这段话出自宋代葛胜仲《浣溪沙（木芍药词）》
可惜随风面旋飘。
直须烧烛看娇娆。
人间花月更无妖。
浓丽独将春色殿，繁华端合众芳朝。
南床应为醉陶陶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:57:17原文展示:
可惜随风面旋飘。直须烧烛看娇娆。人间花月更无妖。浓丽独将春色殿，繁华端合众芳朝。南床应为醉陶陶。
白话文翻译：
可惜那随风飘舞的花瓣，只有在烛光下才能欣赏她的娇美。人间的花和月亮都没有她那样的妖艳。只有她浓艳的姿态独占春天的美丽，繁华的场景正合众花齐放的盛景。南床上应该是陶醉得酩酊大醉的情景。
注释:
- 随风面旋飘：随风而动，花瓣旋转飘落的样子。
- 烧烛看娇娆：在烛光下欣赏花的美丽，强调夜晚的浪漫。
- 人间花月：指代世间的花朵和月亮，象征美丽。
- 妖：形容美丽而又带有诱惑的特质。
- 浓丽：形容色彩鲜艳、华丽。
- 众芳朝：众多花朵在春天盛开的情景。
- 南床应为醉陶陶：南床象征着温馨的环境，暗示陶醉于美好事物中。
诗词背景:
作者介绍：
葛胜仲是宋代著名词人，生于江西，以其清新脱俗的词风而受到后世的喜爱。他的创作常常融入自然景物与个人情感，表现出对生活的热爱与对美的追求。
创作背景：
这首词创作于春天，正值花开之际，葛胜仲通过对花的描写，表现了对美好事物的珍惜和对生命短暂的感慨，反映了当时社会对美的追求和对生命的思考。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以花为主题，表达了诗人对春天美景的赞美与对美好时光的珍惜。开篇“可惜随风面旋飘”，将花的柔美与无常巧妙结合，流露出一种对美好事物易逝的惋惜之情。而“直须烧烛看娇娆”则通过烛光的映衬，突显了花的妖艳美丽，仿佛在说，只有在特定的环境下，才能真正领略到这种美。
诗中“人间花月更无妖”一句，进一步强调了花的独特与无可替代，表现出诗人对花的独钟与对世间美丽的赞叹。接下来的“浓丽独将春色殿”，则传达出一种浓烈的春意，仿佛花朵已成为春天的主宰，彰显出生命的繁华与绚丽。最后一句“南床应为醉陶陶”，不仅表达了对美好生活的向往，也反映了诗人内心的陶醉与愉悦。
整首词语言优美，意境深远，既有对美的赞美，也有对时间流逝的感慨，充分体现了诗人对生命与美的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “可惜随风面旋飘。”：花瓣随风飘动，体现了生命的脆弱与瞬息万变。
- “直须烧烛看娇娆。”：在烛光下更能欣赏到花的美丽，暗示对美的珍视。
- “人间花月更无妖。”：指世间的花月无法与此花相媲美，表达了独特的美感。
- “浓丽独将春色殿，”：浓烈的花色成为春天的主宰，象征着生命的旺盛。
- “繁华端合众芳朝。”：众花齐放的盛景，表现出春天的繁华。
- “南床应为醉陶陶。”：描绘出在温馨环境中醉心于美的愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将花比作美的象征，突出其娇美。
- 拟人：花朵仿佛有灵性，能吸引人的目光。
- 对仗：词句之间工整对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首词通过花朵的描写，表现了对生命美好的向往与珍惜，反映了对时间流逝的感慨，体现了对美的追求和对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美丽、生命的短暂。
- 烛光：象征浪漫，强调欣赏美的环境。
- 春天：象征生命的复苏与繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
本词的主题是什么？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对美的欣赏
- C. 对自然的描绘
- D. 以上皆是
-
“南床应为醉陶陶”中的“醉”指的是什么？
- A. 喝酒
- B. 对美的陶醉
- C. 睡觉
- D. 喜悦
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较葛胜仲的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都通过自然景物表达对美的追求，但李清照更侧重于情感的细腻，而葛胜仲则强调生命的短暂与美的珍贵。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》