怅望天涯、何处有归舟。是什么意思

烟树观前浦，风苹听远洲。

等闲来上水边楼。

怅望天涯、何处有归舟。

香断灯花夜，歌停扇影秋。

欲缄尺素说离愁。

不见双鱼、空有大江流。

原文展示:

南柯子
烟树观前浦，风苹听远洲。
等闲来上水边楼，怅望天涯何处有归舟。
香断灯花夜，歌停扇影秋。
欲缄尺素说离愁，不见双鱼空有大江流。

白话文翻译：

烟霭笼罩着树木，江边的景色如画；微风吹拂，远处的洲渚显得格外清幽。
我常常来到水边的楼台，怅然若失地望着天边，不知归舟在何处。
夜色中，灯下的花香渐渐消散，歌声也在秋风中停歇。
我想用书信来诉说心中的离愁，却只见江水无尽地流淌，不见双鱼相伴。

注释:

• 烟树：指被烟雾笼罩的树木，营造出朦胧的意境。
• 观前浦：指在江边的观景台。
• 等闲：随意，轻松。
• 怅望：怅然地望着，表示思念或失落。
• 归舟：回家的船，象征着归属和安宁。
• 尺素：指书信，常用来表达思念之情。
• 双鱼：象征着情人之间的相互依恋。

诗词背景:

作者介绍:

陈三聘，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品以情感细腻、意境深远著称。南柯子作为其代表作之一，展现了其对人生、离愁的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于作者对人生和爱情的思索之际，表现出对离别与归属的感慨。诗中融合了自然景物与个人情感，展现了诗人对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《南柯子》是一首充满感情与思索的词作，陈三聘通过细腻的自然描写，将个人情感与景物结合，展现了对人生归宿的渴望与对离别的无奈。开头的“烟树观前浦，风苹听远洲”描绘了一个朦胧而又静谧的江边景象，给人以无限遐想的空间。接着，诗人通过“等闲来上水边楼”的叙述，表达日常生活的平淡与内心的失落，感受到天涯的渺远与归舟的不可及，显示出对理想归宿的向往。

而后几句“香断灯花夜，歌停扇影秋”则通过细腻的描写，表现了夜晚的孤寂和情感的凋零，愈发加重了离愁的情绪。最后一句“欲缄尺素说离愁，不见双鱼空有大江流”更是将离愁别绪推向高潮，表达了对情人或故人的思念之情，甚至对沟通的渴望也因无奈而无法实现。

整首词通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活、爱情的深刻思考，感人至深。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟树观前浦：描述江边的树木在烟雾中显得朦胧，营造出一种神秘的氛围。
2. 风苹听远洲：微风吹动，远方的洲渚传来轻柔的声响，体现出自然的宁静。
3. 等闲来上水边楼：日常随意来到水边的楼台，暗示着对日常生活的淡漠与对理想的追求。
4. 怅望天涯何处有归舟：诗人无奈地望着远方，渴望能有归途，流露出对归属的思考。
5. 香断灯花夜：夜晚的灯下，花香渐渐消散，象征着美好事物的消逝。
6. 歌停扇影秋：歌声停歇，扇影轻摇，呈现出一种孤独的秋天氛围。
7. 欲缄尺素说离愁：想用书信来表达离愁，但无处寄托。
8. 不见双鱼空有大江流：象征着情感的孤单与无奈，只有无尽的大江在流淌。

修辞手法：

• 比喻：如“归舟”比喻对归属的渴望。
• 拟人：如“歌停扇影”赋予了无生命的物体以情感。
• 对仗：如“香断灯花夜，歌停扇影秋”，构造了美妙的节奏感。

主题思想：

全诗通过自然景物和个人情感的结合，表达了对离愁的思考与对归宿的渴望，展现了人生的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 烟树：象征着模糊的记忆和情感。
• 归舟：象征着心灵的归宿和对安宁生活的向往。
• 灯花：象征着生活中的美好瞬间。
• 双鱼：代表情侣之间的深厚感情。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 春天的美丽
   B. 离愁与归属
   C. 大自然的壮丽
   D. 战争与和平

2. “香断灯花夜”中的“香”指的是什么？ A. 食物的香味
   B. 花的香气
   C. 酒的香气
   D. 风的香味

3. 诗中提到的“归舟”象征什么？ A. 实际的船只
   B. 归属感与安宁
   C. 旅行的乐趣
   D. 生活的忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对离愁的思念，但更为细腻，情感上更为柔软。
• 苏轼的《水调歌头》：则在对月的景物描写中融合了哲理，展现出对人生的思考与乐观态度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与宋代女性诗人》