这段话出自宋代陆游《岁暮独酌感怀》
明时频忝武夷僊，俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日，挂冠过限已三年。
病多晴日思行药，睡少清宵学坐禅。
更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:16:09原文展示
明时频忝武夷僊，俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日，挂冠过限已三年。
病多晴日思行药，睡少清宵学坐禅。
更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然。
白话文翻译
我常在这个明媚的时光里感到与武夷山的道士相比的渺小与无奈，俯视仰望人间，只能自怜自伤。总是回忆起往昔的青春，仿佛就在昨天，挂起官帽的那一刻已过去三年。常常在晴天里病痛缠身，想着去寻求药物，晚上睡得少，努力学习坐禅。更让我感慨的是，身体衰弱，连酒也禁不住，喝了一盏地黄酒便感到无精打采。
注释
- 忝：谦辞，表示愧疚或不当。
- 武夷僊：武夷山的道士，象征高人。
- 总角：指年轻时的发式，常用来比喻青春。
- 挂冠：辞官或退隐。
- 地黄：一种中药，常用于治疗疾病。
典故解析
- 武夷山：位于福建省，是道教名山，代表高洁的隐士生活。
- 坐禅：佛教修行方式，指静坐思考，追求内心的宁静。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，因其爱国情怀和诗才被誉为“诗坛巨擘”。他的诗歌常常表达对国家的忧虑和对个人命运的思考，风格质朴而深情。
创作背景
诗作创作于作者晚年，正值人生的衰退期，陆游在经历了政坛的失意和个人生活的困扰后，写下了此诗，流露出对往昔的怀念与对现状的无奈。
诗歌鉴赏
《岁暮独酌感怀》通过对比过去的青春与如今的衰老，表达了陆游对岁月流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗中开头提到“武夷僊”，不仅表明了他对高人隐士的向往，也是对自己仕途失意的自嘲；而“俯仰人间只自怜”则深刻地反映了他对世事的无奈与孤独。整首诗的情感基调是悲伤而又充满哲理，表明了诗人对生命、健康与归属的深刻思考。
最后两句“更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然”，直接点出老年的身体虚弱，甚至对饮酒的无奈，展现出一种无力感和对过去美好时光的怀念，给人以深刻的共鸣。整首诗简洁而富有意蕴，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 明时频忝武夷僊：在光明的时光中，我常常感到自己的渺小。
- 俯仰人间只自怜：无论俯视还是仰望，最终只剩下自我怜悯。
- 总角回思如昨日：年轻时的回忆仿佛就在昨天。
- 挂冠过限已三年：辞官已三年，时光飞逝。
- 病多晴日思行药：在晴天里因病常常思考要去寻药。
- 睡少清宵学坐禅：夜里睡得少，努力修习坐禅。
- 更叹衰孱不禁酒：更感叹身体虚弱，连酒也不能多喝。
- 地黄一盏即颓然：喝一盏地黄酒便感到无精打采。
修辞手法
- 对比：通过青春与衰老的对比，增强了主题的深度。
- 比喻：将饮酒与身体的虚弱相联系，表现了身体的脆弱与精神的失落。
主题思想
整首诗的中心思想是对生命短暂与衰老的感慨，以及对往昔的怀念，表达了诗人对人生的深刻思考和对现状的无奈。
意象分析
意象词汇
- 武夷僊：象征高人与隐士生活。
- 总角：青春、年轻的象征。
- 地黄：药物，象征身体的虚弱和无力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“武夷僊”象征什么？ A. 诗人的朋友
B. 高人隐士
C. 诗人的敌人
D. 诗人的老师 -
诗人对过去的感情是？ A. 怀念
B. 恨恶
C. 无所谓
D. 满足 -
“地黄一盏即颓然”中的“颓然”意思是？ A. 充满活力
B. 精神萎顿
C. 兴致勃勃
D. 心情愉快
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
陆游的《岁暮独酌感怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感基调上有相似之处，均表达了对岁月流逝的感慨与对人生无常的思考。两首诗都通过个人的经历反映出普遍的生命哲学，展现了诗人在不同境遇中的情感与思考。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》