这段话出自宋代刘素香《如梦令》
邂逅相逢如故。
引起春心追慕。
高挂彩鸾灯，正是儿家庭户。
那步。
那步。
千万来宵垂顾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:18原文展示
如梦令
作者：刘素香 〔宋代〕
邂逅相逢如故。
引起春心追慕。
高挂彩鸾灯，
正是儿家庭户。
那步。那步。
千万来宵垂顾。
白话文翻译
这首词表达了在偶然相遇中感受到的熟悉与亲切，唤起了内心对春天的向往和思念。彩色的鸾灯高高挂起，正好照亮了家庭的门口。那一步步走来，仿佛希望能得到无数个夜晚的关照和眷顾。
注释
字词注释：
- 邂逅：偶然相遇。
- 追慕：怀念、向往。
- 彩鸾灯：彩色的灯笼，象征节庆和美好的生活。
- 儿家庭户：指家庭、家门。
- 那步：意指走来的步伐，暗示期待的心情。
- 千万来宵垂顾：希望每一个夜晚都能受到眷顾、关照。
典故解析： 本词未直接引用古典典故，但“彩鸾灯”可视为对古代节庆的象征，常用于庆祝和团圆的场景，反映家庭的温暖与团聚的愿望。
诗词背景
作者介绍： 刘素香，宋代女词人，生平事迹不详，但其词作以细腻的情感和清丽的风格著称。她的作品多表现女性的情感世界，常描绘爱情和生活的细节，充满了温柔与怀旧。
创作背景： 此词创作于宋代，正值社会经济繁荣，文化艺术发展，家庭和睦成为社会的理想。词中描绘的场景与情感，反映了当时人们对家庭、爱情和节庆生活的向往。
诗歌鉴赏
《如梦令》是一首充满春日情思的词作，通过简洁的语言和生动的意象，表达了对相遇的珍惜和对家庭温暖的向往。开篇的“邂逅相逢如故”便构建了一个熟悉而亲切的氛围，仿佛在说，尽管是偶然的相遇，却如同久别重逢的朋友，让人感到心灵的共鸣。词中的“引起春心追慕”更是将这种感觉推向高潮，春天象征着生命的复苏与希望，情感的追慕在这样的季节里愈发显得强烈和清晰。
“高挂彩鸾灯，正是儿家庭户”一句，描绘了节庆时家庭团聚的美好画面，彩鸾灯的高挂不仅是节日的装饰，更是家庭和睦、幸福生活的象征。而结尾的“那步。那步。千万来宵垂顾。”则充满了期待与愿望，像是对未来的美好期望，渴望与爱人共享每一个温暖的夜晚。
整首词流露出一种淡淡的忧伤与甜美，展现了女性细腻的情感和对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 邂逅相逢如故：偶然的相遇感觉像是再熟悉不过的朋友，展现了人与人之间深厚的情感。
- 引起春心追慕：这种相遇唤起了内心对春天的思念与向往，暗示着爱情的萌芽。
- 高挂彩鸾灯：节庆的灯笼高挂，象征着欢乐的气氛和温馨的家庭生活。
- 正是儿家庭户：家庭的温暖和团圆，强化了对美好生活的追求。
- 那步。那步。：重复的“那步”强调了期待的心情，暗示着对未来的期待。
- 千万来宵垂顾：希望每一个夜晚都能得到关心与眷顾，表达了对爱情的渴望。
修辞手法：
- 比喻：邂逅比作久别重逢，增强了情感的深度。
- 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。
- 排比：重复“那步”使得情感更加饱满，传达出强烈的期望。
主题思想： 整首词的主题围绕着爱情与家庭的温暖展开，表达了对美好生活的向往和对爱情的渴望，渗透着女性细腻的情感体验。
意象分析
意象词汇：
- 邂逅：象征偶然与缘分。
- 春心：代表着青春与情感的萌动。
- 彩鸾灯：象征节庆与家庭的团圆。
- 家庭：代表温暖与归属感。
互动学习
诗词测试：
-
“邂逅相逢如故”中的“邂逅”意思是： A. 偶然相遇
B. 知道
C. 决定
D. 迎接 -
“高挂彩鸾灯”中的“彩鸾灯”象征： A. 悲伤
B. 家庭团圆
C. 离别
D. 旅行 -
诗中反复出现的“那步”强调的是： A. 路途遥远
B. 期待的心情
C. 无法到达
D. 忘却
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 比较刘素香的《如梦令》和李清照的《如梦令》，二者均涉及到爱情、相遇和家庭的主题，但李清照的词更多表现出对失去的哀伤，而刘素香则更强调对美好生活的期盼与珍惜，展现出不同的情感色彩。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词选》：包含多位宋代词人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的解析和赏析。
以上内容希望对您理解《如梦令》有所帮助！