这段话出自宋代周紫芝《品令》
上贼军退舍
西风持酒。
诮不做、愁时候。
机云兄弟，坐中玉树，琼枝高秀。
且莫劝人归去，坐来未久。
甘泉书奏。
报幽障、沈烽后。
明朝重九，茱萸休恼，泪沾襟袖。
怕衰黄花，也解笑人白首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:49:16诗词名称: 品令
作者: 周紫芝 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
上贼军退舍西风持酒。诮不做愁时候。机云兄弟，坐中玉树，琼枝高秀。且莫劝人归去，坐来未久。甘泉书奏。报幽障沈烽后。明朝重九，茱萸休恼，泪沾襟袖。怕衰黄花，也解笑人白首。
白话文翻译：
敌军已经退去，西风吹来，我独自持酒而饮。嘲笑那些不懂得如何享受愁苦时光的人。我的兄弟们坐在这里，如同高耸的玉树，琼枝繁茂。请不要催促我回去，我刚刚坐下没多久。甘泉的书信已经送到，报告了幽静的障碍和沉沉的烽火。明天是重阳节，茱萸不要再恼怒了，泪水已经沾湿了我的衣襟。害怕那衰败的黄花，它却也能让人微笑，更别提白头的人。
注释:
- 贼军：指敌军。
- 西风：象征着秋天的到来。
- 机云兄弟：形容兄弟情谊深厚。
- 甘泉：指美好的音乐或书信。
- 重九：指重阳节，重阳节习俗是在这天佩戴茱萸。
诗词背景:
作者介绍：
周紫芝（生卒年不详），字仲明，号青山，南宋诗人，擅长词作，以清新婉约著称。他的作品多描写自然景物和人情世态，风格独特。
创作背景：
诗作产生于周紫芝的晚年，正值社会动荡，个人情感的表达成为他诗词的重要内容。此诗写于重阳节前夕，表达了对朋友的珍惜和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《品令》是一首表达友情、人生感怀的词作。开篇提到“上贼军退舍西风持酒”，即在敌军退去之后，诗人选择以酒解愁，显示出一种洒脱的态度。接着，诗人描述与兄弟共聚的情景，突出兄弟情深。诗中“且莫劝人归去，坐来未久”，体现了对当下时光的珍惜，拒绝了世俗的劝说，突显了诗人的自由精神。
“甘泉书奏”，则是对友人的思念，甘泉不仅仅代表了美好的音乐，也象征了心灵的宁静与和谐。重阳节的描写，展现了传统文化的深厚底蕴，同时也流露出对岁月流逝的无奈与忧伤。
最后提到“怕衰黄花，也解笑人白首”，以黄花象征生命的衰老，却又能带来微笑，生动地表现了对生命的哲学思考。整首词情感深邃，意境悠远，兼具欢愉与哀伤，展现了周紫芝深刻的人生感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “上贼军退舍西风持酒”：敌军退却，西风起，诗人以酒消愁。
- “诮不做愁时候”：嘲笑那些不知道如何享受愁苦时光的人。
- “机云兄弟”：兄弟情谊深厚，坐在一起。
- “且莫劝人归去”：拒绝世俗的劝告，珍惜当下。
- “甘泉书奏”：美好的书信传来，联想友情的美好。
- “明朝重九”：提到重阳节，感受节日的氛围。
- “茱萸休恼，泪沾襟袖”：对茱萸的情感与人生的感慨交织。
- “怕衰黄花，也解笑人白首”：即使面对衰老，也能找到笑对人生的哲学。
修辞手法：
- 比喻：如“玉树琼枝”比喻兄弟情谊的高洁。
- 拟人：茱萸“休恼”，赋予植物情感。
- 对仗：如“泪沾襟袖”与“笑人白首”形成鲜明对比。
主题思想：
整首诗表达了对生命、友情与时间的思考，既有对当下欢乐时光的珍惜，也有对岁月流逝的感慨，体现了诗人对人生的深刻领悟和洒脱态度。
意象分析：
- 西风：象征秋天与时光的流逝。
- 玉树琼枝：象征高洁的友情。
- 甘泉：象征美好的心灵与情感。
- 茱萸：象征重阳节的传统文化。
- 黄花：象征生命的衰老与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 清明节
-
“甘泉书奏”中，“甘泉”象征什么？
- A. 美酒
- B. 友谊
- C. 音乐
-
“怕衰黄花，也解笑人白首”中，“黄花”代表什么？
- A. 青春
- B. 衰老
- C. 美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
周紫芝的《品令》与李清照的《声声慢》都表现了对人生的哲学思考，但周紫芝更偏向于友谊与时光的珍惜，而李清照则更多地展现了对爱情的思念与哀愁。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》