这段话出自金朝李俊民《满江红 其二》
名利场中，愁过了、几多昏晓。
试看取、江鸥远水，野麋丰草。
世事浮云翻覆尽，此生造物安排了。
但芒鞋竹杖任蹉跎，狂吟笑。
樽有酒，同谁倒。
花满径，无人埽。
念红尘来往，倦如飞鸟。
懒后天教闲处著，坐閒人比年时少。
向太行山下觅菟裘，吾将老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:38:21原文展示:
满江红 其二
作者: 李俊民 〔金朝〕
名利场中，愁过了几多昏晓。
试看取江鸥远水，野麋丰草。
世事浮云翻覆尽，此生造物安排了。
但芒鞋竹杖任蹉跎，狂吟笑。
樽有酒，同谁倒。
花满径，无人埽。
念红尘来往，倦如飞鸟。
懒后天教闲处著，坐閒人比年时少。
向太行山下觅菟裘，吾将老。
白话文翻译：
在名利场中，我不知愁苦已经度过了多少个昏天黑地。
看看江鸥飞向远方的水面，野麋在丰草中奔跑。
世间的事情如浮云般翻覆不定，这一生是命运的安排。
我只带着芒鞋和竹杖，任凭时光蹉跎，狂吟笑对人生。
酒樽里有酒，和谁来共享呢？
满地的花香，却无人来扫除。
想到红尘中的来往，像飞鸟一样感到疲倦。
懒得再听天命的安排，在闲暇中度日的人，比起往年已少很多。
我打算在太行山下寻找一件菟裘，准备老去的生活。
注释:
- 名利场: 指追逐名利的社会环境。
- 昏晓: 指黑夜和清晨，暗示时间的流逝。
- 江鸥: 一种海鸟，象征自由。
- 野麋: 指在野外生长的麋鹿，象征自然和宁静。
- 芒鞋竹杖: 形容简朴的生活方式。
- 樽有酒: 酒樽中有酒，象征享乐与交友的愿望。
- 花满径: 描述春天的美景，暗示繁华却又无人欣赏。
诗词背景:
作者介绍:
李俊民，金朝诗人，其诗风格多表现出对人生和命运的思考，常以豪放的笔调描绘个人的情感和自然的景象。
创作背景:
本诗创作于金朝时期，正值社会动荡与变革，诗人通过对名利与自然的反思，表达对世俗浮华的厌倦和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《满江红 其二》是一首充满哲理的诗，诗人在名利场中感受到的愁苦与时间的流逝，折射出对世事的无奈与淡泊。诗中“名利场中，愁过了几多昏晓”，开篇即以自问的方式道出内心的沉重，表达出对名利的厌倦与疲惫。接下来的描写则引入自然意象，如“江鸥”和“野麋”，这不仅增强了诗的意境，更表现出诗人对自由与宁静生活的渴望。
在“世事浮云翻覆尽，此生造物安排了”中，诗人意识到世事的无常，接受命运的安排，表现出一种无所畏惧的态度。随后，诗人以“芒鞋竹杖”描绘了简朴的生活方式，象征着对物质追求的放弃和对精神世界的探索。
诗的最后几句，表现出诗人对生活的思考与追寻，尤其是“向太行山下觅菟裘，吾将老”，不仅展现了对自然的向往，也传达了对人生终将老去的淡然态度。整首诗充满了对人生、命运的思考，表现了李俊民对自然的热爱和对世俗的超然。
诗词解析:
逐句解析:
- 名利场中，愁过了几多昏晓: 在追求名利的过程中，愁苦已度过了多少个日夜。
- 试看取江鸥远水，野麋丰草: 看看江边的鸥鸟飞向远方，野外的麋鹿在丰盛的草地上嬉戏，暗示自然的自由与宁静。
- 世事浮云翻覆尽，此生造物安排了: 世间的事物如同浮云般变幻无常，人生的安排都是命中注定的。
- 但芒鞋竹杖任蹉跎，狂吟笑: 我只带着简朴的生活工具，任凭时光流逝，仍然欢快吟唱。
- 樽有酒，同谁倒: 酒樽中有酒，想和谁来共同畅饮呢？
- 花满径，无人埽: 道路两旁鲜花盛开，却没有人来打理。
- 念红尘来往，倦如飞鸟: 想到世俗红尘的来往，心中疲倦得像飞鸟一样。
- 懒后天教闲处著，坐閒人比年时少: 懒得去听天命的安排，悠闲的人比往年少得多。
- 向太行山下觅菟裘，吾将老: 我打算去太行山下寻找菟裘，准备面对老去的生活。
修辞手法:
- 比喻: “世事浮云”比喻人生事态的无常。
- 对仗: 诗句结构工整，形成对称，如“樽有酒，同谁倒”，“花满径，无人埽”。
- 意象: 诗中多用自然意象，如“江鸥”、“野麋”，表现诗人的心境。
主题思想:
整首诗表达了对世俗名利的超然态度，对宁静自然生活的向往，以及对人生无常的思考，展现出诗人李俊民的哲学思考和生活智慧。
意象分析:
- 江鸥: 自由、无拘束的象征，反映了诗人对自由生活的向往。
- 野麋: 象征自然的丰饶与和谐，表现了诗人对自然的热爱。
- 芒鞋竹杖: 代表简朴的生活方式，象征对物质追求的放弃。
- 樽酒: 代表享乐与交友的愿望，体现了人际关系中的孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“名利场”主要指什么？
A. 自然环境
B. 物质追求的社会
C. 学习场所 -
“江鸥”象征着什么？
A. 自由
B. 忧愁
C. 财富 -
“樽有酒，同谁倒”表达了诗人怎样的情感？
A. 孤独
B. 快乐
C. 忧伤
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样展示了对自由与人生的思考。
- 苏轼的《赤壁赋》：表达了对历史与人生的感慨。
诗词对比:
- 辛弃疾与李俊民的作品均反映对人生的思考，但辛弃疾更强调豪情与壮志，而李俊民则倾向于内心的宁静与淡泊。
参考资料:
- 《金朝诗人研究》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《李俊民诗集》