这段话出自清代邹祗谟《偷声木兰花 红桥即事》
绿杨城外平山路。
五里香尘消暖雾。
水碧迢迢。
溪北溪南出画桥。
酒旗闲向春阴捲。
黄鸟一双篱外啭。
堤畔人家。
风细秋千影半斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:40原文展示:
偷声木兰花 红桥即事
邹祗谟 〔清代〕
绿杨城外平山路，
五里香尘消暖雾。
水碧迢迢，
溪北溪南出画桥。
酒旗闲向春阴捲，
黄鸟一双篱外啭。
堤畔人家，
风细秋千影半斜。
白话文翻译：
在城外的平山路旁，绿杨成荫；
五里之外，香气弥漫，暖雾渐散。
水流清澈而远，
北溪南溪交汇于画桥之下。
酒旗懒散地在春天的阴影中飘动，
黄鹂鸟在篱笆外欢快地鸣唱。
堤边的村庄，
微风轻拂，秋千的影子斜斜地投射在地上。
注释:
- 绿杨：指绿色的杨树，象征春天和生机。
- 平山路：指平坦的山路，突出自然环境的宁静。
- 香尘：指花香和尘埃的结合，表现春天的气息。
- 酒旗：悬挂酒旗的酒家，传达一种轻松惬意的氛围。
- 黄鸟：指黄鹂，象征春天的生机和快乐。
典故解析：
本诗虽无明显典故，但通过对自然景色的描绘，隐含了古人对春天的热爱与对田园生活的向往。诗中提到的“画桥”，可联想到古代诗词中常用的意象，表现人与自然的和谐。
诗词背景：
作者介绍：
邹祗谟，清代诗人，生平事迹较少，主要以其清新自然的诗风著称。其作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱。
创作背景：
本诗创作于清代，正值社会相对安定时期，诗人通过自然景色的描写，寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的笔触描绘了春天的景色，以细腻的自然描写展现了诗人对田园生活的热爱。开篇的“绿杨城外平山路”便营造出一种宁静自然的画面，给人一种悠然自得的感觉。接着，“五里香尘消暖雾”一句，营造出一种温暖而舒适的氛围，令人仿佛置身于春日的美好时光中。水的描写则进一步丰富了诗的意境，“水碧迢迢”展现了水的清澈与远方的美丽，使人感受到一种流动的美。随后，酒旗的描写则让人感受到一种轻松的生活气息，仿佛可以在此地小酌一番。最后，黄鸟的鸣唱和秋千的影子，增添了生活的趣味和生机，使整首诗充满了生动的画面感。整体而言，诗歌通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人对自然、生活的热爱，体现出一种田园牧歌的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “绿杨城外平山路”：描绘了春天的自然景象，绿树成荫，生机盎然。
- “五里香尘消暖雾”：香气四溢，暖雾弥漫，营造出一种温暖的春日气氛。
- “水碧迢迢”：描绘清澈的水流，给人一种宁静和远方的感觉。
- “溪北溪南出画桥”：画桥勾勒出山水之间的和谐美。
- “酒旗闲向春阴捲”：酒旗轻扬，暗示着人们的闲适生活。
- “黄鸟一双篱外啭”：黄鹂鸟的鸣叫，增添了生动的气息。
- “堤畔人家”：描绘了田园生活的宁静。
- “风细秋千影半斜”：轻风拂动秋千，显示出生活的闲适。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与生活态度结合，表现出诗人对生活的热情。
- 拟人：酒旗的“闲”使其具有了人的特征，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 对仗：如“溪北溪南出画桥”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想： 本诗描绘了春天的美丽景色和悠闲的生活，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。通过细腻的描写，展现了人与自然和谐共生的美好状态。
意象分析：
- 绿杨：象征春天的生机。
- 水碧：象征清澈、宁静的生活。
- 酒旗：代表悠闲的生活方式。
- 黄鸟：象征快乐与生机。
- 秋千：体现了童趣和闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绿杨”指的是什么？
- A. 绿松树
- B. 绿色的杨树
- C. 绿竹子
-
“五里香尘消暖雾”中的“香尘”主要指什么？
- A. 花香和尘埃
- B. 香烟
- C. 香水
-
诗中描写的“黄鸟”是什么？
- A. 黄鹂
- B. 黄雀
- C. 黄莺
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《山中杂诗》 - 王维
诗词对比：
- 《春晓》 - 描绘春天的景色，表达对春天的热爱，与《偷声木兰花》相似。
- 《山中杂诗》 - 侧重描绘自然风光和田园生活，体现出诗人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗宋词元曲》
此内容涵盖了诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、学习互动等多个方面，旨在帮助读者全面理解和欣赏这首古诗。