还憩崖亭上，永怀高人踪。是什么意思

秋光澹岩岫，入谷闻晨钟。

白云嵌紫芝，峰朵开芙蓉。

林香昼自结，夹道罗长松。

沙广草烟薄，溪深花露浓。

梵岭郁飞鹫，咒潭降毒龙。

闲禽互交语，道侣时相从。

久矣悟空寂，斋心礼金容。

精庐隐暮色，蔬食修珍供。

还憩崖亭上，永怀高人踪。

原文展示

游天竺寺有怀谢康乐
作者：李奎〔明代〕

秋光澹岩岫，入谷闻晨钟。
白云嵌紫芝，峰朵开芙蓉。
林香昼自结，夹道罗长松。
沙广草烟薄，溪深花露浓。
梵岭郁飞鹫，咒潭降毒龙。
闲禽互交语，道侣时相从。
久矣悟空寂，斋心礼金容。
精庐隐暮色，蔬食修珍供。
还憩崖亭上，永怀高人踪。

白话文翻译

秋天的光辉照耀着山岩和山岫，走进山谷就能听到清晨的钟声。白云点缀在紫色的芝草上，山峰上盛开着芙蓉花。林间的香气在白昼中自然而然地弥漫，长松树夹道而生。沙滩宽阔，草木轻烟弥漫，溪水深邃，花露浓郁。梵岭上飞翔的鹫鸟神态悠然，咒潭中降下的毒龙令人敬畏。闲散的鸟儿互相鸣叫，同行的朋友时常相伴。已久我悟得空寂，斋心以礼敬金身。精致的庐舍隐于暮色之中，素食修炼供奉珍品。最终我在崖亭上停留，永怀对高人的思念。

注释

• 澹：清淡、淡泊。
• 岫：山峰。
• 晨钟：清晨的钟声，常用来象征觉悟和清静。
• 嵌：镶嵌、嵌入。
• 芙蓉：荷花，象征清丽脱俗。
• 罗长松：罗长松，意指长松树成排生长。
• 咒潭：有咒语的潭水，可能指代神秘或神圣之地。
• 金容：金身，通常指佛像或神仙形象。

诗词背景

作者介绍

李奎，明代诗人，以其山水诗闻名，作品多表现对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗创作于游览天竺寺之时，诗人怀念好友谢康乐，表达了对清静生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了秋天的天竺寺的自然景色，展现出诗人对大自然的细腻观察与深厚感受。开篇就以“秋光澹岩岫”引入，给人一种宁静而空灵的感觉。接着通过“入谷闻晨钟”，不仅描绘了自然景观，也引发出心灵的宁静。整首诗中，白云、芙蓉、松树等意象交错，构成一幅和谐美丽的图景。同时，诗人用“闲禽互交语，道侣时相从”表达了人与自然的和谐关系，强调了友谊与陪伴的重要性。

随着诗的深入，诗人开始反思内心的空寂与宁静，表达了对心灵修养的追求。尤其在最后两句中，诗人选择在崖亭上安静思念，透露出对高人踪迹的无限向往与敬仰，增添了诗的哲思深度。

诗词解析

逐句解析

1. 秋光澹岩岫，入谷闻晨钟。

   • 描述秋天的光线柔和，山岩之间宁静，走进山谷时能听到清晨的钟声，传达出安静的氛围。

2. 白云嵌紫芝，峰朵开芙蓉。

   • 白云如同装饰，点缀在紫芝草之上，山峰上盛开着美丽的芙蓉花，展现出自然的美丽和色彩的丰富。

3. 林香昼自结，夹道罗长松。

   • 林中的香气在白昼中自然而然地弥漫，长松树成排生长，形成一道美丽的风景线。

4. 沙广草烟薄，溪深花露浓。

   • 沙滩广阔，草木间轻烟弥漫，溪水深邃，花露丰盈，描绘出一幅生动的自然图景。

5. 梵岭郁飞鹫，咒潭降毒龙。

   • 描述了梵岭上飞翔的鹫鸟和神秘的咒潭，表现出神秘的宗教意象。

6. 闲禽互交语，道侣时相从。

   • 闲散的鸟儿互相鸣叫，同行的朋友时常相伴，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

7. 久矣悟空寂，斋心礼金容。

   • 表达了对空寂的领悟，内心修炼，恭敬金身，展现出对精神追求的渴望。

8. 精庐隐暮色，蔬食修珍供。

   • 精致的庐舍隐于暮色，诗人选择素食修身，体现出对简朴生活的向往。

9. 还憩崖亭上，永怀高人踪。

   • 最后在崖亭上停留，永远怀念高人的踪迹，表达了对高人的敬仰与思念。

修辞手法

本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，生动地描绘了自然景观与人心的情感。例如“白云嵌紫芝”运用了比喻手法，使得云与芝草的结合更富有诗意；“闲禽互交语”则使得鸟儿的鸣叫似乎有人在交流，展现了人与自然的和谐关系。

主题思想

整首诗歌中心思想在于追求内心的宁静与对自然的热爱，表现出对高人及友谊的怀念，体现了诗人对简朴、宁静生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征宁静、成熟的季节。
• 晨钟：象征觉悟、清净。
• 白云、紫芝、芙蓉：自然界的美丽景象，象征纯洁与和谐。
• 长松、草烟、溪水：自然的气息，传达出生命的生动。
• 梵岭、咒潭：神秘的宗教意象，体现了对精神世界的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晨钟”象征什么？

   • A. 清晨的忙碌
   • B. 心灵的觉悟
   • C. 自然的喧嚣

2. “白云嵌紫芝”中的“嵌”字意思是？

   • A. 插入
   • B. 镶嵌
   • C. 堆积

3. 诗人最后在崖亭上感受到的是什么？

   • A. 对自然的厌倦
   • B. 对高人的怀念
   • C. 对朋友的失落

答案

1. B. 心灵的觉悟
2. B. 镶嵌
3. B. 对高人的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比

王维《山中问答》与李奎《游天竺寺有怀谢康乐》：

• 两者都表现了对自然的热爱与内心的宁静，但王维更侧重于人与自然的哲思，而李奎则更加强调对友人的怀念与精神追求。

参考资料

• 《明代诗人李奎研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《山水诗的美学价值》