醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。是什么意思

系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。

石上云生，山间树老，桥外霞收。

玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。

醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。

原文展示:

蟾宫曲·山间书事 吴西逸 〔元代〕

系门前柳影兰舟， 烟满吟蓑，风漾闲钩。 石上云生，山间树老，桥外霞收。 玩青史低头袖手， 问红尘缄口回头。 醉月悠悠，漱石休休， 水可陶情，花可融愁。

白话文翻译：

将小船系在门前柳树的影子下， 身披蓑衣，烟雾缭绕，风轻轻吹动着闲散的钓钩。 石头上云雾缭绕，山中的树木显得苍老，桥外的晚霞渐渐消散。 沉醉于青史之中，低头不语，袖手旁观， 面对纷扰的红尘，闭口不言，回头望去。 在月光下醉意绵绵，心情悠闲， 在石头上漱口，心境宁静， 水能陶冶情操，花能消解忧愁。

注释:

• 兰舟：装饰精美的小船。
• 吟蓑：指诗人身披的蓑衣，用于遮风挡雨。
• 闲钩：指没有钓到鱼的空钩，象征闲适的生活状态。
• 青史：指历史书籍，这里指沉醉于历史之中。
• 红尘：指世俗的纷扰和繁华。
• 漱石：指在石头上漱口，象征清心寡欲的生活。
• 陶情：陶冶情操，指通过某种方式提升精神境界。
• 融愁：消解忧愁，指通过某种方式减轻或消除心中的烦恼。

诗词背景:

作者介绍: 吴西逸，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他偏好山水田园的闲适生活，诗风清新自然，多表达对世俗的超脱和对自然的向往。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在山间闲适的生活场景，通过对自然景物的描写和对历史、红尘的反思，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以山间闲适的生活为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中“系门前柳影兰舟”一句，即展现了诗人将小船系在柳树下的情景，营造出一种闲适的氛围。随后的“烟满吟蓑，风漾闲钩”进一步加深了这种闲适的感觉，诗人身披蓑衣，风轻轻吹动着钓钩，却没有钓到鱼的空钩，这象征着诗人对物质的淡泊和对闲适生活的追求。

诗中的“玩青史低头袖手，问红尘缄口回头”表达了诗人对历史的沉醉和对世俗的超脱。诗人低头不语，袖手旁观，面对纷扰的红尘，闭口不言，回头望去，这体现了诗人对世俗的超然态度和对历史的深刻理解。

最后两句“醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁”则进一步强调了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。在月光下醉意绵绵，心情悠闲，在石头上漱口，心境宁静，水能陶冶情操，花能消解忧愁，这些都表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “系门前柳影兰舟”：诗人将小船系在柳树的影子下，营造出一种闲适的氛围。
2. “烟满吟蓑，风漾闲钩”：诗人身披蓑衣，烟雾缭绕，风轻轻吹动着闲散的钓钩，象征着诗人对物质的淡泊和对闲适生活的追求。
3. “石上云生，山间树老，桥外霞收”：石头上云雾缭绕，山中的树木显得苍老，桥外的晚霞渐渐消散，这些自然景物的描写，增强了诗的意境。
4. “玩青史低头袖手”：诗人沉醉于历史之中，低头不语，袖手旁观，体现了诗人对历史的深刻理解。
5. “问红尘缄口回头”：面对纷扰的红尘，诗人闭口不言，回头望去，体现了诗人对世俗的超然态度。
6. “醉月悠悠，漱石休休”：在月光下醉意绵绵，心情悠闲，在石头上漱口，心境宁静，这些都表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
7. “水可陶情，花可融愁”：水能陶冶情操，花能消解忧愁，这些都表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“风漾闲钩”中的“闲钩”比喻诗人闲适的生活状态。
• 拟人：如“石上云生”中的“云生”赋予云以生命，使其显得更加生动。
• 对仗：如“玩青史低头袖手，问红尘缄口回头”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。通过对自然景物的细腻描绘和对历史、红尘的反思，诗人展现了自己对闲适生活的追求和对世俗的超然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 兰舟：象征闲适的生活。
• 吟蓑：象征诗人身披的蓑衣，用于遮风挡雨。
• 闲钩：象征闲适的生活状态。
• 青史：象征历史书籍，这里指沉醉于历史之中。
• 红尘：象征世俗的纷扰和繁华。
• 漱石：象征清心寡欲的生活。
• 陶情：象征通过某种方式提升精神境界。
• 融愁：象征通过某种方式减轻或消除心中的烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“兰舟”象征什么？ A. 闲适的生活 B. 繁忙的生活 C. 战争 D. 商业

2. “玩青史低头袖手”表达了诗人什么样的态度？ A. 对历史的漠不关心 B. 对历史的深刻理解 C. 对历史的厌恶 D. 对历史的恐惧

3. “问红尘缄口回头”中的“红尘”指什么？ A. 自然界 B. 世俗的纷扰和繁华 C. 宗教 D. 科学

4. 诗中的“漱石休休”象征什么？ A. 忙碌的生活 B. 清心寡欲的生活 C. 艰苦的生活 D. 奢华的生活

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对山间宁静生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的超脱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与吴西逸的《蟾宫曲·山间书事》：两者都表达了诗人对山间宁静生活的向往，但王维的诗更加注重对自然景物的描绘，而吴西逸的诗则更加注重对历史和红尘的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王维的《山居秋暝》。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的《归园田居》。
• 《元诗选》：收录了吴西逸的《蟾宫曲·山间书事》。