乱山深处，芳春过了，惆怅云鬟玉臂。是什么意思

萤流暗竹，蛙鸣浅水，夜静阑干独倚。

热风吹得酒唇乾，知身在何人梦里。

乱山深处，芳春过了，惆怅云鬟玉臂。

谢郎愁鬓上新霜，空解道月明千里。

原文展示

鹊桥仙
作者：徐震堮

萤流暗竹，蛙鸣浅水，夜静阑干独倚。
热风吹得酒唇乾，知身在何人梦里。
乱山深处，芳春过了，惆怅云鬟玉臂。
谢郎愁鬓上新霜，空解道月明千里。

白话文翻译

在昏暗的竹林中，萤火虫闪烁，浅水处蛙声悠扬，夜晚宁静，我独自倚靠在栏杆上。热风吹得我干燥的唇像喝了酒，心中不知道自己是在谁的梦里。深山之中，春天已经过去，心中惆怅，头发如云般柔软的女子已然失去了青春。谢郎的鬓发上已经添了新霜，空有明月照在千里之外。

注释

• 萤流暗竹：指萤火虫在黑暗的竹林中飞舞，营造出夜晚的静谧氛围。
• 蛙鸣浅水：在浅水中蛙声响亮，增添了夜晚的生机和情趣。
• 阑干独倚：在栏杆上独自倚靠，表现出诗人的孤独感。
• 热风吹得酒唇乾：热风让嘴唇干燥，暗喻心情因思念而烦躁。
• 惆怅云鬟玉臂：云鬟形容女子的发型，玉臂则形容女子的肌肤，意指对美好时光的怀念。
• 谢郎：可能是指某位名叫谢的男子，代表了诗人心中思念的人。

诗词背景

作者介绍：徐震堮（生卒年不详），近代词人，其作品多以抒情见长，常借景抒情，展现内心情感。

创作背景：此词创作于春夏交替之际，诗人可能受到了某种情感的触动，表达了对过往美好时光的怀念和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《鹊桥仙》是一首充满情感与意境的词作，作者通过描绘夜晚景色，表达了思念与惆怅的情感。开篇的“萤流暗竹，蛙鸣浅水”既是对夜晚静谧的描绘，又为后面的情感铺垫了背景，营造出一种孤独而又美丽的氛围。诗人独倚阑干，心中思绪万千，热风吹拂，唇干口渴，似乎是思念使他感到焦虑，幽幽的心思在夜色中愈发沉重。

“乱山深处，芳春过了”，诗人感叹春天的逝去，暗示着美好时光一去不复返，带来了惆怅的情感。“谢郎愁鬓上新霜”，此句通过“新霜”象征着岁月的流逝与衰老，表达了诗人对所爱之人的思念与无奈。

整首词在意象上层次分明，情感细腻，既有对自然的细腻观察，也有对人生无常的深刻感悟，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “萤流暗竹，蛙鸣浅水，夜静阑干独倚。”：描绘夜晚的静谧与自然的生动，表现出孤独的心境。
  2. “热风吹得酒唇乾，知身在何人梦里。”：表达思念的焦虑，心中不安，怀疑自己处在谁的梦中。
  3. “乱山深处，芳春过了，惆怅云鬟玉臂。”：感慨春天已逝，青春的流逝让人感到惆怅。
  4. “谢郎愁鬓上新霜，空解道月明千里。”：思念之人已添白发，心中只有对明月的叹息。

• 修辞手法：本词运用了拟人、比喻等手法，增强了情感的表现。比如“热风吹得酒唇乾”，用“酒”来比喻心情的焦躁。

• 主题思想：整首词的主题在于对逝去时光的怀念和对爱人深切的思念，表现了一种无奈与惆怅。

意象分析

• 萤火虫：象征着希望与美好，同时也体现了夜晚的寂寥。
• 栏杆：象征着孤独与思念，表现出对往昔的怀念。
• 新霜：象征着岁月的流逝与衰老，带来感伤的情绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“萤流暗竹”描绘的是哪个场景？
   A. 白天的竹林
   B. 昏暗的夜晚
   C. 热闹的街市
   D. 春天的花园

2. “谢郎愁鬓上新霜”中的“新霜”象征什么？
   A. 年轻
   B. 年老
   C. 爱情
   D. 财富

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 比较徐震堮的《鹊桥仙》和李白的《静夜思》，两者均通过描绘夜晚的景象来表达孤独与思念，但徐震堮更侧重于对逝去爱情的惆怅，而李白则通过对月亮的描写传达故乡的思念。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术》 - 现代词学研究著作
• 《古诗词选读》