这段话出自明代韩邦奇《狱中集古十六首 东岩同扉 其一》
天地身何往，故乡不可思。
萧萧北风劲，惨惨中肠悲。
多病久加饭，开怀无愧辞。
眼前列杻械，报主尔何迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:45:52原文展示:
天地身何往，故乡不可思。
萧萧北风劲，惨惨中肠悲。
多病久加饭，开怀无愧辞。
眼前列杻械，报主尔何迟。
白话文翻译：
天地之间，我的身体将往何处去？故乡的思念已无法再想。北风呼啸，带来阵阵寒意，令人心中悲痛不已。多病之身，常常依赖食物来维持生存，然而在如此困境中，内心却无愧于自己。眼前的囚械摆放着，报仇的机会又如何能再延迟？
注释：
- 天地身何往：指人身在天地之间，不知将去何方。
- 故乡不可思：故乡令人思念，但此时却无法去想。
- 萧萧北风劲：北风凛冽，带来寒冷的感觉。
- 惨惨中肠悲：形容内心极为悲伤，令人心肠痛苦。
- 多病久加饭：因多病而需要依赖食物。
- 开怀无愧辞：心中无愧，开怀地说出自己的想法。
- 眼前列杻械：眼前的囚禁器具，象征着束缚。
- 报主尔何迟：报仇的机会何以迟延。
诗词背景：
- 作者介绍：韩邦奇，明代诗人，以其深沉的思想和独特的诗风著称。他的作品常常表现出对人生苦难的思考与感慨。
- 创作背景：这首诗创作于狱中，反映了诗人对故乡的思念、对人生困境的感悟，以及对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
《狱中集古十六首 其一》是一首充满情感与思考的诗作。首先，诗中通过“天地身何往”这一句，展现了诗人对自身存在的深刻思考，身处囚禁之地，诗人对未来充满迷茫。接着，“故乡不可思”更是直接表达了诗人对故乡的思念之情，因身处囚禁而无法回归的无奈感让人深感惋惜。北风的萧瑟与内心的悲伤形成鲜明对比，诗人通过“萧萧北风劲，惨惨中肠悲”将外界环境与内心情感相互交织，增强了诗歌的情感深度。
在诗的后半部分，诗人自我反省，“多病久加饭”反映出长久的病痛与饥饿所带来的无奈与悲哀，然而即便如此，诗人仍然保持着无愧的态度，展现出一种坚韧的精神力量。最后一句“眼前列杻械，报主尔何迟”则表达了诗人对仇恨与正义的渴望，尽管身处囚禁，仍心存报仇之志，展现出其不屈的斗志，也为整首诗增添了更深层次的厚度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 天地身何往：在无尽的宇宙中，个体的存在显得渺小，诗人对自身命运的迷茫感显而易见。
- 故乡不可思：身在异乡，心中对故乡的牵挂愈加沉重。
- 萧萧北风劲：北风带来的寒意与孤独感加剧了诗人的悲伤情绪。
- 惨惨中肠悲：借此表述内心的悲痛，描绘出诗人情感的深度。
- 多病久加饭：揭示了诗人在身体与心理上的双重困境。
- 开怀无愧辞：尽管身处逆境，诗人依旧保持着内心的坦荡与自省。
- 眼前列杻械：囚禁的现实与自由的渴望形成强烈对比。
- 报主尔何迟：展现诗人心底对正义的渴望与不屈的精神。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻和对仗的手法，“萧萧北风劲”与“惨惨中肠悲”形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。
-
主题思想：
- 这首诗的中心思想是对困境的反思与对故乡的思念，以及不屈的斗志与对未来的希望。
意象分析：
- 重要意象：
- 北风：象征着孤独与悲凉。
- 故乡：代表着温暖与思念。
- 囚械：象征着压迫与束缚。
- 病痛：代表着无奈与脆弱。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗人对故乡的态度是： A. 思念
B. 忘记
C. 无所谓
D. 轻视 -
“多病久加饭”反映了诗人什么样的状态？ A. 健康
B. 痛苦
C. 快乐
D. 满足 -
此诗创作于： A. 监狱
B. 故乡
C. 战场
D. 旅途中
-
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
- 《登高》 by 杜甫
-
诗词对比： 在杜甫的《春望》中，同样体现了思乡之情与国家动荡带来的悲伤，通过“国破山河在，城春草木深”表达了对故乡与国家的忧虑，二者都表现了在困境中对故乡的深切思念和对未来的渴望。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《韩邦奇诗文集》
- 《中国古代诗词解析》