这段话出自唐代孟浩然《初出关旅亭夜坐，怀王大校书》
向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞扬云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:00:35原文展示:
初出关旅亭夜坐，怀王大校书
作者：孟浩然
向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞扬云。
白话文翻译：
傍晚时分，槐树烟雾缭绕，池塘和馆舍笼罩在朦胧的黄昏中。
在客舫中没有知己相伴，心中惋惜与朋友的离别。
蜡烛点亮时，萤火虫的光芒却已熄灭，
枯荷在雨中轻声滴落。
我永远怀念在芸阁的朋友，
此时我孤独地滞留在远方的云端。
注释：
字词注释：
- 槐烟：指槐树的烟雾，形容傍晚时分的景色。
- 葱茏：形容植物茂盛的样子。
- 馆：旅馆、客舍。
- 偶坐：指有知己陪伴。
- 惜离群：惜别同伴，感到孤单。
- 烛至：蜡烛点亮。
- 萤光：萤火虫的光。
- 荷枯：指荷花枯萎。
- 永怀：永远怀念。
- 芸阁：指文人雅士的聚会处。
- 滞扬云：滞留在云端，形容孤独漂泊。
典故解析：
- 诗中“芸阁”常指文人雅士的聚会场所，象征着友情和文人气息。
- 诗人提到的“关外”可能指他身处的边远之地，表达了对故乡和友人的思念。
诗词背景：
作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主，表达对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景：
该诗写于诗人出关后夜宿旅亭时，表达了他在异乡的孤独与对友人的思念。此时，唐代正值盛世，文人交往频繁，诗人对友人的怀念反映了他对人际关系的珍视。
诗歌鉴赏：
《初出关旅亭夜坐，怀王大校书》是一首表达孤独与思念的诗，诗中通过描绘夜晚的景色，展现了诗人对友人的深切怀念。开篇“向夕槐烟起，葱茏池馆曛”，通过生动的景象描绘出黄昏时分的静谧与忧伤，暗示了诗人的心情。接着“客中无偶坐，关外惜离群”直白地表达了诗人因缺乏知己而感到的孤独，令人感受到他对友谊的渴望与珍惜。
后两句“烛至萤光灭，荷枯雨滴闻”则又将情感转向了大自然，烛光的灭去与雨滴的声音营造了一个更加凄凉的氛围，进一步加深了孤独感。而最后一句“永怀芸阁友，寂寞滞扬云”则是情感的升华，表达了对友人的永恒怀念和漂泊的寂寞。整首诗通过细腻的景象描写与深刻的情感表达，展现了诗人对自我情感的深刻反思与对友谊的珍视，具有强烈的共鸣与感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 向夕槐烟起：夕阳西下，槐树的烟雾弥漫，营造出一种宁静的氛围。
- 葱茏池馆曛：池塘和馆舍在黄昏的光线下显得格外青翠，反映出自然的美丽。
- 客中无偶坐：在客舫中没有知己相伴，直接表达了孤独感。
- 关外惜离群：身处关外，思念与朋友的离别，增添了惆怅之情。
- 烛至萤光灭：蜡烛点燃，萤火虫的光芒却已熄灭，暗示了光明与孤独的对比。
- 荷枯雨滴闻：枯荷在雨中滴落的声音，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 永怀芸阁友：永远怀念在芸阁的朋友，强调了对友谊的珍视。
- 寂寞滞扬云：孤独地滞留在云端，形容漂泊感与心灵的空虚。
修辞手法：
- 比喻：将萤光与烛光进行对比，表达孤独的情感。
- 拟人：枯荷雨滴似乎在轻声诉说，增添了诗的情感深度。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以孤独与思念为主题，通过自然景物的描写折射出诗人内心的情感，表现出对友谊的珍视和对人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 槐烟：象征宁静的氛围与思乡之情。
- 池馆：展示人与自然的和谐与孤独的对比。
- 烛光：象征希望与陪伴，熄灭则暗示孤独。
- 荷枯：代表生命的无常与时间的流逝。
- 云：象征漂泊与孤独，反映诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“向夕槐烟起”描绘的是哪个时段的景象？
A. 清晨
B. 黄昏
C. 正午
D. 午夜 -
“客中无偶坐”的意思是：
A. 有朋友相伴
B. 没有知己相伴
C. 感到开心
D. 感到疲惫 -
整首诗表达的主要情感是什么？
A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛首寺》
诗词对比：
- 孟浩然 vs 王维：两位诗人均以山水田园诗著称，孟浩然的诗情更偏向于对友人的思念与孤独，而王维的诗则常表现出一种淡泊与超然的境界。
- 《初出关旅亭夜坐》 vs《鹿柴》：前者侧重于人与友之间的情感，后者则更多地表现出对自然的欣赏与哲理思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗集》
- 《唐代诗歌研究》
以上是对《初出关旅亭夜坐，怀王大校书》的详细解读与分析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的深意与美感。