有恨锦笺难写。是什么意思

有泪绿窗偷洒。

有恨锦笺难写。

消瘦不胜春，玉骨都无一把。

风雅。

风雅。

正值文君新寡。

原文展示:

如梦令·有泪绿窗偷洒
作者: 许有壬 〔元代〕

有泪绿窗偷洒。
有恨锦笺难写。
消瘦不胜春，
玉骨都无一把。
风雅。风雅。
正值文君新寡。

白话文翻译：

这首词表达了作者在绿窗前暗自流泪的情感。心中满是怨恨，难以在锦缎的信笺上写下心声。春天的美好使人消瘦，连那雪白的肌肤也显得无奈。风雅之情，正值才子佳人中的文君正经历丧夫之痛。

注释：

• 有泪：形容眼泪流下。
• 绿窗：绿色的窗帘，营造出一种幽静的氛围。
• 锦笺：精美的纸张，用于书信。
• 消瘦：因忧愁而变得消瘦。
• 玉骨：形容女子的肌肤白皙如玉。
• 文君：指的是文人的妻子，暗指才子佳人的故事。

诗词背景：

作者介绍：许有壬，元代词人，其作品多表现对爱情的细腻描写和对人生苦乐的感悟，词风清丽而多情。

创作背景：这首词创作于元代的一个特定时期，社会动荡、个人情感受到影响，诗人可能经历了爱情的苦痛与离别，因此表达出深切的情感。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令·有泪绿窗偷洒》通过细腻的情感描写，展现了失去爱情后的悲伤与无奈。开篇的“有泪绿窗偷洒”便将读者带入了一个充满愁苦的场景，窗外的绿意与内心的泪水形成鲜明对比，展现出一种深深的孤独感。接着，“有恨锦笺难写”中，锦笺的华丽与心中怨恨相互映衬，体现出内心情感的复杂。本词在描绘消瘦与春天的关系时，诗人用“玉骨都无一把”来形容女子的肌肤，不仅显示出女子的美丽，也暗含她因爱情而失去的活力。最后的“风雅。风雅。”则是对文人雅士的感慨，似乎在呼唤着那种失去的风雅与情感，直至“正值文君新寡”一句，点明了文君的遭遇，增添了悲伤的氛围。整首词情感真挚，意象生动，展现了诗人对失去与孤独的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 有泪绿窗偷洒：描绘了在绿窗前偷偷流泪的情景，暗示内心的悲伤。
2. 有恨锦笺难写：心中充满怨恨，却无法用锦绣的信纸表达出来，体现了无奈与压抑。
3. 消瘦不胜春：由于愁苦而消瘦，连春天的美好也难以承受。
4. 玉骨都无一把：即便是美丽的肌肤，也因悲伤而失去光彩。
5. 风雅。风雅。：对文人雅士生活的感慨，暗含对失去的怀念。
6. 正值文君新寡：提及文君的丧夫之痛，强调了悲伤的普遍性。

修辞手法：

• 比喻：将眼泪比作悄然洒落，传达情感的细腻。
• 对仗：整首词的结构对称，增强了音乐感和韵律感。
• 反复：多次提及“风雅”，强化情感的深度。

主题思想：整首词表达了对爱情失去后的深切哀伤，以及对往昔美好时光的怀念，反映了人们在经历感情波折时的脆弱与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 绿窗：象征幽静的环境，也反映了内心的孤独。
• 锦笺：代表优雅与华丽，暗示对美好情感的追求。
• 春：象征生命与希望，但在此却成了痛苦的对比。
• 玉骨：象征美丽与脆弱，体现了女性的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“有泪绿窗偷洒”表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒

2. 填空题：诗中的“锦笺”意指____。

3. 判断题：诗中提及“文君新寡”是指一个失去丈夫的女子。 (对/错)

答案：

1. B
2. 精美的纸张
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与伤感，但更加突出女性的细腻情感。
• 纳兰性德的《木兰花慢》则在展现个人情感的同时，融入了对社会的思考，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感与意象解析》