这段话出自明代胡俨《杨柳枝词 其四》
画帘风动影丝丝。
曳绿摇金昼景迟。
睡起倚阑看蛱蝶，莺声只在最高枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:59:01原文展示:
杨柳枝词 其四
作者: 胡俨 〔明代〕
画帘风动影丝丝。
曳绿摇金昼景迟。
睡起倚阑看蛱蝶，
莺声只在最高枝。
白话文翻译：
全诗翻译:
轻风摇曳着画帘，影子在细细的丝线间轻盈地移动。绿柳轻摇，金色阳光照耀下的白昼似乎变得缓慢。睡醒后倚靠在栏杆上，静静地观察着飞舞的蛱蝶，耳边传来的莺歌只在那最高的枝头上。
注释:
字词注释:
- 画帘: 绣有花纹的帘子，通常用于遮挡光线。
- 曳: 拖、拉的意思。
- 摇金: 形容阳光照耀下的柳树，像金子一样闪耀。
- 蛱蝶: 一种美丽的蝴蝶，象征着春天和美好的事物。
- 莺声: 黄莺的叫声，代表春天的生机。
典故解析:
“高枝”象征着春天的生命力，莺的叫声在此处不仅仅是自然景象的描绘，也寓意着春日的欢愉与美好。
诗词背景:
作者介绍:
胡俨，明代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景色，情感细腻，风格清新典雅。其作品常表现对生活的热爱与对自然的细致观察。
创作背景:
此诗创作于明代，正值文人们在春天之际，常以自然景象为题材，表现内心情感与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝词 其四》展现了诗人对春日美景的细腻描绘和对生活的深刻感悟。首句“画帘风动影丝丝”以细腻的描写引入，既有画面感又传达出一种轻盈的气息。接着“曳绿摇金昼景迟”，通过对绿柳和金色阳光的描绘，表现出春天的生机与活力，同时暗示时间的流逝和日光的柔和，使人感受到春天的悠闲与恬静。
在后两句中，诗人从自然景象转向内心的感受，“睡起倚阑看蛱蝶”，展现出一种闲适的生活状态，倚靠在栏杆上看着飞舞的蛱蝶，不禁让人联想到生活的美好与宁静。最后一句“莺声只在最高枝”，则用莺鸟的声音呼应了春天的主题，表达了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。
整首诗情景交融，既有对春日的赞美，又渗透着对生活的思考，展现了诗人对美好生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 画帘风动影丝丝: 描绘了轻风吹动画帘，影子如丝般轻盈，营造出一种轻松的氛围。
- 曳绿摇金昼景迟: 绿色的柳树在阳光下摇曳，景色显得缓慢而美丽，暗示着春天的温暖与宁静。
- 睡起倚阑看蛱蝶: 描述诗人从睡梦中醒来，倚靠在栏杆上，观察飞舞的蛱蝶，体现出一种悠闲自得的生活状态。
- 莺声只在最高枝: 黄莺的歌声在高处的枝头回响，突显春天的生机与活力。
修辞手法:
- 比喻: “曳绿摇金”中，柳树的摇曳与金色阳光的映衬形成鲜明对比，寓意春天的美好。
- 拟人: “莺声”赋予了鸟类以人的情感，使自然景象更具生动性。
- 对仗: 诗句间形成了优美的对称，增强了音韵的和谐感。
主题思想:
整首诗表达了对春天自然景色的赞美和对美好生活的向往，传达出一种悠闲、恬淡的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 画帘: 代表生活的雅致与情趣。
- 绿柳: 象征春天的生机与希望。
- 蛱蝶: 代表美好、自由与轻盈的生活。
- 莺声: 象征春天的生机与自然的美好。
文化内涵与象征意义:
柳树在中国文化中常被视为离别和思念的象征，但在此诗中，它则传达出春天勃勃生机的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“画帘”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种窗帘
C. 一种画作
D. 一种酒 -
“莺声只在最高枝”的意象主要传达了什么？ A. 自然的美好
B. 离别的哀伤
C. 生活的苦涩
D. 回忆的忧伤 -
该诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》- 孟浩然
- 《江南春》- 杜甫
诗词对比:
与李白的《早发白帝城》相比，胡俨的《杨柳枝词》更注重细腻的生活描写，展现出一种闲适的生活态度；而李白则强调旅行的豪情与壮阔的自然。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌的意象与情感》