但令一醉卧明月，莫使醒眼看春风。是什么意思

春半出门春可怜，黄鹂隔岸啼春烟。

垆头沽酒饮不醉，更向西湖呼酒船。

葡萄荔枝酒色红，银缸金碗须臾空。

但令一醉卧明月，莫使醒眼看春风。

凤凰山头春草绿，金牛湖上花成簇。

日落歌声水面来，画栏笑倚人如玉。

原文展示:

春半出门春可怜，黄鹂隔岸啼春烟。
垆头沽酒饮不醉，更向西湖呼酒船。
葡萄荔枝酒色红，银缸金碗须臾空。
但令一醉卧明月，莫使醒眼看春风。
凤凰山头春草绿，金牛湖上花成簇。
日落歌声水面来，画栏笑倚人如玉。

白话文翻译：

春天已经过了一半，我出门感叹春景的可怜，黄鹂在对岸啼鸣，春烟缭绕。
酒家边上买酒却喝不醉，更想在西湖上叫来酒船。
葡萄和荔枝的酒色鲜红，银缸和金碗瞬间就空了。
只要让我一醉卧在明月下，不要让我醒来看到春风。
凤凰山顶春草正绿，金牛湖畔花朵成簇。
夕阳西下，歌声从水面飘来，倚靠在画栏上的人宛如玉石般美丽。

注释：

• 春可怜：春天的景色令人怜惜，表达了对春天的赞美和感伤。
• 啼春烟：黄鹂的叫声与春天的烟雾相融合，营造出一种朦胧的美感。
• 垆头沽酒：酒家边上买酒，表现出一种悠闲的生活态度。
• 须臾空：短暂的时间就饮尽酒，强调了饮酒的快意与人生的短暂。

典故解析：

• 明月：在中国古代诗歌中，明月常常象征着宁静、思念与孤独。
• 凤凰山与金牛湖：地名的使用不仅增添了地域色彩，还营造出一种自然之美。

诗词背景：

作者介绍：

李奎，明代诗人，其诗风以清新、自然著称，擅长描绘山水风光和人情世态。

创作背景：

这首诗创作于春意正浓之时，表现了诗人对春天美景的热爱和对饮酒生活的向往，反映了当时社会上人们的闲适生活和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《西湖舟中》是一首描绘春天与饮酒生活的诗作，展现了诗人对自然美景的细腻观察和对人生乐趣的深刻思考。开篇即以“春半出门春可怜”引入，表达了诗人对春天景色的怜惜，紧接着黄鹂的啼鸣与春烟缭绕，构建出一幅生动的春日图景。诗中的“垆头沽酒饮不醉”表现了诗人对饮酒生活的向往，似乎在诉说着一种对自由与快乐的追求。

随着诗意的深入，诗人对酒的描绘更是生动，红酒色与金碗银缸的对比，营造出一种奢华而又短暂的生活状态。最后两句“日落歌声水面来，画栏笑倚人如玉”不仅描绘了西湖的美好景象，也通过“人如玉”的比喻，提升了对生活的审美与追求，展现了人与自然的和谐。

整首诗在优美的意境中流露出一种淡淡的惆怅，表现了诗人对美好生活的珍惜，也反映了人生的无常与短暂，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春半出门春可怜”：春天已经过去一半，诗人出门感到春景的可怜，表达对时光流逝的感慨。
  • “黄鹂隔岸啼春烟”：黄鹂在对岸啼鸣，春烟缭绕，描绘出春天的生机与美丽。
  • “垆头沽酒饮不醉”：在酒家边上买酒，却喝不醉，体现出一种对饮酒的渴望。
  • “更向西湖呼酒船”：想要在西湖上叫来酒船，表达了对悠闲生活的向往。
  • “葡萄荔枝酒色红”：葡萄和荔枝的酒色鲜红，形象生动地描绘了酒的美好。
  • “银缸金碗须臾空”：银缸金碗很快就空了，暗示了人生的短暂与饮酒的快意。
  • “但令一醉卧明月”：只要能醉卧在明月下，表达了一种对美好时光的向往。
  • “莫使醒眼看春风”：不想醒来看到春风，传达出一种对现实的逃避。
  • “凤凰山头春草绿”：凤凰山的春草青青，展现了自然的生机。
  • “金牛湖上花成簇”：金牛湖上花朵成簇，描绘出春天的活力。
  • “日落歌声水面来”：夕阳西下，歌声在水面上飘荡，营造出一种宁静的氛围。
  • “画栏笑倚人如玉”：倚在画栏上笑的人如玉般美丽，强调了人的优雅与自然的和谐。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“人如玉”，通过比喻增强了意象的生动性。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：黄鹂的啼鸣与春烟的结合，使得春天显得生动而有情感。

• 主题思想： 诗歌传达了诗人对春天的热爱、对饮酒生活的向往及对生命短暂的感慨，表现出一种对美好生活的珍惜与对现实的反思。

意象分析：

• 春天：象征着生命的复苏、希望与美好。
• 黄鹂：代表春天的声音，象征着生机与活力。
• 酒：象征着生活的乐趣与短暂的快意。
• 明月：代表宁静、思念和孤独，构筑出一种浪漫的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹂”是在什么地方啼鸣？

   • A. 山顶
   • B. 对岸
   • C. 湖面
   • D. 酒家

2. 诗人希望在诗中醉卧在哪里？

   • A. 酒家
   • B. 明月下
   • C. 湖边
   • D. 山顶

3. 诗中提到的“凤凰山”代表了什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天的景象
   • C. 秋天的落叶
   • D. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 李白《将进酒》与《西湖舟中》都表达了对饮酒的热爱，但李白更强调豪放与洒脱，而李奎则更显细腻与婉约。

通过这样的对比，可以看出不同风格诗人在同一主题上的不同表现。