这段话出自南北朝萧纲《咏舞诗二首 其一》
戚里多妖丽，重聘蔑燕馀。
逐节工新舞，娇态似凌虚。
纳花承褶𧜳，垂翠逐珰舒。
扇开衫影乱，巾度履行疏。
徒劳交甫忆，自有专城居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:39原文展示:
戚里多妖丽，重聘蔑燕馀。
逐节工新舞，娇态似凌虚。
纳花承褶，垂翠逐珰舒。
扇开衫影乱，巾度履行疏。
徒劳交甫忆，自有专城居。
白话文翻译：
在戚里，舞女们多姿多彩，身着华丽的服装，宛如飞燕。
她们随着乐曲翩翩起舞，娇媚的姿态仿佛要凌空飞翔。
手中捧着花瓣，裙摆轻盈地垂下，翠绿的流苏随风摇曳。
扇子一开，衣衫的影子在灯光下摇曳不定，头巾和鞋子则显得疏离。
徒然怀念往昔的舞姿，心里明白，每个人都有自己安身立命之地。
注释
- 戚里：指戚氏家族或戚里地区，可能与舞蹈表演有关的场所。
- 妖丽：形容女子美丽而妩媚。
- 重聘：形容再次使用或聘请，多指舞者重新上场。
- 蔑燕：可能指一种轻盈的舞姿，像燕子一样。
- 逐节：随着乐曲的节拍而舞动。
- 纳花承褶：指手中捧花，裙子轻盈的样子。
- 垂翠逐珰：形容翠绿色的流苏随着舞动而摆动。
- 徒劳交甫忆：徒然怀念过去的舞蹈。
诗词背景
作者介绍
萧纲，南北朝时期的诗人，以其独特的诗风和细腻的情感著称。其作品多描写舞蹈、音乐等艺术形式，表现出对美的追求和对生活的感悟。
创作背景
“咏舞诗二首”是萧纲在南北朝时期创作的一组诗作，通常与当时的宫廷文化和舞蹈艺术密切相关。这首诗描绘了舞者的优美舞姿与心理状态，反映了当时社会对舞蹈艺术的重视。
诗歌鉴赏
《咏舞诗二首 其一》以舞蹈为主题，通过细腻的描写展现了舞女的美丽与舞蹈的魅力。诗中多处运用了形象生动的比喻与对仗，使得整首诗韵律感强烈，充满了动态的美感。首句“戚里多妖丽”便立即引入舞女的优雅形象，紧接着通过对舞蹈动作的细致描绘，将舞者的娇态与乐曲的节拍紧密结合，给人以强烈的视觉冲击。
诗中不仅描绘了舞者的外在美，更触及了内心的情感，尤其在最后两句中，表达了对往昔的怀念与现实的无奈。这种情感的转折，增添了诗的深度，令读者在欣赏舞姿之美的同时，也感受到舞者内心的孤独与思索。
整首诗在艺术性与情感表达上均有很高的水准，展现了萧纲对舞蹈文化的理解与创造力。
诗词解析
逐句解析
- 戚里多妖丽：描述舞者们的美丽，设定了一个华丽的舞台背景。
- 重聘蔑燕馀：强调舞者的再次上场，展现出她们的灵动与优雅。
- 逐节工新舞：随着音符的节拍，舞者们展现出新的舞姿，显示出技术的精湛。
- 娇态似凌虚：舞者的姿态轻盈，仿佛要飞翔，表现出一种超脱的美感。
- 纳花承褶：手中捧花，裙摆轻盈，形象生动。
- 垂翠逐珰舒：翠绿流苏随风摆动，增添了画面的动感。
- 扇开衫影乱：扇子和衣衫在舞动中产生的影子，展现出舞蹈的多样性。
- 巾度履行疏：头巾和鞋子的细节描写，体现出舞者的精致。
- 徒劳交甫忆：怀念过去的舞姿，表达出一种无奈感。
- 自有专城居：表明每个人都有自己的生活空间，带有哲理的思考。
修辞手法
- 比喻：如“娇态似凌虚”，将舞姿比作飞翔，增强了形象感。
- 对仗：整首诗的结构严谨，尤其在每一句的对称性上。
- 拟人：如“影乱”，赋予物体以人的特性，增添了生动性。
主题思想
整首诗表现了对舞蹈艺术的热爱，展现了舞者的美丽与内心的孤独，体现了对生活的深刻思考与对过往的怀念。
意象分析
意象词汇
- 妖丽：象征着舞者的美丽与魅惑。
- 舞：代表着艺术与生命的表达。
- 翠：象征着生机与活力。
- 影：隐喻着舞者的内心世界与情感的流动。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“戚里”指的是哪种场所？ A. 农田
B. 舞台
C. 餐馆
D. 庭院 -
“娇态似凌虚”中的“凌虚”意指什么？ A. 轻盈
B. 高远
C. 美丽
D. 迷人 -
诗中最后两句表达了什么情感？ A. 快乐
B. 怀念与无奈
C. 愤怒
D. 安宁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《将进酒》
诗词对比
可以对比李白的《庐山谣》与萧纲的《咏舞诗二首》。两者都展现了对自然与生活的感悟，但萧纲的诗更侧重于舞蹈艺术的表现，李白则更关注于自然景色的描绘和人生哲理的思考。
参考资料
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》