这段话出自清代潘驯《雨止》
秋雨愁难霁，新晴亦偶然。
万山青楚塞，一鹭白江天。
世事浮云外，乡心落照边。
片帆轻似叶，计日到花源。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:51:45原文展示
雨止
作者：潘驯〔清代〕
秋雨愁难霁，新晴亦偶然。
万山青楚塞，一鹭白江天。
世事浮云外，乡心落照边。
片帆轻似叶，计日到花源。
白话文翻译
秋雨使人感到忧愁，难以放晴，偶尔的晴天也是短暂的。遥望万山皆绿，青翠的山脉与苍茫的塞外相连，空中有一只白鹭飞翔，映衬着广阔的江天。世间的纷扰宛如浮云，心中的思乡情愫在夕阳的余晖中显得愈加浓厚。小船轻似树叶，预计不久便能到达花源之地。
注释
- 霁：指雨后天晴。
- 楚塞：形容山色苍翠，塞外的景致。
- 鹭：白鹭，常见的水鸟，象征高洁、宁静。
- 浮云：比喻世事如浮云般飘渺不定。
- 落照：指夕阳西下的光辉。
- 片帆：小船的意思，轻如叶片。
典故解析
“片帆轻似叶”中的“帆”象征着行船的轻盈，表达了诗人对自由与归属的渴望，似乎与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”中追求自然、宁静的生活态度相呼应。
诗词背景
作者介绍：潘驯，清代诗人，出身于书香门第，博学多才，作品常反映自然与人文的结合，风格清新淡雅。
创作背景：该诗创作于秋季，时值雨季，诗人借助秋雨的意象表达内心的忧虑与思乡之情，反映了清代文人对自然的敏感和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《雨止》是一首充满秋意的诗，诗人通过描绘秋雨后的景象，表达了自己的情感与思考。首句“秋雨愁难霁”开宗明义，直白地表达了秋雨带来的忧愁，紧接着“新晴亦偶然”则展现了生命中的不确定性与短暂的快乐。接下来，诗人描写了“万山青楚塞”与“一鹭白江天”，通过自然景物的描绘，传达出一种宁静而又稍显忧伤的情感。诗的后半部分则转向内心，反映了对世事的淡泊与对故乡的思念。结尾“片帆轻似叶，计日到花源”则展现了诗人对归属与理想生活的向往，象征着对未来的期待与希望。
整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤，又蕴含着对美好生活的追求，体现了清代文人对自然的热爱与对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 秋雨愁难霁：秋天的雨水让人感到愁苦，难以放晴。
- 新晴亦偶然：偶尔的晴天也显得少之又少。
- 万山青楚塞：远处的山脉苍翠欲滴，形成与塞外的景色相呼应。
- 一鹭白江天：一只白鹭在江上飞翔，映衬着空旷的天空。
- 世事浮云外：世间的烦恼就像浮云一样不实在。
- 乡心落照边：思乡之情在夕阳的余晖中愈发显露。
- 片帆轻似叶：小船轻如叶片，象征着轻盈与自由。
- 计日到花源：预计不久便能到达理想的生活之地。
修辞手法：
- 比喻：将小船比作叶子，表现其轻盈。
- 对仗：如“万山青楚塞，一鹭白江天”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：使自然景象有了情感的寄托。
主题思想：这首诗通过秋雨的意象，表达了诗人对人生的感悟、对故乡的思念与对理想生活的向往，展现了清代文人特有的淡泊与哲思。
意象分析
- 秋雨：象征着忧愁与思念。
- 万山青楚塞：代表自然的壮丽与宁静。
- 白鹭：象征高洁与宁静，反映诗人的内心状态。
- 片帆：象征自由与向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“秋雨愁难霁”的意思是： A. 秋雨让人感到忧愁，难以放晴
B. 秋雨让人开心
C. 秋雨很快就会停止
D. 秋天的雨水很少 -
“片帆轻似叶”中的“片帆”指的是： A. 大型船只
B. 小船
C. 风筝
D. 纸鹤 -
诗中的“乡心落照边”表达了诗人什么情感？ A. 对城市生活的向往
B. 对故乡的思念
C. 对爱情的追求
D. 对事业的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，潘驯的《雨止》更加强调了内心的愁苦与思乡之情，而王维则多描绘自然之美，展现宁静与和谐。两者都体现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》