这段话出自清代纳兰性德《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》
隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。
梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。
独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:56:13原文展示:
隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。
梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。
独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
白话文翻译：
隔着花朵，细雨刚刚停歇，弹指间无言无语。
燕子成双归来，长长的柳条静静垂下。
小屏风后山色显得遥远，妆容轻薄如铅华。
我独自立在瑶台阶上，寒意透过金缕鞋。
注释:
字词注释:
- 廉：细微、纤细。
- 弹指：比喻时间的短暂，快速的动作。
- 梁燕：指成双归来的燕子，象征着美好的爱情。
- 脉脉：细腻、柔和的样子。
- 铅华：比喻轻薄的妆容。
- 瑶阶：指玉石做的台阶，象征高贵。
典故解析:
- 燕子成双常用来象征爱情和团圆，表现了诗人对爱情美好的向往。
- “妆薄铅华”这一表述往往用来形容女子淡妆的美丽，暗示出一种清新脱俗的气质。
诗词背景:
作者介绍: 纳兰性德（1655-1685），字容若，清代著名词人，才子。在诗词方面，他的作品情感细腻、意境深远，常常表达对人生、爱情的思考。
创作背景: 《菩萨蛮》系列词作是纳兰性德早期的重要作品之一，反映了他对感情的细腻体验和对美好事物的追求。该诗可能写于他与爱人之间的某个宁静时刻，表达了对爱情的渴望和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
整首词充满了细腻的情感描写和优雅的意象，表现了诗人对爱情的细腻感受和对生活的深刻观察。开头的“隔花才歇廉纤雨”，不仅展现了诗人所处环境的宁静，也为接下来的情感铺垫了背景。细雨刚刚停歇，象征着一种温柔的氛围，仿佛时间在这一刻静止。
“梁燕自双归，长条脉脉垂”一句中，燕子的归来象征着美好的爱情，而“长条脉脉垂”则描绘了柳条的柔美，暗示着温柔的情感。接下来“小屏山色远，妆薄铅华浅”则通过细腻的描写，反映了远山的朦胧和女子的淡妆，传达出一种清新脱俗的美感。这种美感在“独自立瑶阶，透寒金缕鞋”中达到了高潮，诗人独自立在瑶阶上，透过鞋子感受到的寒意，深刻表现了她内心的孤独与思念。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对爱情的渴望与对生活细节的敏感，构建出了一幅优美而又富有情感深度的画面。
诗词解析:
逐句解析:
- 隔花才歇廉纤雨：花间细雨刚刚停下，营造出一种宁静的氛围。
- 一声弹指混无语：一声轻轻的手指弹响，似乎让一切变得无言，时间仿佛在这一刻停滞。
- 梁燕自双归：燕子成双归来，象征着团圆与爱情的美好。
- 长条脉脉垂：柳条柔软地垂下，展现出一种柔和的情感。
- 小屏山色远：小屏风后山色显得遥远，暗示了一种思念的距离。
- 妆薄铅华浅：女子的妆容轻薄，展现出纯净的美。
- 独自立瑶阶：独自站在瑶台阶上，表现出一种孤独的情感。
- 透寒金缕鞋：寒意透过鞋子，暗示了内心的寒冷与孤寂。
修辞手法:
- 比喻：将燕子与爱情相联系，表现爱情的美好。
- 拟人：雨、柳条等自然元素被赋予情感，增加了诗的情感厚度。
- 对仗：诗中使用对仗的手法，增强了音乐感和韵律感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对爱情的向往、对生活细节的敏感，以及在孤独中对美好情感的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征着美好与爱情。
- 雨：象征着温柔与思念。
- 燕子：象征爱情与团圆。
- 柳条：象征柔情与婉约。
- 山色：象征遥远与思念。
- 妆容：象征女子的美丽与清新。
- 瑶阶：象征高贵与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“梁燕自双归”主要象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
-
填空题：诗中“隔花才歇__”描述了什么样的天气？
-
判断题：诗中“妆薄铅华浅”指的是浓妆艳抹。（对/错）
答案：
- B
- 廉纤雨
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 纳兰性德与李清照的爱情诗，尽管风格不同，但都表达了对爱情的深刻思考和对生活细节的敏感。
- 同样的意象，如燕子、雨等，在不同的诗词中表现出不同的情感基调，反映了作者各自的情感世界。
参考资料:
推荐书目:
- 《纳兰性德诗词集》
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》