这段话出自近代宋词《念奴娇 其二 抗金兵》
金山脚下惊涛起，滚滚长江。
旌旆飘扬，桴鼓舟头看女娘。
英姿不减当年勇，马上红妆。
飞舞银枪，虎跃龙腾击电光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:09念奴娇 其二 抗金兵
原文展示:
金山脚下惊涛起，滚滚长江。
旌旆飘扬，桴鼓舟头看女娘。
英姿不减当年勇，马上红妆。
飞舞银枪，虎跃龙腾击电光。
白话文翻译：
在金山脚下，波涛汹涌，长江水滚滚而来。
旗帜在空中飘扬，船头的鼓声阵阵，令人关注那位女将。
她的英勇气概丝毫不减当年，骑在马上，身着红妆。
手中银枪飞舞，像老虎跃起，像龙腾飞，闪电般迅猛。
注释:
- 金山：指金山（今属上海），历史上曾是重要的军事防线。
- 惊涛：形容波涛汹涌，气势磅礴。
- 旌旆：指旗帜，象征军队的威武。
- 桴鼓：指鼓和桴（打击乐器），用来指挥作战或鼓舞士气。
- 女娘：指女将，表现出女性的勇敢与英姿。
- 飞舞银枪：形容武器的灵活与威力。
- 虎跃龙腾：形容气势磅礴，生动形象地描绘出战斗的场景。
典故解析： 这首词不仅表现了抗金的热血情怀，还体现了古代女性在战争中的英勇表现。历史上，许多女性在战场上也显示出超凡的勇气与智慧，如花木兰等。
诗词背景：
作者介绍： 本诗作者生于近代，生活在动荡的历史时期，关注国家的兴亡与民族的命运。其作品常表现出深厚的爱国情怀与强烈的民族意识。
创作背景： 此诗创作于抗金时期，正是民族危亡之际，诗人通过描绘女将的英勇形象，表达了对抗敌的决心与勇气，激励人们团结一心，共同抵御外敌。
诗歌鉴赏： 这首词通过生动的意象和激昂的情感，展现了抗金战争中的壮丽场面和民族英雄的形象。开篇“金山脚下惊涛起，滚滚长江”以自然景象引入，营造出一种紧张激烈的战斗氛围。接着，通过“旌旆飘扬，桴鼓舟头看女娘”的描写，展现了战斗中的士气和对指挥官的期盼。其中的“女娘”不仅仅是一个角色，更是象征着女性的勇敢与坚韧，打破了传统对女性的刻板印象。
诗中“英姿不减当年勇”的句子，表达了对女将勇气的赞美与传承，表明即使在逆境中，民族精神依然得以延续。“飞舞银枪，虎跃龙腾击电光”则以极富动感的语言，描绘了战斗中的激烈场景，令人热血沸腾。整首词在气势上层层递进，情感上从自然景象到人物形象，再到英雄气概，表现了诗人对民族大义的深切关怀与热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 金山脚下惊涛起：描绘了金山脚下的波涛汹涌，暗示着战争的紧迫感。
- 滚滚长江：长江水流浩荡，象征着历史的沉重与力量。
- 旌旆飘扬：战旗在风中飘扬，显示出昂扬的斗志。
- 桴鼓舟头看女娘：鼓声阵阵，吸引人们的目光，强调女将的重要性。
- 英姿不减当年勇：赞美女将虽然年岁渐长，但依然保持着英勇的气概。
- 马上红妆：描绘女将的英美形象，红妆象征着她的勇敢与决心。
- 飞舞银枪：她的武器如银枪般闪亮，象征着战斗的威力。
- 虎跃龙腾击电光：形容战斗的激烈，气势如虹，令人振奋。
修辞手法：
- 比喻：将战斗比作虎跃龙腾，形象生动地表现出战斗的激烈。
- 对仗：如“飞舞银枪，虎跃龙腾”形成鲜明的对比和节奏感。
- 夸张：通过“击电光”夸大了战斗的迅猛，使场景更为震撼。
主题思想： 整首诗以英雄的形象为核心，塑造了民族团结、奋勇抗敌的精神，表现出对国家和民族命运的深切关怀，激励后人继承和发扬这种精神。
意象分析：
意象词汇：
- 金山：象征国家的防线与抵抗外敌的勇气。
- 惊涛：表现出战争的紧迫感与激烈。
- 女娘：代表女性的勇敢，打破传统性别角色的束缚。
- 银枪：象征武器的威力与勇气。
- 虎跃龙腾：象征着强烈的斗志与生机。
这些意象不仅富有文化内涵，也反映了诗人在历史背景下对抗敌、保家卫国的强烈情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：金山脚下的自然景象是哪个？ A. 和风细雨
B. 惊涛骇浪
C. 细水长流
D. 暮色苍茫 -
填空题：诗中提到的“女娘”是指____。
-
判断题：诗中描绘的女将是一位勇敢的军事指挥官。（对/错）
参考答案：
- B
- 女将
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《满江红·写怀》——岳飞
诗词对比： 与岳飞的《满江红》相比，均表现了强烈的爱国情怀，但前者更侧重于对国家命运的沉思，而后者则直接描绘了战斗场景与英雄形象。
推荐书目：
- 《宋词选》：详细介绍宋词的历史与流派。
- 《中国古代诗词鉴赏》：分析古代诗词的艺术特点与美学思想。