 游深晚谷香充鼻：在山谷中游玩，感受到自然的芬芳，表达出对自然的热爱。
6. 坐苦春松粉满衣：坐下时，春松的粉尘沾满衣衫，暗示生活中的琐碎与烦恼。
7. 何物不为狼藉境：一切事物都变得杂乱无章，感叹生活的无奈。
8. 桃花和雨更霏霏：桃花与雨水交融，更显得纷纷扬扬，传达出春天的美丽与感伤。

修辞手法

• 对仗：如“心魂役役”和“万象相牵”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将心绪比作“役役”，形象地表达了内心的浮躁。
• 拟人：使自然的气息与情感相互交织，增添了诗的生动性。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽与内心的忧愁，表达了诗人在大自然中寻求安慰的渴望，同时也反映出对生活的无奈与思考。诗中所蕴含的情感复杂而深邃，展现了唐代诗人对人生与自然的独特理解。

意象分析

意象词汇

1. 心魂：象征内心的挣扎与迷茫。
2. 万象：代表自然与生活的多样性与复杂性。
3. 桃花：象征春天的生机与美丽，同时也暗示着短暂与易逝。
4. 细雨：传达出春天的柔情与忧伤，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“心魂役役不曾归”表现了诗人的什么状态？
   A. 安宁
   B. 焦虑
   C. 快乐

2. “桃花和雨更霏霏”中的“霏霏”形容了什么？
   A. 大雨倾盆
   B. 细雨纷飞
   C. 阳光明媚

3. 诗中提到的“郢刃”象征着什么？
   A. 快乐
   B. 忧虑与痛苦
   C. 友情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘山水自然，表达个人情感。
2. 李白《月下独酌》：体现孤独与自然的结合，情感深邃。

诗词对比
齐己的《山中春怀》与王维的《山居秋暝》在表现自然与内心世界的关系上有相似之处，但齐己更多地强调了内心的忧虑，而王维则侧重于宁静的氛围。两者都展现了唐代诗人对山水的热爱和对人生的哲思。