这段话出自南北朝萧纲《咏舞诗二首 其二》
可怜称二八，逐节似飞鸿。
悬胜河阳伎，暗与淮南同。
入行看履进，转面望鬟空。
腕动苕华玉，衫随如意风。
上客何须起，啼乌曲未终。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 19:32:09原文展示
可怜称二八，逐节似飞鸿。
悬胜河阳伎，暗与淮南同。
入行看履进，转面望鬟空。
腕动苕华玉，衫随如意风。
上客何须起，啼乌曲未终。
白话文翻译
可怜的舞者年方十六，舞姿轻盈如飞鸿。
她的技艺胜过河阳的乐师，暗中与淮南的舞者媲美。
走入舞场看她的脚步轻盈，转过头去望她的发髻空荡荡。
手腕上饰有华丽的玉器，衣襟随风飘动如意。
高朋何必起身相迎，乌鸦的啼鸣曲调尚未结束。
注释
- 二八：指年纪的少女，形容其年轻美丽。
- 飞鸿：比喻舞姿轻盈，像鸿雁飞翔。
- 河阳：古地名，指河阳的乐师，指舞者技艺高超。
- 淮南：指淮南地区的舞者，暗示同样的才华。
- 履进：指舞步的进展，形容舞者的轻巧。
- 鬟：指发髻，古代女性的发型。
- 苕华：指一种水生植物，象征美丽的装饰。
- 如意风：形容衣衫随风飘舞，意象轻快自由。
- 啼乌曲：指乌鸦的叫声，代指未完的音乐。
诗词背景
作者介绍：萧纲，南北朝时期的诗人，生于南朝，志趣高远，擅长五言诗和乐府，作品多描写舞蹈、音乐及人生感悟。
创作背景：此诗创作于南北朝的动荡时期，社会动乱导致文人对美好生活的向往，诗中表现了对舞者的赞美，寄托了作者对美和和谐的追求。
诗歌鉴赏
《咏舞诗二首 其二》通过描绘舞者的轻盈舞姿和优雅形象，展现了南北朝时期对音乐舞蹈的热爱和欣赏。全诗以细腻的笔触刻画出一位年轻舞者的美丽与才华，开头两句“可怜称二八，逐节似飞鸿”便以生动的比喻勾勒出舞者的轻盈与灵动，给人以视觉上的美感。随后提到的“悬胜河阳伎，暗与淮南同”，则通过对比手法，进一步强调舞者的卓越技艺。
诗中“腕动苕华玉，衫随如意风”描绘了舞者在舞动中手腕的华丽装饰与衣衫的飘扬，展现出一种动人的美态，仿佛在诉说着舞者内心的自由与洒脱。最后一句“上客何须起，啼乌曲未终”不仅表现了对舞者表演的陶醉，也映射出一种对音乐和舞蹈艺术的沉浸与珍视。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，传达了对年轻生命的赞美和对艺术的尊重，体现了萧纲对舞蹈美的深刻理解与追求。
诗词解析
逐句解析：
- “可怜称二八”：描绘舞者年轻美丽，令人怜爱。
- “逐节似飞鸿”：舞姿轻盈，宛如鸿雁飞翔，形容其舞动的优雅与灵动。
- “悬胜河阳伎”：与河阳的乐师相比，舞者技艺更胜一筹，暗示其非凡才能。
- “暗与淮南同”：与淮南的舞者相媲美，进一步强调舞者的出众。
- “入行看履进”：观众从舞者的步伐中感受到其轻盈的舞姿。
- “转面望鬟空”：回头望去，看到她的发髻，仿佛空灵，突出舞者的美。
- “腕动苕华玉”：手腕上的玉饰随舞动而闪烁，增添舞者的华丽。
- “衫随如意风”：衣裳随风飘扬，象征自由与洒脱。
- “上客何须起”：高朋不必起身迎接，表示对舞者表演的全神贯注。
- “啼乌曲未终”：乌鸦的歌声尚未结束，暗示舞者的表演仍在继续，令人留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“逐节似飞鸿”，通过比喻使舞者的身姿更加生动形象。
- 对仗：如“腕动苕华玉，衫随如意风”，形成优美的音韵和节奏。
- 拟人：将“啼乌曲”与人类的感情连接，增强了诗歌的情感表达。
主题思想：整首诗通过对舞者的赞美，表达了对美与艺术的崇尚，展现了舞蹈所带来的生动与活力，传递出一种对生命与青春的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 飞鸿：象征轻盈与自由，代表舞者的优雅。
- 苕华：美丽的装饰，象征华贵与女性的柔美。
- 如意风：象征自由与洒脱，反映出舞者与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 南北朝
- C. 宋代
- D. 明代
-
“可怜称二八”中的“二八”指的是：
- A. 二十岁
- B. 十六岁
- C. 二十六岁
- D. 八岁
-
诗中提到的“啼乌曲”主要表达了什么？
- A. 舞者结束表演
- B. 舞者继续表演
- C. 高朋离去
- D. 夜晚来临
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》，同样表达了对美好生活的热爱。
- 杜甫的《丽人行》，描绘了女性的美丽与才华。
诗词对比： 比较萧纲的《咏舞诗二首》与杜甫的《丽人行》，两者均描绘女性之美，但前者更侧重于舞蹈的优雅与轻盈，而后者则强调女性的气质与才华，体现了不同的美学观念与艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《中国诗词史》