这段话出自近代黄侃《六丑 向岛观樱》
对蛮花进酒，又恰是殊乡寒食。
愿花散愁，愁多花未识。
落去无力。
问去年香梦，剩脂零粉，费几番追忆。
斜阳染就娇红色，嫩蕊才舒，残英旋积。
幽吟祇成悽恻。
怕莺痴蝶怨，休更攀折。
飞花仍急，向东风似泣。
泪与芳流远，还暗滴。
回头纵辇孤客，怅秾华易尽，绿波无极。
仙云渺，已难踪迹。
终不奈一片华灯照晚，万枝岑寂。
无聊处复待谁惜。
算断魂尽有相怜意，共凭夜汐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:13:51原文展示:
对蛮花进酒，又恰是殊乡寒食。愿花散愁，愁多花未识。落去无力。问去年香梦，剩脂零粉，费几番追忆。斜阳染就娇红色，嫩蕊才舒，残英旋积。幽吟祇成悽恻。怕莺痴蝶怨，休更攀折。飞花仍急，向东风似泣。泪与芳流远，还暗滴。回头纵辇孤客，怅秾华易尽，绿波无极。仙云渺，已难踪迹。终不奈一片华灯照晚，万枝岑寂。无聊处复待谁惜。算断魂尽有相怜意，共凭夜汐。
白话文翻译：
对着盛开的花朵，我举杯畅饮，正值寒食节，远离故乡的我，愿意让花瓣飘散愁绪，但愁苦却多得让我无从识别。花瓣飘落得无力，我不禁问起去年春梦，留存的只是些许香脂和粉末，费了多少回忆。斜阳染红了花的娇艳，嫩蕊刚刚绽放，残存的花瓣又在堆积。幽静的吟唱只剩下凄凉。害怕黄莺和蝴蝶的怨恨，因此不再去攀折花枝。飞舞的花瓣依旧急促，向着东风似乎在哭泣。泪水与芳香远去，仍然暗暗滴落。回头看那孤独的行者，感叹繁华易逝，绿波无尽。仙境的云彩渺茫，已经难以追寻。最终无奈的是一片华灯映照着晚霞，万枝寂静无声。在这无聊之处，又有谁来怜惜呢？算是断绝了魂魄，纵然有相怜之意，也只能寄托于夜潮之中。
注释:
- 寒食：指寒食节，古代为祭祀祖先和先人的节日，禁止生火做饭，以冷食为主。
- 蛮花：指樱花，因其色彩鲜艳而被称为蛮花。
- 脂零粉：指花瓣上的香脂和粉末，象征着美好时光的遗留。
- 斜阳：夕阳的光线，象征着时光的流逝。
- 莺痴蝶怨：意指春天的鸟儿和蝴蝶因为春光流逝而感到怨恨。
诗词背景:
作者介绍:
黄侃（1872-1933），字仲明，号云舫，近现代著名的文学家、书法家。他在诗词方面有较深的造诣，其作品常表现出对人生、自然的感悟，情感细腻，富有哲思。
创作背景:
《六丑 向岛观樱》创作于黄侃游览樱花盛开的时节，正值寒食节，诗中流露出对逝去时光的感慨以及对美好事物的留恋，体现了他对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
本诗以樱花为引子，展开一幅春日的画卷，描绘了诗人在寒食节期间的孤独与感伤。诗中通过对花的描写，表达了对美好事物逝去的惋惜与无奈。开头的“对蛮花进酒”便设定了一个欢快的基调，然而随即转向对愁苦的描述，形成了鲜明的对比。
诗中“愿花散愁，愁多花未识”一句，通过对花的幻想与现实之间的错位，揭示了内心深处的复杂情感。随着诗句的推进，斜阳的映照、莺蝶的怨恨等意象交织，展现了一个充满感伤的春日景象，强调了时间的流逝与生命的短暂。
最后，诗人以“无聊处复待谁惜”总结，流露出对人与自然、生命与时间之间关系的深刻思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思索与共鸣，展现了黄侃独特的艺术风格与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 对蛮花进酒：诗人面对盛开的樱花，举杯畅饮，呈现出美好的春日场景。
- 又恰是殊乡寒食：在异乡的寒食节，感到一丝孤独。
- 愿花散愁，愁多花未识：希望花瓣能带走愁绪，却发现愁苦多得难以辨识。
- 问去年香梦：回想去年的美好时光。
- 斜阳染就娇红色：夕阳的光辉映照在花瓣上，显得格外娇艳。
- 幽吟祇成悽恻：独自吟唱只剩下无尽的凄凉。
- 飞花仍急：樱花依旧在飞舞，象征着时间的急促。
- 回头纵辇孤客：回首往事，感到内心的孤独与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将樱花与愁苦相联系，通过花体现人的情感。
- 拟人：将花与莺蝶赋予情感，使自然界与人类情感相呼应。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗通过对樱花的描写，表达了对美好事物的留恋与对逝去时光的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈，探讨了人生的短暂与无常。
意象分析:
意象词汇:
- 樱花：象征美好与短暂，代表春天的生命力。
- 斜阳：时间流逝的象征，暗示生命的无常。
- 泪水：情感的流露，象征对过往的思念与惋惜。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“寒食”节是指什么？
- A. 祭祖节
- B. 春节
- C. 中秋节
- D. 端午节
-
诗人为何害怕莺痴蝶怨？
- A. 害怕被花香迷住
- B. 害怕打扰自然
- C. 害怕春光流逝
- D. 害怕孤独
-
诗中“飞花仍急，向东风似泣”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 希望
- D. 兴奋
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》- 杜甫
- 《桃花源记》- 陶渊明
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比:
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，黄侃的《六丑 向岛观樱》更为细腻地描绘了孤独与对美好事物的留恋，而李白则通过对历史的感慨，展现了更为豪放的情怀。两者都通过自然景物传达出诗人的情感，但在表达方式上各有千秋。
参考资料:
- 《黄侃诗词选》
- 《中国现代诗词流派研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》