这段话出自元代蒲道源《木兰花慢 寿刘邢公》
八旬今又八，说尚齿，更谁尊。
况赐号司徒，跋封大国，荣及生存。
白麻制词新宠，算一家、四世被皇恩。
七十儿为内相，斑衣笑捧金尊。
近闻迎驾到金门。
亲奉玉音温。
问父子行年，康宁寿考，定省晨昏。
銮坡正须耆旧，道平时、致仕不宜论。
这种灵椿丹桂，天公偏养深根。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:28:04原文展示
木兰花慢 寿刘邢公
作者：蒲道源 〔元代〕
八旬今又八，说尚齿，更谁尊。
况赐号司徒，跋封大国，荣及生存。
白麻制词新宠，算一家四世被皇恩。
七十儿为内相，斑衣笑捧金尊。
近闻迎驾到金门，亲奉玉音温。
问父子行年，康宁寿考，定省晨昏。
銮坡正须耆旧，道平时致仕不宜论。
这种灵椿丹桂，天公偏养深根。
白话文翻译
今又过了八十年，问他年纪，谁能再尊他一声？
更何况他被赐封为司徒，跋扈的封号，光荣伴随一生。
如今的诗词新宠，是白麻制成的，算是四代都受到皇恩。
七十岁的儿子当了内相，身着斑衣笑着捧着金尊。
最近听说迎接皇驾到达金门，我亲自奉上温暖的玉音。
问起父子的年纪，康宁寿考，清晨和黄昏都要定期问候。
在銮坡上，确实要尊重那些年长者，平时的致仕不宜讨论。
这样的灵椿和丹桂，老天偏偏要让它们深深扎根。
注释
- 八旬：八十岁，表示高龄。
- 司徒：古代官职名，地位很高。
- 白麻：指一种白色的麻布，可能是诗词的新宠物。
- 斑衣：斑纹的衣服，指内相的服饰。
- 金尊：古代用来盛酒的金器，象征尊贵。
- 銮坡：指皇帝的车队经过的地方，象征着威严。
- 耆旧：年长的老者，表示对长辈的尊重。
诗词背景
作者介绍
蒲道源，元代诗人，生平不详，以其诗词见长，作品多以表达对友人的祝寿和赞美为主，风格兼具古雅与生动。
创作背景
此诗写于刘邢公八十岁寿辰之际，表达了对其长寿的祝贺与敬意，同时也反映了元代社会对高龄者的尊重与礼仪。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 寿刘邢公》是一首充满祝贺与尊重的寿词，作者通过细腻的描写和深情的祝福，将对刘邢公的敬仰之情传达得淋漓尽致。诗的开头提到“八旬今又八”，直接引入寿辰的主题，展现了刘邢公的高龄，令人敬佩。接着，作者提到刘邢公的官职和荣誉，强调了其在社会上的地位，反映出人们对其成就和贡献的认可。
诗中运用了“白麻制词新宠”等描写，寓意着新一代对刘邢公的尊重和仰慕，表达出一种代际传承的情感。七十岁时的儿子已经成为内相，象征着家族的荣耀和延续，显示出家族的繁荣和发展。
在后半部分，诗人通过“问父子行年，康宁寿考”，体现出对长辈的关心，表现了一种温情脉脉的家庭伦理。整体上，诗词通过抒发对刘邢公的祝福，展现了对生命和时间的感悟，使得整首诗充满了人情味和哲理性。
诗词解析
逐句解析
- 八旬今又八：直接点出寿辰，表明祝寿的主题。
- 说尚齿，更谁尊：询问年纪，显露出对年长者的尊重。
- 况赐号司徒：提到官职，增强了刘邢公的威望。
- 白麻制词新宠：表达新的荣誉和对其的热爱。
- 七十儿为内相：显示家族的荣耀与延续。
- 亲奉玉音温：传达对父辈的尊敬和关心。
- 定省晨昏：强调日常的问候与关怀。
- 道平时致仕不宜论：表达对年长者的尊重，反对讨论退休。
- 天公偏养深根：比喻长寿与根深蒂固的生活。
修辞手法
- 比喻：如“灵椿丹桂”，借以寓意高洁和长寿。
- 对仗：如“白麻制词新宠，算一家四世被皇恩”，工整且有节奏感。
主题思想
整首诗通过对刘邢公的祝寿，展现了对生命的敬畏和对长辈的尊重，传达了家庭与社会的和谐。诗人通过温情的笔触，表达了对人生的珍视与感悟。
意象分析
意象词汇
- 灵椿：象征长寿与高洁。
- 丹桂：代表荣华与繁荣。
- 金尊：象征尊贵和荣誉，表现对高龄者的敬重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到刘邢公的年龄是几岁？
- A. 70
- B. 80
- C. 90
- D. 60
-
诗中提到“白麻制词新宠”，意指什么？
- A. 新的诗词风格
- B. 新的官职
- C. 新的饮食
- D. 新的朋友
-
“七十儿为内相”说明了什么？
- A. 刘邢公的儿子年纪大
- B. 刘邢公的家族荣耀
- C. 刘邢公的儿子不受重视
- D. 刘邢公的家庭不和
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《寿阳曲》：同样具有祝寿主题的作品。
- 《长寿歌》：表达对长寿的追求与祝愿。
诗词对比
- 《木兰花慢 寿刘邢公》 vs. 《寿岳阳楼》：两者都表达了对长者的尊重，但《寿岳阳楼》更侧重于对环境的描绘和感慨。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古代诗词赏析指南》