擢秀名空在，搴芳趣转饶。是什么意思

桂树淮南隐，缄书喜见招。

几年悲落魄，今日任逍遥。

擢秀名空在，搴芳趣转饶。

也知簪组累，不似学渔樵。

原文展示

春暮约鲁客游雁湖
桂树淮南隐，缄书喜见招。
几年悲落魄，今日任逍遥。
擢秀名空在，搴芳趣转饶。
也知簪组累，不似学渔樵。

白话文翻译

春天的暮色中，我约了鲁客一起游览雁湖。
桂树在淮南的隐蔽处，收到你的邀请，我心里很高兴。
几年来我一直悲苦落魄，今天终于可以随心所欲地游玩。
虽然有名声和地位，但这些荣华富贵却是空中的名号，
而我追求的乐趣却是转瞬即逝的。
我也知道锦衣华服的累赘，不如去学习渔夫和樵夫的简单生活。

注释

• 桂树：指的是一种植物，常常象征高洁和美好的情操。
• 淮南：地名，指的是淮河以南地区。
• 缄书：写信，表示对朋友的问候。
• 任逍遥：自由自在地生活，没有束缚。
• 擢秀名空在：意指拥有的名声只是浮名，并没有实际的意义。
• 簪组：指华丽的装饰，通常指女性的首饰。
• 学渔樵：学习渔夫和樵夫，寓意追求简单和自然的生活。

诗词背景

作者介绍

王翰，元代诗人，字季白，号岐阳，出生于今陕西省。他以诗歌见长，尤以描写自然景色和抒发个人情感著称。王翰的诗风清新自然，常蕴含哲理，受到后世的广泛赞誉。

创作背景

《春暮约鲁客游雁湖》写于元代，社会政治动荡，文人多处于落魄状态。王翰在此诗中通过与友游湖的场景，表达了对自由生活的向往与个人情感的抒发，反映出他对现实的逃避和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《春暮约鲁客游雁湖》是一首充满悠闲与反思的诗作，展示了王翰作为元代诗人对生活的独特理解。诗的开篇通过“桂树淮南隐”引入，渗透出一种淡淡的思乡之情，桂树象征着高洁的品德，而“缄书喜见招”则表现了对友人的珍视与重视。在接下来的句子中，诗人回忆了自己过去的悲苦，但今天的逍遥却如春风拂面，令人心旷神怡。

“擢秀名空在，搴芳趣转饶”一方面反映了对名利的冷淡，另一方面也揭示了对生活真谛的思考。王翰在此强调，名声和地位并不能带来真正的快乐，反而是“学渔樵”的简单生活更值得追求。这种向往自然、追求自由的情感在元代文人中极为常见，体现了王翰对现实的反思与对理想的追求。

整首诗用简洁的语言、自然的意象和深刻的哲理，展现了诗人对人生的思考，既有对过往的沉痛反思，又有对未来的美好憧憬，形成了一种淡淡的忧伤与洒脱的对比，给人以深刻的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 桂树淮南隐：桂树在淮南的隐蔽处，暗示着一种隐逸的生活。
2. 缄书喜见招：收到邀请信，心中感到欣喜，表现对友人的珍视。
3. 几年悲落魄：回忆过去的艰难和苦楚，表达了诗人的无奈。
4. 今日任逍遥：如今终于可以自由自在地生活，体现出一种释然。
5. 擢秀名空在：名声与地位是空洞的，强调了对名利的冷漠。
6. 搴芳趣转饶：追求的乐趣如同花香一样转瞬即逝。
7. 也知簪组累：明白华丽装饰的累赘，表现出对简约生活的向往。
8. 不似学渔樵：与渔夫和樵夫的简单生活相比，前者的繁华显得苍白。

修辞手法

• 比喻：桂树、雁湖等意象，用自然景色比喻人生的理想与追求。
• 对仗：如“擢秀名空在，搴芳趣转饶”形成对比，增强了诗句的韵律感。
• 排比：通过排比句式，增强情感的表达，突出诗人内心的矛盾与挣扎。

主题思想

整首诗的主题围绕着对名利的思考与对自然生活的向往，表达了王翰对简单、自由生活的赞美，以及对复杂人际关系的反思。诗中流露出一种淡淡的忧伤与洒脱，体现了元代文人对现实的逃避和对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 桂树：象征高洁的品德和情操。
• 雁湖：代表宁静的自然环境，体现诗人的心境。
• 簪组：象征世俗的繁华与累赘。
• 渔樵：代表简单而自然的生活方式，反映诗人的理想。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：王翰所描绘的桂树象征了什么？ A. 名利
   B. 高洁
   C. 财富
   D. 权力

2. 填空题：诗中提到的“学渔樵”指的是追求__的生活方式。

3. 判断题：整首诗表达了对名利的追求。 (对/错)

答案

1. B. 高洁
2. 简单
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》：白居易的作品，展现湖畔的自然景色与人生哲理。
• 《登高》：杜甫的名作，通过自然景色抒发人生感悟。

诗词对比

• 王翰 vs. 李白：两位诗人在对自然景色的描写上各有千秋，王翰更注重内心的感受，而李白则更显豪放与奔放。

通过以上对《春暮约鲁客游雁湖》的细致分析，相信您对这首诗的理解会更加深入。希望能激发您对古诗词的兴趣与欣赏！