曲阑干影入凉波。是什么意思

小阁重帘有燕过。

晚花红片落庭莎。

曲阑干影入凉波。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。

酒醒人散得愁多。

原文展示:

浣溪沙
作者: 晏殊 〔宋代〕

小阁重帘有燕过。
晚花红片落庭莎。
曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，
几回疏雨滴圆荷。
酒醒人散得愁多。

白话文翻译：

在小阁楼的重帘之下，有燕子飞过。
傍晚的花瓣红红的，落在庭院的莎草上。
曲阑干的影子映入凉凉的水波中。
一阵微风吹动了翠绿的帷幕，
几次稀疏的雨水滴落在圆圆的荷叶上。
酒醒之后，人散去，愁绪更多。

注释:

1. 小阁: 小楼阁，古代文人常在此处吟诗作对。
2. 重帘: 形容窗帘厚重，遮挡住外面的景色。
3. 燕过: 燕子飞过，象征春天的来临和生机。
4. 庭莎: 庭院中的莎草，暗示自然的生机和宁静。
5. 曲阑干: 曲形的栏杆，增添了诗的意境。
6. 凉波: 指水面，给人以清凉的感觉。
7. 翠幕: 绿色的帷幕，表现出一种幽静的氛围。
8. 圆荷: 圆形的荷叶，象征着水乡的风情。
9. 酒醒人散: 酒醒后，朋友散去，抒发孤独与愁苦。

诗词背景:

作者介绍:
晏殊（991-1055），字小舟，号梦窗，北宋著名词人、政治家。他的词风婉约，情感细腻，常以小景抒怀，反映个人的生活感受和社会的变迁。

创作背景:
《浣溪沙》写于宋代，正值政治动荡的时期，诗人通过描绘自然景色，表达内心的孤独与愁苦，反映了他对人生的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》通过细腻的自然描写，呈现出一种淡淡的愁绪。诗的开头，燕子的飞过象征着春天的生机和希望，但随之而来的却是落花和庭院的荒凉，形成了鲜明的对比。曲阑干的影子映入凉波，传达了一种静谧而又忧伤的氛围。接着，微风轻拂，雨滴落下，这些意象不仅描绘了自然的美，也象征着时间的流逝和人际关系的疏远。

最后两句“酒醒人散得愁多”更是将整首诗的情感推向高潮，诗人通过酒醒之后的孤独感，揭示了生活的无常与内心的烦恼。整首词给人一种淡淡的哀愁，同时又蕴含着对美好事物的追忆和珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 小阁重帘有燕过: 描绘了一个静谧的环境，燕子的飞过增添了生动的气息。
• 晚花红片落庭莎: 通过晚花的凋落，传达出时间的流逝和生命的脆弱。
• 曲阑干影入凉波: 曲折的栏杆反射在水中，探讨了人与自然的和谐关系。
• 一霎好风生翠幕: 微风带来的清新感，象征着生活中的美好瞬间。
• 几回疏雨滴圆荷: 雨滴落在荷叶上，描绘了细腻而生动的自然景象。
• 酒醒人散得愁多: 诗人从喧闹的聚会回到孤独的现实，愁绪更加浓厚。

修辞手法:

• 比喻: “酒醒人散得愁多”用酒醒引申出愁苦，表现了情感的转变。
• 拟人: “凉波”与“翠幕”赋予自然以人的情感，使其更具生动性。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想:
整首诗探讨了人与自然的关系，以及人生的孤独与愁苦，表现了诗人对美好生活的渴望和对无常命运的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 燕子: 象征希望与生机。
2. 晚花: 暗示时间的流逝与生命的短暂。
3. 曲阑干: 代表人文情怀和对美的追求。
4. 凉波: 传达出一种清凉与宁静的感觉。
5. 圆荷: 象征着生命的圆满与自然的和谐美。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 晏殊
   • D. 苏轼

2. 诗中的“酒醒人散得愁多”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与愁苦
   • C. 兴奋
   • D. 安宁

3. 诗中提到的“晚花红片”指的是什么？

   • A. 早晨的花
   • B. 傍晚的花瓣
   • C. 夕阳
   • D. 雨水

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 晏殊的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨，但晏殊更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更注重情感的细腻流露。两者在风格上有异曲同工之妙。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《词学研究》