这段话出自宋代晏几道《燕归梁》
莲叶雨，蓼花风。
秋恨几枝红。
远烟收尽水溶溶。
飞雁碧云中。
衷肠事。
鱼笺字。
情绪年年相似。
凭高双袖晚寒浓。
人在月桥东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:01原文展示
燕归梁
作者: 晏几道 〔宋代〕
莲叶雨，蓼花风。秋恨几枝红。
远烟收尽水溶溶。飞雁碧云中。
衷肠事。鱼笺字。情绪年年相似。
凭高双袖晚寒浓。人在月桥东。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的自然景色和诗人内心的情感。诗中提到雨打莲叶，风吹蓼花，表现了秋天特有的氛围。对几枝红花的秋恨，表达了对逝去时光的惋惜。远处的烟雾散尽，水面如镜，飞雁在碧蓝的天空中翱翔。诗人回忆往事，书信中的情感年年如旧。在高处凭栏而立，双袖轻盈，却感受到晚秋的寒意，孤独的身影在月桥东边。
注释
- 莲叶：指莲花的叶子，象征着清丽脱俗的美。
- 蓼花：蓼草的花，常生于水边，秋风中摇曳，富有诗意。
- 秋恨：秋天的惆怅与思念，表达对时光流逝的感伤。
- 远烟：远处的烟雾，给人一种朦胧的感觉。
- 鱼笺字：古代信笺，形象地比喻书信的内容，寄托思念之情。
- 月桥东：指在月光下的桥东，营造出一种幽静的意境。
诗词背景
作者介绍：晏几道，字巨源，号小山，宋代著名词人，善于描写细腻的情感和自然景物。他的词风清丽婉约，情感真挚，常表现对人生的感怀与对美好事物的追求。
创作背景：这首《燕归梁》写于宋代，正值诗人感怀秋天的时节，背景中可能有他对人生无常和离别的感慨，反映了当时文人对自然与情感的深刻思考。
诗歌鉴赏
《燕归梁》是晏几道在秋天时节所作，整首诗通过细腻的描写，将自然景色与内心情感融为一体。开篇“莲叶雨，蓼花风”，以清新的意象描绘了秋天的气息，雨滴打在莲叶上，蓼花随风摇曳，景色的生动给人一种视觉的美感。接着“秋恨几枝红”，诗人表达了对秋天的惆怅和对时光流逝的无奈，几枝红花似乎在诉说着离别的哀愁。
“远烟收尽水溶溶”，描绘了秋日水面的平静与远方的烟雾消散，表达了一种内心的安静与宁谧。 “飞雁碧云中”则引出了秋天的象征——大雁，带有归乡的意象，进一步加深了诗人内心的孤独和思乡之情。“衷肠事，鱼笺字”，字里行间流露出诗人对往事的追忆与思念，情感在年年岁岁中不断重演。
最后两句“凭高双袖晚寒浓，人在月桥东”将诗人孤独的身影与秋夜的寒冷结合，展现出一种淡淡的哀愁和孤寂。整首诗在描写中流露出一种淡淡的伤感，美丽而哀伤，展现了晏几道对秋日景色的深刻感悟与对人生情感的细腻捕捉。
诗词解析
逐句解析
- 莲叶雨，蓼花风：描绘雨打在莲叶上的声音与风吹动蓼花的景象，展现秋天的诗意。
- 秋恨几枝红：表达对红花的惋惜，暗示了对时间流逝的感慨。
- 远烟收尽水溶溶：远处的烟雾消散，水面如镜般平静，营造出一种宁静的氛围。
- 飞雁碧云中：飞雁在蓝天中飞行，象征着归乡与思念。
- 衷肠事，鱼笺字：表达内心的秘密与对往事的追忆，书信的内容寄托着深情。
- 情绪年年相似：强调每年此时的情感都是如此相似，暗示着时光的无情。
- 凭高双袖晚寒浓：在高处凭栏，感受到浓重的晚秋寒气，表现出孤独的情绪。
- 人在月桥东：诗人身处月桥东，营造出一种孤寂而浪漫的意境。
修辞手法
- 比喻：如“鱼笺字”比喻书信，生动形象。
- 拟人：如“秋恨”，赋予了秋天情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“莲叶雨，蓼花风”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以秋天为背景，通过细腻的自然描写，表达了诗人对时光流逝、离别与思念的感慨。诗人用景物抒发情感，展现了人生的孤独与无奈，流露出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 莲叶：象征清新、纯洁，代表着诗人的情感。
- 蓼花：水边的花，富有秋意，象征着生命的短暂。
- 飞雁：象征归乡与思念，反映诗人内心的孤独。
- 月桥：浪漫的意象，增添了诗的情感层次。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋恨几枝红”意指： A. 对秋天的喜爱
B. 对时间流逝的感慨
C. 对花开的惋惜 -
“衷肠事，鱼笺字”中的“鱼笺”指的是： A. 一种鱼类
B. 古代信笺
C. 鱼的诗歌 -
诗人在“月桥东”表现出的情感是： A. 快乐
B. 孤独
C. 激动
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表现了细腻的情感和对逝去时光的怀念。
- 苏轼《水调歌头》：探讨了人生与时光的哲理，具有相似的情感基调。
诗词对比
晏几道《燕归梁》 VS 李清照《如梦令》
- 题材：两首诗都表现了对秋天的细腻描绘和情感的抒发。
- 情感基调：晏几道更侧重于孤独与思念，而李清照则更加强调对美好往事的怀念。
- 意象使用：晏几道通过自然景物营造氛围，李清照则通过个人情感和细腻的描写深化情感。
参考资料
- 《宋词选》：对晏几道及其作品的详细介绍。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。