重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。是什么意思

归梦寄吴樯，水驿江程去路长。

想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。

愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。

重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。

原文展示:

南乡子·归梦寄吴樯
作者: 陆游 〔宋代〕

归梦寄吴樯，水驿江程去路长。
想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。
重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。

白话文翻译：

我在梦中归去，寄托在吴樯的小船上，水路漫漫，江程似乎无尽。
我想见那芳洲初次系缆的景象，斜阳下，烟树参差，分辨出武昌的模样。
愁苦的鬓发已点上新霜，曾穿的朝衣还染着御香。
重回故乡，旧友寥寥，感到凄凉，却又恐怕他乡的景致更胜故乡。

注释:

• 归梦：梦中归去，寄托思乡之情。
• 吴樯：指船只，吴地的船只。
• 水驿：水路上的驿站。
• 芳洲：指美丽的洲岛。
• 缆：系缆，系船用的绳索。
• 斜阳：夕阳西下的景象。
• 烟树：被烟雾笼罩的树木，形容朦胧的景象。
• 武昌：地名，位于长江边，陆游曾在此地。

典故解析:

此诗没有涉及特别复杂的历史典故，但提到的“武昌”是当时的一个重要城市，陆游曾在此地活动，对其有深厚的感情。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，词人、文学家。他一生致力于恢复国家，作品多表现爱国情怀、乡愁和对人生的感悟。

创作背景:

此诗创作于陆游晚年，他因政治失意，身居他乡，思乡之情愈加浓烈。诗中表达了他对故乡的深切眷恋与思念。

诗歌鉴赏:

《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游晚期的一首词，展现了他对故乡的深情与无奈。诗中通过梦境的描写，传达出一种渴望归乡却又感到失落的心情。开头“归梦寄吴樯”，点明了主旨，主人公的归梦寄托于船只，象征着他对故土的眷恋和向往。接着“水驿江程去路长”，则突出了归乡之路的艰难与漫长，进一步渲染了思乡的情感。

而“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌”，通过对自然景物的描写，表现了对故乡景象的深切怀念。此处“斜阳”与“烟树”营造出一种朦胧的美感，令人感受到时光的流逝与变迁。

接下来“愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香”，则通过自我描写，展现了岁月的无情，愁苦的心情与往昔的荣华形成鲜明对比，表达了对人生无常的感慨。

最后“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡”，诗人在重返故乡时发现老友已少，感到无比凄凉，同时又对他乡的景色感到些许惶恐，生怕他乡会更胜于故乡，这种矛盾的情感让人感受到深深的无奈与悲凉。

整首词情感真挚，景物描写细腻，充分体现了陆游作为一位伟大诗人的深厚情感和艺术表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归梦寄吴樯：梦中之归，寄托于吴地的船上。
2. 水驿江程去路长：水路漫漫，回乡的路途遥远。
3. 想见芳洲初系缆：想象着美丽的洲岛刚刚系船的情景。
4. 斜阳，烟树参差认武昌：夕阳下，烟雾缭绕的树木模糊中辨认出武昌的轮廓。
5. 愁鬓点新霜：忧愁的鬓发已被新霜染白。
6. 曾是朝衣染御香：过去曾穿着朝服，沾染了皇家的香气。
7. 重到故乡交旧少：重返故乡，交旧的朋友却很少。
8. 凄凉，却恐他乡胜故乡：感到凄凉，却又害怕他乡景色更美。

修辞手法:

• 比喻：用“归梦”比喻思乡的情感。
• 对仗：如“愁鬓点新霜”与“曾是朝衣染御香”形成鲜明对比。
• 意象：斜阳、烟树等意象营造出一种凄美的氛围。

主题思想:

整首诗表达了陆游对故乡深切的思念与对人生无常的感慨，体现了他在外漂泊的孤独与对故乡的眷恋，反映了他对归属感的渴望与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 吴樯：象征故乡与归属。
2. 芳洲：代表美好的记忆与向往。
3. 斜阳：象征时光流逝与人生的无常。
4. 烟树：表现朦胧的思乡情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江程去路长”是指什么？

   • A. 回乡的路途遥远
   • B. 江边的风景
   • C. 船只的速度

2. “愁鬓点新霜”中的“新霜”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 伤感
   • C. 年老

3. 诗人在重返故乡时感到什么？

   • A. 高兴
   • B. 凄凉
   • C. 惊讶

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的诗作，同样表达了思乡之情。
• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，对孤独与思乡有深刻的描写。

诗词对比:

• 陆游 vs. 李白：两者都表达了对故乡的思念，但陆游更多地反映了对岁月流逝的感慨，而李白则更倾向于豪放的表达。

参考资料:

• 《陆游诗词精选》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》