这段话出自当代何永沂《沁园春 重游馀荫山房感赋 》
十二年前，风萧雨晦，曾访山房。
怅小桥孤寂，名花冷落。
苔铺故院，萍覆寒塘。
毁石移山，焚联砍匾，谁使红兵著意狂？
伤心事，令中华史册，增页荒唐。
名园此日重光，喜恶梦惊回月满廊。
爱玲珑小巧、幽深古雅。
池栏转径，竹影摇墙。
余地三弓，诗情十足，正好题词深柳堂。
徘徊久，醉角亭水榭，一缕清香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:16:21原文展示:
沁园春 重游馀荫山房感赋
何永沂 〔当代〕
十二年前，风萧雨晦，曾访山房。
怅小桥孤寂，名花冷落。
苔铺故院，萍覆寒塘。
毁石移山，焚联砍匾，
谁使红兵著意狂？
伤心事，令中华史册，增页荒唐。
名园此日重光，喜恶梦惊回月满廊。
爱玲珑小巧幽深古雅。
池栏转径，竹影摇墙。
余地三弓，诗情十足，
正好题词深柳堂。
徘徊久，醉角亭水榭，一缕清香。
白话文翻译：
十二年前，风雨交加的日子里，我曾经拜访过这座山房。
回想起当时的小桥显得孤寂，名花也冷落无比。
苔藓铺满了旧院，浮萍覆盖了寒冷的塘水。
那时的石头被毁，山也被移，联语和匾额被焚烧，
是谁使得红军如此狂妄？
这些伤心的事情，竟让中华历史上增添了荒唐的篇章。
然而今天名园重现光辉，喜悦中惊醒了我，让我回到这月满的长廊。
我爱这玲珑小巧、幽深古雅的景致。
池边的小栏杆转过小径，竹影在墙上摇曳。
这里的空间宽敞，诗情满溢，
正好可以题写词句于深柳堂。
我徘徊已久，在醉角亭和水榭间，嗅到一缕清香。
注释:
字词注释：
- 萧雨：形容天气阴沉，风雨交加。
- 怅：感到失落或惆怅。
- 苔：苔藓，常生长在湿润的地方。
- 红兵：指中国共产党及其军队。
- 联：对联，中华文化中一种对仗的文体。
- 深柳堂：可能指一处景致或文人雅集之地。
典故解析：
- 诗中提到的“红兵”，指的是中国共产党在历史上某个时期的活动，表现出对历史的反思和批判；同时也反映了诗人对故园的感慨与历史的伤痛。
诗词背景:
作者介绍：
何永沂，生于20世纪，现代诗人，以其独特的语言风格和深刻的历史反思著称。他的作品常常融入个人情感与历史思考，形成了独特的艺术风格。
创作背景：
本诗作于诗人重游其曾经拜访的山房时，借景抒情，表达对过去历史的感慨与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《沁园春 重游馀荫山房感赋》是一首具有深厚历史感和个人情感的诗作，诗人通过对山房的重游，回溯往昔的记忆，表现了对历史变迁与自然景观的深刻感悟。诗的开头以“十二年前”引入，营造出一种时光流转的氛围，接着描写了当时的萧条景象，表现出诗人对那段历史的惋惜与无奈。对“红兵”的提及，既是对历史的批判，也反映了诗人对国家命运的关注。
随着诗的推进，画面逐渐明朗，诗人重新感受到名园的美好，表达了对这些自然景观的热爱和对生活的积极态度。整首诗在情感上实现了从失落到重生的转变，展现了诗人对生活的深刻思考和对美的追求。通过细腻的描写和情感的变化，诗人成功地将个人经历与历史交织在一起，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
-
“十二年前，风萧雨晦，曾访山房。”
- 诗人回忆起自己在风雨交加的日子拜访山房的情景，营造出一种凄凉的氛围。
-
“怅小桥孤寂，名花冷落。”
- 小桥和花的冷落反映了山房的荒凉，表达诗人内心的惆怅。
-
“苔铺故院，萍覆寒塘。”
- 荒废的院子和池塘的描写更增强了这种失落感。
-
“毁石移山，焚联砍匾，谁使红兵著意狂？”
- 反映了历史的破坏，质问历史中的狂妄与无情。
-
“伤心事，令中华史册，增页荒唐。”
- 感叹历史的悲剧与荒唐，充满了对国家命运的思索。
-
“名园此日重光，喜恶梦惊回月满廊。”
- 名园重现光辉，象征希望与重生。
-
“爱玲珑小巧幽深古雅。”
- 赞美山房的美丽与古雅，体现诗人的审美情趣。
-
“池栏转径，竹影摇墙。”
- 描述自然景观的细腻之处，营造出宁静的氛围。
-
“余地三弓，诗情十足，正好题词深柳堂。”
- 诗人觉得此地适合吟咏，表达创作的灵感。
-
“徘徊久，醉角亭水榭，一缕清香。”
- 最后，诗人在水榭的徘徊中感受到自然的气息，展现出一种内心的平和。
修辞手法：
- 比喻：通过“风萧雨晦”比喻当时的环境，增强了诗的氛围。
- 对仗：如“名园重光，喜恶梦惊”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：多处使用排比手法，增强情感的表达。
主题思想：
整首诗歌通过对历史的回顾与对美好景象的描绘，表达了诗人对过往的思考与对生活的热爱，展现了深厚的民族情怀和个人情感的交融。
意象分析：
意象词汇：
- 小桥：象征过往的记忆与孤寂。
- 名花：象征美好的事物，反衬出荒凉。
- 苔藓与浮萍：象征时间的流逝与环境的变化。
- 竹影：代表宁静和自然的和谐。
- 清香：象征美好的记忆与情感的升华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人回忆游览山房的时间是？
A. 十年前
B. 十二年前
C. 十二个月前
D. 二十年前 -
诗中提到的“红兵”指的是哪个历史时期的力量？
A. 明朝
B. 清朝
C. 现代
D. 三国 -
诗人在重游名园后感受到的主要情感是？
A. 失落
B. 绝望
C. 喜悦
D. 愤怒
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 比较何永沂的《沁园春 重游馀荫山房感赋》与杜甫的《春望》，两者都表现了对国家和历史的思考，但何永沂的诗更侧重于个人的怀旧与感慨，而杜甫则更加强调对国家命运的忧虑与责任感。
参考资料：
推荐书目：
- 《现代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《当代诗人作品集》