昔日青衫令，今为白发翁。是什么意思

相逢十年旧，暂喜一樽同。

昔日青衫令，今为白发翁。

俟时君子守，求士有司公。

况子之才美，焉能久困穷。

诗词名称: 秀才欧世英惠然见访于其还也聊以赠
作者: 欧阳修 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示: 相逢十年旧，暂喜一樽同。
昔日青衫令，今为白发翁。
俟时君子守，求士有司公。
况子之才美，焉能久困穷。

白话文翻译： 十年未见的老朋友，今天能够共饮一杯，心中十分欢喜。
往昔你我青衫相伴，如今你已白发苍苍。
我期待着有朝一日，贤士君子能够坚守理想，
更何况你才华横溢，怎能长久受困于贫穷呢？

注释:

• 相逢十年旧：指与老朋友相隔十年未见，感慨时光的流逝。
• 樽同：指共同举杯，象征团聚。
• 青衫：古代书生的装束，象征年轻时的奋斗与理想。
• 白发翁：指年长的朋友，象征岁月的变迁。
• 君子守：期待有志之士能够坚守其志。
• 子之才美：指朋友的才能出众。

典故解析： “青衫”与“白发翁”的对比，反映了人生的变化与无常。青衫象征年轻时的理想与朝气，白发则象征成熟与沧桑。诗中提到的“君子”与“士”则是古代对有道德有才华之人的称呼，强调了对理想与才华的追求。

诗词背景: 作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他以散文、诗词和词曲闻名，尤其在古文运动中影响深远。

创作背景：
此诗写于欧阳修晚年，正值他与老友重聚之际，表达了对岁月的感慨及对朋友才华的赞赏。诗作蕴含了对人生的思考与对未来的期望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言与鲜明的意象，展现了时间的流逝与人与人之间深厚的情谊。开头以“相逢十年旧”引入，勾起了对往昔的回忆，显示出对重逢的珍视和喜悦。接着通过对比“昔日青衫令”和“今为白发翁”，不仅传达了岁月带来的变化，也隐含了对朋友人生轨迹的感慨。

诗中“俟时君子守，求士有司公”表达了对理想的坚守与对社会公义的期待。最后一句“况子之才美，焉能久困穷”则是对朋友才华的赞美，暗示未来的美好前景。这首诗不仅是一份友情的见证，也体现了诗人对生活的深刻思考与乐观态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “相逢十年旧”：感慨与老友相聚，时隔十年，情感依旧。
  • “暂喜一樽同”：共饮一杯，表示欢喜与珍惜重聚时光。
  • “昔日青衫令”：过去的青涩岁月，充满朝气与理想。
  • “今为白发翁”：如今已是白发苍苍，时光不饶人。
  • “俟时君子守”：期待有志之士能坚守自己的理想。
  • “求士有司公”：希望有才华的人能被重用。
  • “况子之才美”：对朋友才华的赞美。
  • “焉能久困穷”：才华横溢的人怎能长久贫困。

• 修辞手法：

  • 对比：青衫与白发的对比，突出岁月的无情与友谊的恒久。
  • 排比：通过句式的整齐，增强了诗句的节奏感与表达的力度。

• 主题思想：
  诗的中心思想在于对岁月流逝的感慨，对朋友深厚情谊的珍视，以及对理想与才华的信心与期盼。

意象分析：

• 青衫：象征年轻与理想，代表了诗人对青葱岁月的怀念。
• 白发翁：象征经历与成熟，反映了时间的积淀与生活的变化。
• 樽：象征友情与欢聚，表达了人与人之间的情感联结。

互动学习： 诗词测试：

1. 诗中提到的“青衫”象征什么？ A. 年轻与理想
   B. 贫穷与困境
   C. 权力与地位

2. 诗人对朋友的才华持什么态度？ A. 疑虑
   B. 赞美
   C. 忽视

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸： 相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白《将进酒》与此诗的对比：二者都表达了对人生的感慨与对友谊的珍视，但李白更强调人生的豪放与及时行乐，而欧阳修则通过对比展现岁月的无情与理想的坚守。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》
• 《欧阳修诗文选》