轻衫束领巾。是什么意思

彩旗画柱清明后。

花前姊妹争携手。

先紧绣罗裙。

轻衫束领巾。

琐绳金钏响。

渐出花梢上。

笑里问高低。

盘云亸玉螭。

原文展示:

菩萨蛮 李元膺 〔宋代〕 彩旗画柱清明后。 花前姊妹争携手。 先紧绣罗裙。 轻衫束领巾。 琐绳金钏响。 渐出花梢上。 笑里问高低。 盘云亸玉螭。

白话文翻译：

清明过后，彩旗和画柱装饰着节日气氛。 花前，姐妹们争相携手共游。 首先整理好绣花的罗裙。 轻薄的衣衫束着领巾。 金钏随着动作发出清脆的响声。 渐渐地，她们从花丛中走出。 在欢笑声中互相比较高低。 如盘云般的发髻下垂着玉螭。

注释:

• 彩旗画柱：指节日或庆典时装饰的旗帜和柱子。
• 清明后：清明节之后，春光明媚的时节。
• 姊妹：指女性亲友。
• 绣罗裙：绣花的丝质裙子。
• 轻衫：轻薄的衣衫。
• 束领巾：系在颈部的装饰巾。
• 琐绳金钏：细绳和金制的手镯。
• 花梢：花枝的顶端。
• 盘云：形容发髻如云盘旋。
• 亸玉螭：下垂的玉制发饰，螭是古代传说中的一种龙。

诗词背景:

作者介绍: 李元膺，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘日常生活和自然景色。

创作背景: 这首《菩萨蛮》描绘了清明后春日里，女性亲友相聚游玩的欢乐场景，通过细腻的笔触展现了女性的服饰和动作，以及她们之间的互动和欢笑。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明后的春日为背景，描绘了一幅女性亲友相聚的欢乐画面。诗中，“彩旗画柱”和“花前姊妹”共同营造了一个节日般的氛围，而“绣罗裙”、“轻衫束领巾”则细致地描绘了女性的服饰，展现了她们的优雅和精致。金钏的响声和笑语中的比较，增添了生活的趣味和动感。最后，“盘云亸玉螭”则以华丽的意象收尾，展现了女性的美丽和风韵。整首诗语言清新，意象生动，充满了春日的生机和女性的柔美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彩旗画柱清明后：描绘了清明后节日的装饰，彩旗和画柱增添了节日气氛。
2. 花前姊妹争携手：花前的女性亲友争相携手，展现了她们的亲密和欢乐。
3. 先紧绣罗裙：首先整理好绣花的罗裙，细节描写展现了女性的细致和优雅。
4. 轻衫束领巾：轻薄的衣衫束着领巾，服饰的描写增添了诗的画面感。
5. 琐绳金钏响：金钏随着动作发出响声，增添了诗的动感。
6. 渐出花梢上：她们从花丛中走出，展现了她们的活动和欢快。
7. 笑里问高低：在欢笑声中互相比较高低，增添了诗的趣味。
8. 盘云亸玉螭：如盘云般的发髻下垂着玉螭，以华丽的意象收尾，展现了女性的美丽。

修辞手法:

• 比喻：“盘云”比喻发髻如云盘旋，形象生动。
• 拟人：“争携手”赋予了女性亲友以主动性和情感。

主题思想: 这首诗通过描绘清明后春日里女性亲友的相聚和欢乐，展现了春日的生机和女性的柔美，传达了节日和生活的喜悦。

意象分析:

• 彩旗画柱：节日的装饰，增添了节日气氛。
• 花前姊妹：花前的女性亲友，展现了她们的亲密和欢乐。
• 绣罗裙、轻衫束领巾：女性的服饰，展现了她们的优雅和精致。
• 金钏响：金钏的响声，增添了诗的动感。
• 盘云亸玉螭：华丽的意象，展现了女性的美丽和风韵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“彩旗画柱”描绘的是什么场景？ A. 节日庆典 B. 战争场面 C. 市场集会 D. 学校活动 答案：A

2. “盘云亸玉螭”中的“亸”是什么意思？ A. 下垂 B. 上升 C. 旋转 D. 飘动 答案：A

3. 诗中哪个词用来形容发髻如云盘旋？ A. 彩旗 B. 盘云 C. 绣罗裙 D. 金钏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了春日的梦境，与李元膺的这首诗有相似的春日主题。

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样是描绘女性在春日里的活动，但风格更为婉约和含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李元膺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。