寄恨春篱，珊珊琼佩，凉月分半。是什么意思

人淡如秋，抱清影，瘦与黄花为伴。

剜翠同住寒山，冰纹奈弦断。

生撇下、红绡玉舞，数锦瑟、年华刚满。

寄恨春篱，珊珊琼佩，凉月分半。

还记取、称药添香，为夫婿、沉疴礼星汉。

消却一奁秾翠，付霜边愁管。

纵觅得、前番獭髓，定难医、蝶梦春短。

想见鹦鹉无声，夜虫悽怨。

原文展示:

琵琶仙
席芍阶姬人黄花比瘦遗照
作者: 席佩兰 〔清代〕

人淡如秋，抱清影，瘦与黄花为伴。
剜翠同住寒山，冰纹奈弦断。
生撇下红绡玉舞，数锦瑟年华刚满。
寄恨春篱，珊珊琼佩，凉月分半。
还记取称药添香，为夫婿沉疴礼星汉。
消却一奁秾翠，付霜边愁管。
纵觅得前番獭髓，定难医蝶梦春短。
想见鹦鹉无声，夜虫悽怨。

白话文翻译：

这首诗的意境如同秋天般清淡，诗人抱着一抹清丽的影子，与那瘦弱的黄花为伴。她在寒山中剜去翠绿，承受着弦的断裂之痛。她轻轻撇下了红绡，像是玉舞般轻盈，年华如锦瑟刚刚满盈。她寄托着对春天的怨恨，佩戴着琼佩，凉月分半。她还记得曾经用药香为丈夫祈福，沉重地为他祈求星汉的庇佑。如今却消散了满满一奁的翠绿，心中满是霜边的愁绪。即使寻觅到之前的珍贵药材，也无法治愈那梦中短暂的春光。想见那无声的鹦鹉，夜虫在悲怨中低吟。

注释:

• 淡如秋：形容人如秋天般清淡，无华。
• 清影：指清雅的身影。
• 剜翠：剜去绿色植物，意指孤独。
• 冰纹：形容乐器的纹路，象征乐曲的断裂。
• 锦瑟：古代乐器，用以象征美好的年华。
• 琼佩：美丽的佩饰，象征高贵。
• 药添香：用药物为丈夫祈福。
• 沉疴：形容丈夫的重病。
• 鹦鹉无声：象征失去的美好。

诗词背景:

作者介绍：席佩兰（清代），女诗人，以其清丽、婉约的风格著称。她的作品多描绘女性的情感与生活，展示了丰富的内心世界。

创作背景：此诗创作于清代，正值女性地位逐渐提升之时。诗人以个人感受作为出发点，表达了对爱情、生命的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《琵琶仙》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思念。诗中“人淡如秋，抱清影”，开篇便传达出一种清冷的情感，仿佛在诉说着一种无奈与孤独。伴随着黄花的瘦弱，诗人似乎在用自然景象反映自身的心境。随着诗句的推进，诗人通过“剜翠同住寒山”传达出对生活的无奈，以及对过去美好时光的追忆。

诗中通过“寄恨春篱，珊珊琼佩”的描写，展现了对春天的留恋与对美好事物的渴望。诗人将个人情感与自然景象结合在一起，形成了一幅生动的画面，令读者感受到她内心的叹息与惆怅。最后，诗人提到“纵觅得前番獭髓，定难医蝶梦春短”，表达了对过往美好时光的无奈与失去，令人感到深深的惋惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 人淡如秋：意指人如秋天般清淡，暗示内心的孤寂。
  • 剜翠同住寒山：剜去绿色，意味着孤独的生活。
  • 寄恨春篱，珊珊琼佩：寄托对春天的怨恨，琼佩象征美好的记忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人比作秋天，传达出清淡的孤独感。
  • 拟人：夜虫的“悽怨”赋予了自然以情感。
  • 对仗：如“凉月分半”与“消却一奁秾翠”形成对比。

• 主题思想：全诗围绕着孤独与思念展开，表达了对过去美好时光的怀念与对现实无奈的感慨。

意象分析：

• 秋：象征清淡的情感与孤独。
• 黄花：象征瘦弱与无奈。
• 琼佩：象征美好的回忆与对爱情的寄托。
• 夜虫：象征孤独中的悲怨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人淡如秋”中的“秋”象征什么？ A. 热情 B. 孤独 C. 繁华

2. “寄恨春篱”中的“恨”指的是： A. 对春天的怀念 B. 对过去的怨恨 C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 席佩兰的《琵琶仙》与李清照的《如梦令》均展现了女性的情感与孤独，但李清照的诗更强调对美好爱情的追忆，而席佩兰则更倾向于对失去与孤独的感慨。两者在情感深度与表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》