这段话出自宋代陈师道《上赵使君》
老气峥嵘盖九州，治声腾涌逐双流。
向来置醴蒙殊遇，此日弹冠愧少留。
千里山连环故国，中秋月好傍黄楼。
不应为米轻乡里，定复还从马少游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:40原文展示:
老气峥嵘盖九州，治声腾涌逐双流。
向来置醴蒙殊遇，此日弹冠愧少留。
千里山连环故国，中秋月好傍黄楼。
不应为米轻乡里，定复还从马少游。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对政治的关注和对故乡的思念。诗人年长而气魄依旧，声名在外，治理之声如双流般奔涌而来。曾经曾受到嘉奖，而今天却因没有继续留在官场而感到遗憾。千里之外的故国山河连绵，中秋的明月正好照着黄楼。诗人不应因为米粮的轻重而轻视故乡，必定会返回和马少游一样过着游荡的生活。
注释:
- 老气：形容年纪大的气势。
- 峥嵘：形容显赫或卓越。
- 治声：治理的声望。
- 醴：美酒，这里指受到的特殊待遇。
- 弹冠：指官员辞官，抖掉帽子。
- 千里山连环：形容故乡的山川环绕，绵延不绝。
- 黄楼：可能指代某个特定的地标或象征。
诗词背景:
作者介绍：
陈师道（生于约公元1045年），宋代诗人，字景升，号铁崖，晚号蓬山。生平以诗名闻于世，擅长骈文，诗风清新自然。
创作背景：
此诗作于诗人晚年，反映了他对政治的反思与对故乡的怀念之情。这一时期的社会动荡与个人仕途的起伏，让诗人对官场与故乡的情感愈加复杂。
诗歌鉴赏：
《上赵使君》是一首充满哲理与情感的诗。诗人在开篇即以“老气峥嵘盖九州”展现了自己的威望与气势，尽管已年长，但仍感受到自我价值的存在。接下来的“治声腾涌逐双流”则突显了他在政治上的成就与影响力。然而，正是这种成就让他在面对辞官时感到了遗憾，“此日弹冠愧少留”道出了他对离去的不甘与愁绪。
诗中“千里山连环故国”的意象，充满了对故乡的思念，尤其在中秋明月的映照下，故乡的山河似乎更加鲜明而令人难忘。最后，“不应为米轻乡里，定复还从马少游”则表明了诗人对家乡的深厚情感。他认为，不应因为物质的轻重而忽视故土，必然会重返故乡，继续一种游荡的生活。
整首诗通过细腻的情感与对故乡的深情描绘，展现了诗人对岁月流逝的不甘与对故乡的依恋，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- “老气峥嵘盖九州”：年长但气势依旧，声名显赫。
- “治声腾涌逐双流”：治理的声望如双流般奔涌而来，指其声望广泛。
- “向来置醴蒙殊遇”：曾经因受到特殊的礼遇而被赞美。
- “此日弹冠愧少留”：今天辞官，心中却感到遗憾。
- “千里山连环故国”：故乡的山河绵延，令人怀念。
- “中秋月好傍黄楼”：中秋的明月照耀着故乡的楼阁。
- “不应为米轻乡里”：不应因米粮的轻重而轻视故乡。
- “定复还从马少游”：必定会像马少游那样回到故乡。
修辞手法：
- 比喻：将治理的声望比作奔涌的双流，形象生动。
- 对仗：如“千里山连环故国，中秋月好傍黄楼”形成对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深厚情感和对政治生涯的反思，展现了诗人虽年长但仍然渴望归属感的心声。
意象分析:
意象词汇：
- 山：象征故乡的稳固与怀念。
- 月：象征团圆与思乡的情感。
- 黄楼：可能象征着诗人对故土的一种归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人对故乡的情感是？ a) 忘记
b) 眷恋
c) 轻视 -
“弹冠”在诗中表示什么？ a) 辞官
b) 加官
c) 受邀 -
诗中提到的“中秋”代表了什么？ a) 失落
b) 圆满
c) 纷争
答案：
- b) 眷恋
- a) 辞官
- b) 圆满
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
对比杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对故乡的思念，但杜甫更多地关注家庭，而陈师道则更侧重于对政治生涯的反思及对故土的情感。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解读》