试尝问园丁，否泰乃尔反。是什么意思

百年一瞬息，万事皆尘埃。

所以身后名，不如掌中杯。

山园足花草，雨露相先开。

独有崖下松，春风不曾来。

青林晓霜重，百卉颜如灰。

苍然五大夫，郁郁何佳哉。

佳花费事治，十无二三本。

恶草时埽聊，已复相苯{上艹下尊}。

试尝问园丁，否泰乃尔反。

渠方倚锄笑，谓我见事晚。

老天亦何心，生化日衮衮。

原文展示

杂兴
作者：方岳

百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身后名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉颜如灰。
苍然五大夫，郁郁何佳哉。
佳花费事治，十无二三本。
恶草时埽聊，已复相苯上艹下尊。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生化日衮衮。

白话文翻译

百年的时间转瞬即逝，万事万物都如尘埃般渺小。因此，身后的名声，不如手中的酒杯。山园里花草繁茂，雨露滋润下竞相开放。唯有崖下的松树，春风始终没有光顾。青林在清晨的霜重压下，百花的颜色如灰。苍苍的五大夫（指高洁之人），郁郁葱葱何其美好。美丽的花费心思去打理，十株中也许只有两三株能存活。恶草时常被清除，却又重新生长在地面上。试问园丁，是否命运能够改变。他正倚着锄头微笑，认为我是见事太晚。老天又何必如此无情，生生不息的事物不断繁衍。

注释

• 一瞬息：形容时间极短，转瞬即逝。
• 皆尘埃：万事万物皆如尘埃，形容其渺小和无常。
• 身后名：身后所留的名声。
• 掌中杯：手中的酒杯，象征享受当下。
• 独有崖下松：崖下的松树，象征坚韧与孤傲。
• 青林晓霜重：形容在晨霜的压迫下，青林显得沉重。
• 苍然五大夫：指高洁的人，形容其气质的高尚。
• 十无二三本：打理的花中，仅有少数能够成活。
• 恶草时埽聊：恶劣的杂草时常被清除。
• 渠方倚锄笑：园丁倚着锄头微笑，表示随意和洒脱。

诗词背景

作者介绍：方岳，宋代诗人，擅长山水诗，融入个人情感，作品富有哲理，常表现对自然的深刻思考。

创作背景：诗写于宋代，正值士人对人生、名利的思考。诗中借山园景象反映个人对生命、名声的感悟，显示出一种淡泊名利的心态。

诗歌鉴赏

方岳的《杂兴》通过对自然景象的描绘，表达了对人生和名利的深刻思考。开篇两句“百年一瞬息，万事皆尘埃”直入主题，揭示了时间的短暂与生命的无常，瞬息之间，所有的事物都如尘埃般消散，反映出诗人对人生的无奈与哲思。接下来的几句则通过对山园、松树、花草的描写，展现了自然的繁盛与生命的脆弱。尤其“独有崖下松，春风不曾来”，松树的坚韧象征着人们在逆境中不屈服的精神。

诗的后半部分，诗人通过与园丁的对话，反映了对于命运和生长的思考。园丁的笑声中透露出一种对生活的逍遥与洒脱，这与前面对名利的思考形成鲜明对比。最后一句“老天亦何心，生化日衮衮”表达了对生命轮回的无奈和对自然法则的感慨。整首诗在描写自然景象的同时，深入探讨了人生哲学，表现出一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 百年一瞬息：时间的流逝极其迅速。
2. 万事皆尘埃：万事万物都如尘埃般渺小。
3. 所以身后名：因此，留下的名声不如当下的享受。
4. 山园足花草：山园里花草繁茂。
5. 雨露相先开：在雨露滋润下竞相开放。
6. 独有崖下松：唯有崖下的松树，表现出孤傲。
7. 春风不曾来：春风从未光顾，象征孤独。
8. 青林晓霜重：青林在晨霜的压迫下沉重。
9. 百卉颜如灰：百花的颜色显得暗淡。
10. 苍然五大夫：高洁的人显得苍苍。
11. 郁郁何佳哉：形容其气质之美。
12. 佳花费事治：美丽的花需要精心打理。
13. 十无二三本：但存活的少之又少。
14. 恶草时埽聊：恶草时常被清除。
15. 已复相苯上艹下尊：恶草又重新生长。
16. 试尝问园丁：试问园丁是否命运能改变。
17. 否泰乃尔反：是否命运能够改变。
18. 渠方倚锄笑：园丁倚着锄头微笑。
19. 谓我见事晚：认为我是看事太晚。
20. 老天亦何心：老天又何必如此无情。
21. 生化日衮衮：生命不断繁衍，生生不息。

修辞手法：本诗运用了对比、拟人等手法。对比在于名声与享乐的对立，拟人则体现在园丁的微笑中，体现出一种人性化的描绘。

主题思想：整首诗表达了对时间无常、名利虚幻的思考，以及对自然景象的深刻感悟，展现了一种淡泊名利、超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 尘埃：象征事物的渺小与无常。
2. 杯：象征享受当下，现实的快乐。
3. 松：象征坚韧与孤独，表现个体的坚持。
4. 花草：象征生命的繁盛与脆弱。
5. 园丁：象征对生活的态度与理解。

互动学习

诗词测试：

1. 方岳的《杂兴》主要表达了什么主题？

   • A. 生活的快乐
   • B. 对名利的追求
   • C. 对人生无常的思考
   • D. 对爱情的渴望

2. “百年一瞬息”中的“瞬息”意指什么？

   • A. 时间的快速流逝
   • B. 短暂的快乐
   • C. 生命的脆弱
   • D. 自然的变化

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 方岳与王维的作品都有对自然的描写，但方岳更侧重于对人生哲理的思考，王维则更多渗透了对自然的热爱与沉醉。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词欣赏与解析》